entraîner une dépense oor Engels
entraîner une dépense
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
imply an expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une erreur de précision entraîne qu’une dépense donne lieu au remboursement d’un montant indu.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
De plus, certains articles didactiques ponctuels peuvent entraîner une dépense modique pour les élèves.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Celles-ci sont habituellement plus élevées si l'utilisation d'un produit ou d'un service public entraîne une dépenses directe.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualGiga-fren Giga-fren
En conséquence, le report des impôts au moyen de cette mesure entraîne une dépense fiscale.
Never have I suffered such a blowGiga-fren Giga-fren
Cette installation, assortie des aménagements intérieurs nécessaires, entraîne une dépense globale pour l'exercice 2004, estimée à 199.125€.
How was your first day in charge?Giga-fren Giga-fren
Cette erreur entraîne une dépense surestimée de 12 000 dollars.
I never pegged her for a cutter, that' s allGiga-fren Giga-fren
Le post-traitement manuel est assurément fiable, mais demeure coûteux et entraîne une dépense de moyens.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tpatents-wipo patents-wipo
En conséquence, le report de l’impôt au moyen de cette mesure entraîne une dépense fiscale.
How lucky to have a family!Giga-fren Giga-fren
L'apprentissage est long : la formation d'un acteur entraîne une dépense sociale qu'on peut calculer.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Acheter des aliments qui proviennent d’aussi loin entraîne une dépense de carburant considérable.
We can do thisGiga-fren Giga-fren
100. Dans un cas, une mauvaise estimation des coûts peut avoir entraîné une dépense improductive de 15 millions de dollars.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionGiga-fren Giga-fren
Le nombre de plus en plus important de personnes âgées entraîne une dépense publique accrue dans le domaine des soins de santé.
It' s our latest lineUN-2 UN-2
Outre le fait qu'il dissimule aux autorités budgétaires le coût réel de la création du laboratoire, ce procédé entraîne une dépense prématurée.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Les garanties d'État comportent un risque pour les ressources de l'État, parce que leur exécution entraîne une dépense à charge du budget de l'État.
Open your eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette installation, assortie des aménagements intérieurs demandés par le contrôleur européen de la protection des données, entraîne une dépense globale pour l'exercice 2004, estimée à 199.125EUR.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Cela implique que l'infestation des arbres entraîne une dépense considérable d'énergie et de nutriments pour la production de bois peu fonctionnel même durant les périodes de stress.
stethoscopeGiga-fren Giga-fren
Les conseils de l’Alliance ainsi que les conférences et visites organisées avec son concours seront payants si le service rendu entraîne une dépense de temps et d’expertise substantielle.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
Une erreur de précision entraîne qu ’ une dépense donne lieu au remboursement d ’ un montant indu.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!elitreca-2022 elitreca-2022
La réalisation des essais requis pour les quelque 30 000 substances existantes devrait entraîner une dépense globale d'environ 2,1 milliards d'euros sur les 11 prochaines années, soit jusqu'en 2012 [12].
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
L’infection postopératoire nécessitant une hospitalisation après l’une de ces trois interventions chirurgicales courantes n’est pas un événement fréquent, mais quand elle survient, elle entraîne une dépense importante de ressources hospitalières.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveGiga-fren Giga-fren
La délivrance de ces plaques d'immatriculation entraîne une dépense considérable, de l'ordre de 700 DM, avec la couverture d'assurance, qui s'ajoute au prix final du véhicule, à charge de l'acheteur.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Nous devons donc nous assurer que la zone nationale de sélection est appliquée de façon à ne pas interrompre le service au public ni entraîner une dépense déraisonnable des fonds publics.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorGiga-fren Giga-fren
• si elle entraîne une dépense supérieure à 500 000 dollars au cours d'une période d'un an, y compris les renouvellements de contrat qui ne sont pas encore approuvés par le CCRR;
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Giga-fren Giga-fren
Les consultations médicales et hospitalières du fait de blessures physiques causées par la violence ont entraîné une dépense de # millions d'euros ( # millions de marks finlandais) dans le secteur de la santé
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
3480 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.