entité à laquelle sont imputées oor Engels

entité à laquelle sont imputées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

charge to entity

Soortgelyke frases

entité à laquelle est imputée
charge to entity

voorbeelde

Il est essentiel de définir l’entreprise par référence à l’entité à laquelle sont imputées les pratiques anticoncurrentielles.
It is essential to define the undertaking by reference to the entity to which the anti-competitive practices can be attributed.

les dépenses et les recettes qui ne sont pas directement attribuables à la prestation de services de traitement ou au schéma de cartes de paiement sont imputées selon la méthode de la comptabilité par activité (ci-après «CPA»), laquelle consiste à imputer les recettes et coûts indirects en fonction de la consommation réelle par l'entité de traitement ou le schéma de cartes de paiement;
expenses and revenues that are not directly attributable to the provision of processing services or to the payment card scheme shall be allocated on an activity-based costing (‘ABC’), which involves allocating indirect costs and revenues according to the actual consumption by the processing services entity or by the payment card scheme;

Pour ces motifs, la Commission a maintenu sa position selon laquelle les subventions accordées par un gouvernement étranger à des entités ne relevant pas de sa juridiction, telles que les importateurs indépendants dans l'Union européenne ou même le client final dans l'Union européenne, ne sont pas couvertes par cet instrument dans la mesure où elles ne peuvent pas être imputées au producteur-exportateur.
For these reasons, the Commission maintained its position that subsidies given by foreign government to entities outside its jurisdiction, such as unrelated importers in the European Union or even the end customer in the European Union are not covered by the instrument insofar as they cannot be attributed to the exporting producer.

Il y a des fois où les problèmes psychologiques issus de l’ombre sont en réalité causés par ces entités, plutôt que par des émotions refoulées ou des habitudes intériorisées ou toute autre chose à laquelle la psychanalyse aurait tendance à les imputer.
There are times when psychological problems stemming from the shadow are actually due to these entities, rather than repressed emotions or internalized habits or whatever psychoanalysis tends to blame for being the problem.