entrelacement audio-vidéo oor Engels
entrelacement audio-vidéo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AVI
Audio Video Interleave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pistes audio et vidéo sont entrelacées dans des blocs de 1000 millisecondes et sont démultiplexées par le lecteur d'application pendant la lecture.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulpatents-wipo patents-wipo
Avant la transmission, la trame composée comprenant les parties PAQUETS, AUDIO et VIDEO est entrelacée et un mot de synchronisation SYNC BLOCS et un de SYNC TRAMES sont ajoutés (110).
You look great!patents-wipo patents-wipo
AVI désigne l’entrelacement audio-vidéo, un format multimédia utilisé pour réaliser des vidéos.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce contenu visuel codé est entrelacé avec le contenu audio codé, ce qui aboutit à la compression du contenu vidéo.
i miss you, chu-hyangpatents-wipo patents-wipo
pour copier les flux vidéo et audio dans un nouveau fichier AVI ce qui régénére l'index et entrelace correctement les données.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingCommon crawl Common crawl
Des publicités sous forme vidéo, audio, d'image, de texte ou sous n'importe quelle autre forme peuvent être entrelacées dynamiquement dans la baladodiffusion pendant la lecture.
Sir, you match the description of the murdererpatents-wipo patents-wipo
La structure de ligne de transmission de données audio/vidéo en forme de fermeture à glissière selon l'invention présente les avantages d'éviter l'entrelacement des lignes de connexion et d'être commode à utiliser.
Yeah, it got me real downpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de codage de segments de signaux vidéo numériques qui sont entrelacés pour former un seul train système (système décodeur de cible (STD) plus STD audio).
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dopatents-wipo patents-wipo
Un format de fichier multimédia AVI se présente comme une vidéo audio entrelacée, est un fichier vidéo largement utilisé pour enregistrer et lire des films multimédias et divers clips vidéo compatibles avec différents appareils.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme de nombreux formats vidéo populaires, le M4V est un format conteneur qui contient plusieurs flux audio et vidéo entrelacés dans un seul fichier.
I understand the point that is being madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données entrelacées sont divisées en flux audio et vidéo séparés dans Type 2.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilise un meilleur algorithme pour entrelacer les paquets audio et vidéo, basé sur le principe que le multiplexeur essayera de toujours remplir le flux le moins rempli.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuttermaran permet de sélectionner un fichier audio pour l'entrelacer avec la vidéo, nécessaire quand le son et la vidéo sont en fichiers différents.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cet effet, on prévoit un appareil de traitement du signal de localisation d'une image sonore comprenant une unité de sélection d'un point de vue (5) permettant de sélectionner une information de sélection du point de vue utilisateur servant d'information sur l'angle relative à l'image sonore lue de la vidéo selon un signal vidéo, une unité de mappage de canal (6) permettant de traiter le signal en temps réel pour la localisation d'une image sonore sur le canal du signal audio correspondant à l'information de sélection du point de vue utilisateur servant d'information d'angle relative à l'image sonore lue sélectionnée, une unité de métadonnées (9) permettant de créer des métadonnées destinées à traiter ce signal, et une unité d'entrelacement audio (11) permettant de créer une information de transmission par superposition du signal audio et des métadonnées sur le signal vidéo.
Behind you, witchpatents-wipo patents-wipo
L'audio est entrelacé comme «paquets» dans les images vidéo en format AVI.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semblablement aux fichiers .avi et .mkv, les fichiers .mpg sont des conteneurs incorporant les flux audio/vidéo encodés et compressés de façon entrelacée.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un système et un procédé pour comprimer et entrelacer des flux de signaux numériques à embrouillage I (I 2) en un flux maître et pour désentrelacer le flux maître afin de fournir un ou plusieurs flux de signaux de sortie fournissant des images audio et vidéo composites comme partie d'un programme à transporter par l'intermédiaire d'un bus isochrone afin qu'il soit traité par un module de sécurité et par un appareil de démixage de signaux.
We release this video, creating a media firestormpatents-wipo patents-wipo
Son idée de stockage des données entrelacées - autoriser la lecture synchrone des fichiers audio et vidéo à l'intérieur d'un fichier AVI était une innovation telle qu'elle a permis d'augmenter la vitesse de lecture des données en termes réels.
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Objet 1 est pour l’audio qui n’est généralement pas utilisée, et l’Objet 3 est utilisé uniquement dans le cas d’images vidéo entrelacées.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les articles contiendront des extraits aléatoires mais entrelacés de journaux intimes, des coupures de journaux et d’égosphère, des fragments assortis d’enregistrements vidéo et audio, et divers ésotérisme.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MPEG-2 a été prolongée de MPEG-1 plus tôt afin d'améliorer les faiblesses de MPEG-1, comme le système de compression audio limité à deux canaux (stéréo), une mauvaise compression lorsqu'il est utilisé pour la vidéo entrelacée, limitation de plus haute résolution vidéo, supportant un seul espace de couleur (4: 2: 0).
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.