violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner
involuntary manslaughter
entraîner, s’ oor Engels
entraîner, s’
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
train
Le retard que cela entraîne aura des conséquences graves.
The implications of the expected delay in completing demining training are serious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee suivit ses recommandations et fit de Gavin son officier d'opérations et d'entrainement (S-3).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyWikiMatrix WikiMatrix
Celui qui remet en question l' entraînement s' entraîne juste à poser des questions
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitopensubtitles2 opensubtitles2
L ́entraînement s ́est révélé plus que bénéfique pour les instructeurs de l ́ELRFC.
It' il arrive within # arnsGiga-fren Giga-fren
N' oublie pas, si tu t' entraînes, il s' entraîne peut- être deux fois plus
Is that a joke?opensubtitles2 opensubtitles2
Treize pour s' entraîner et s' équiper
Just to play a bad joke on meopensubtitles2 opensubtitles2
S' entraîner à s' écraser dans la mer!
Just forget about thatopensubtitles2 opensubtitles2
L'invention concerne un système de support d'entraînement (S) permettant à un utilisateur de s'entraîner de manière motivante, avec efficacité et en toute sécurité.
I' m learning what love is, Louispatents-wipo patents-wipo
Pendant # mois, il refuse de s' entraîner et quand il est censé se reposer, il s' entraîne
What do you know about Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
L'invention concerne un système pour des traitements thérapeutiques au moyen d'ondes électromagnétiques, comprenant un générateur d'onde qui génère un signal d'entraînement (S) pour un diffuseur 5.
I mean, what are wepossibly going to say?patents-wipo patents-wipo
Ces objectifs ont entrainé s un intervalle légèrement plus court qu e e l ' les deux ans intervalle biannuel visé s entre les publications du FCEN.
I know, but it' s not even up to meGiga-fren Giga-fren
Le dispositif d'interpolation (2) arrête, sur réception d'un signal d'arrêt d'entraînement S, l'émission du signal d'interpolation CP, et, par voie de conséquence, l'avance de l'outil est stoppée.
Stay back, Sydney!patents-wipo patents-wipo
On s' entraîne jusqu' à ce qu' on puisse tout faire les yeux fermés... et on continue à s' entraîner
Well, excuse me for asking, but what do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce système de support d'entraînement (S) comprend un contrôleur (3) et un moyen d'affichage (4) destiné à un entraînement musculaire, qui permet d'afficher des données relatives à l'entraînement, destinées à l'utilisateur d'une machine d'entraînement (1).
Are you trying to ruin my life?patents-wipo patents-wipo
Je ne suis plus Boy Wonder, mais les vieux entraînements ne s' oublient jamais
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themopensubtitles2 opensubtitles2
est la fréquence de rotation du pneumatique entraîné, en s-1 ;
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
Il la dévisagea un long moment. — Gage et moi étions partenaires pendant l’entraînement BUD/S.
I brought snacksLiterature Literature
La prop. 7 entraîne alors S = B', d'où l'inégalité cherchée Card(Bt) < Card(B).
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Un mécanisme de libération (68) est destiné à libérer la (les) unité(s) entraînée(s) par du fluide de l'élément bouchon et du manchon d'expansion une fois que ces derniers ont été installés dans le puits.
The Papua leaders and the population think differently.patents-wipo patents-wipo
Lors de l'inversion du sens de rotation dans lequel est (sont) entraînée(s) la ou les lame(s) coupante(s) (6), la tondeuse (7) peut être entraînée sans entraîner la ou les lame(s) coupante(s) (6).
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationpatents-wipo patents-wipo
La tête de lecture et/ou d'écriture peut être positionée au-dessus de chaque piste du support d'information à l'aide d'un entraînement rapide (S, G) et d'un entraînement d'approche précise (S, F) qui est relié mécaniquement à l'entraînement rapide.
His army' s deserting him as if he had the leprosypatents-wipo patents-wipo
Et bien, s' il s' entraîne pour des meutres en masses, il s' améliore et il est nettement plus audacieux
Any chance we can have a drink, Bradford?opensubtitles2 opensubtitles2
La condition u + s(u) E Ae entraîne que u et s(u) sont permutables.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Ces cas, entraîne ́s par un changement de pre ́sentation des demandes de paiement souhaite ́ par le contrôle financier, ont e ́te ́ imme ́diatement identifie ́s par le contrôle interne de l ’ OEDT et re ́gularise ́s en de ́duction des paiements ulte ́rieurs dus aux points focaux nationaux.
Say it againelitreca-2022 elitreca-2022
La première bague de diffusion peut comprendre un ou plusieurs dispositif(s) d'entraînement de tourbillon dynamique(s) et aéro-élastique(s) fixé(s) à un bord arrière du diffuseur.
Is she a runaway?patents-wipo patents-wipo
Dans le système, le circuit hydraulique fermé (43) du tracteur (10) comprend une pompe (15) et un moteur hydraulique (16) entraîné par la pompe et, de même, le circuit hydraulique ouvert (25) de la remorque (11) comporte un moteur ou des moteurs (21a, 21b) entraîné(s) par une pompe (21).
The empress is a devil when she' s angrypatents-wipo patents-wipo
3358 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.