entraînement visuel oor Engels

entraînement visuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vision therapy

vision training

visual therapy

visual training

voorbeelde

Dans un mode de réalisation, ledit système comporte un système de stimulation neuronale et un système d'entraînement visuel.
One embodiment of a system comprises a neural stimulation system and a visual training system.

Le système d'entraînement visuel peut comprendre un ordinateur et un afficheur couplé à l'ordinateur.
The visual training system can include a computer and a display coupled to the computer.

L'interface utilisateur expliquée constitue un procédé d'informations, d'avertissement et d'entraînement visuel pour un opérateur.
The explained user interface is a visual informing, warning and training method for operator.

Procede et appareil d'entrainement visuel dynamique
Dynamic visual acuity training method and apparatus

Je l’ai aidé une heure par jour à pratiquer l’entraînement visuel.
For an hour a day I assisted him with his eye training.

Procede et dispositif permettant de guider la tete d'un utilisateur pendant un entrainement visuel
Method and device for guiding a user's head during vision training

Aides visuelles d'entraînement Vérifiez avec votre organisation de gestion des urgences provinciale/territoriale la disponibilité des aides visuelles d'entraînement suivantes :
Visual training aids Check with your provincial/territorial emergency management organization for availability of the following training aids:

Dispositif d'entraînement d'intervalle visuel hybride
Hybrid visual interval inducing device

• de l'entraînement visuel Programme de vérification des fournisseurs des SSNA Les SSNA se réservent le droit de vérifier les demandes de remboursement présentées en vertu de leur Programme selon un processus permanent d'assurance de la qualité et de vérification.
• vision training NIHB Provider Audit Program NIHB reserves the right to undertake ongoing quality assurance and audit activities on claims submitted under the NIHB Program.

La perte complète du cortex visuel droit entraîne une cécité du champ visuel gauche (hémianopsie).
Loss of the whole of the right visual cortex causes blindness in the left visual field (hemianopia).

Un processeur entraîne l’affichage visuel et exécute le logiciel qui est modifiable pour fournir une interface utilisateur variable sur l’affichage visuel.
A processor drives the visual display and runs software that is modifiable to provide a variable user interface on the visual display.

L'invention concerne un système et des procédés permettant de tester et/ou d'entraîner les facultés visuelles d'un sujet.
System and methods for testing and/or training a subject's visual ability are provided.

Entraînement et test visuels à cadence de papillotement ajustable
Adjustable flicker rate vision training and testing

Certains malades sont atteints de lésions oculaires qui peuvent entraîner une déficience visuelle et une cécité irréversible.
Some infected people develop eye lesions which can lead to visual impairment and permanent blindness.

Essais et/ou entraînement à la visualisation
Visualization testing and/or training

Cependant, la photocoagulation au laser n’entraîne une amélioration visuelle que chez une minorité de patients.
Laser photocoagulation leads to visual improvement in a minority of patients.

• L'attribution et l'entraînement aux aides visuelles
• providing visual aids and training in their use;

L'utilisation de Heng Tong Jiangtangning Jiaonang peut aussi entraîner des troubles visuels, rénaux, sanguins, hépatiques et cardiovasculaires.
Use of Heng Tong Jiangtangning Jiaonang may also cause complications with vision, kidneys, blood, liver, and/or the cardiovascular system.

Outre l'espace qu'elle exige, cette technique entraîne des nuisances visuelles et acoustiques.
Apart from the space required, the impact of this activity includes some visual and acoustic disturbance.

Systèmes et procédés destinés à tester et/ou à entraîner des facultés visuelles de près et de loin
Systems and methods for testing and/or training near and far visual abilities

Installations de transport de cibles [articles de sport], appareils d'entraînement avec visualisation des tirs [articles de sport], appareils d'entraînement pour représentation du cheminement de cible [articles de sport], appareils d'analyse des cibles [articles de sport]
Target transport installtions (sporting articles) training devices for shot visualisation (sporting articles), training devices for target display (sporting articles), target assessment devices (sporting articles)

Le défaut de réfraction se traduit par un brouillage de la vision, parfois suffisamment grave pour entraîner une déficience visuelle.
The result of refractive errors is blurred vision, which is sometimes so severe that it causes visual impairment.

Aides visuelles d'entraînement Vérifiez avec votre organisation de gestion des urgences provinciale/territoriale la disponibilité des aides visuelles d'entraînement suivantes : ▪ Équipes de sauvetage ▪ Cinq étapes du sauvetage ▪ Reconnaissance de sauvetage Improvisation Vous n'avez pas besoin de beaucoup de matériel coûteux pour vous exercer au sauvetage.
Visual training aids Check with your provincial/territorial emergency management organization for availability of the following training aids: ▪ Rescue party ▪ Five stages of rescue ▪ Rescue reconnaissance Improvisation You don't need a lot of expensive equipment to practise rescue work.

Cette correction entraîne un bénéfice visuel supérieur à celui obtenu par la seule correction des aberrations monochromatiques d'ordre supérieur ou des aberrations chromatiques.
Such correction results in a visual benefit greater than that realized by correcting only the higher-order monochromatic aberrations or the chromatic aberration alone.

L'invention concerne un système et des procédés permettant de tester et/ou d'entraîner les facultés visuelles et les facultés de coordination d'un sujet.
System and methods for testing and/or training a subject's vision and coordination abilities are provided.