entrevue enregistrée sur bande sonore oor Engels
entrevue enregistrée sur bande sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
audio-taped interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu'à 16 communautés participeront au projet, et quelque 320 entrevues seront menées puis captées à l'aide de matériel audiovisuel numérique de grande qualité, lesquelles s'ajouteront aux quelque 700 entrevues enregistrées sur bande sonore.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Giga-fren Giga-fren
Avec votre consentement, l’entrevue sera enregistrée sur bande sonore afin de bien saisir vos propos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisGiga-fren Giga-fren
Les entrevues seront enregistrées sur bande sonore, avec la permission des participants.
Well, too late to do me any goodGiga-fren Giga-fren
Les entrevues seront enregistrées sur bande sonore, avec la permission des participants.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyGiga-fren Giga-fren
Chaque entrevue a été enregistrée sur bande sonore puis transcrite aux fins de l'analyse.
Looks like we have a problemGiga-fren Giga-fren
À quelques exceptions près, consenties à la demande des personnes interviewées, les entrevues ont été enregistrées sur bande sonore et transcrites.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsGiga-fren Giga-fren
Comme les données utilisées pour l’étude provenaient du contenu des entrevues, toutes les entrevues ont été enregistrées sur bande sonore, puis transcrites.
You mean like rubber stamps?Giga-fren Giga-fren
Le jury de sélection n'était pas tenu d'enregistrer les entrevues orales sur bande sonore ou de fournir une grille de cotation aux candidats avant l'entrevue.
He said there are consequencesGiga-fren Giga-fren
Des transcriptions ont été faites à partir des entrevues et des groupes de discussion enregistrées sur bande sonore.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponGiga-fren Giga-fren
Seize entrevues téléphoniques semi-structurées et enregistrées sur bande sonore ont été réalisées auprès de seize informateurs clés (3 à 5 dans chaque groupe).
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
L'appelant Chanyan a contesté les notes attribuées par les membres du jury de sélection et a soutenu que l'entrevue orale aurait dû être enregistrées sur bande sonore.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomGiga-fren Giga-fren
PRA a enregistré chaque entrevue sur bande sonore et en a présenté les notes au répondant pour qu’il les examine et les corrige, de façon à assurer la fiabilité des renseignements recueillis lors des entrevues auprès des informateurs clés.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Giga-fren Giga-fren
On a enregistré sur bande sonore et vidéo les entrevues et les démonstrations concernant les utilisations des plantes en question.
You need anything else, Mr. Cole?Giga-fren Giga-fren
La plupart de ces collections consistent en des enregistrements sonores bien qu'elles comptent certaines entrevues saisies sur film et bande vidéo.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Giga-fren Giga-fren
Lorsqu'il a passé l'entrevue enregistrée sur bande sonore auprès de la CPP le 27 septembre 2006 à London (Ontario), il était commandant de la Division O (Ontario).
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.3 Corps de l'étude 1.3.1 Méthodologie Nous avons réalisé seize entrevues téléphoniques semi-structurées et enregistrées sur bande sonore auprès de groupes d'informateurs clés (3 à 5 par groupe); animé deux séances de sensibilisation de la collectivité suivies de cinq groupes de discussion enregistrés sur bande sonore (5 à 8 par groupe) auprès de groupes cibles (dispensateurs de soins, patients et membres de la population) et deux entrevues approfondies avec des médecins oeuvrant en milieu communautaire.
Are you gonna swing this my way?Giga-fren Giga-fren
Il a élaboré un plan d’enquête et a demandé un avis juridique préalable à l’inculpation au bureau du procureur militaire régional en lui fournissant la déclaration écrite de C et une copie de l’entrevue enregistrée sur bande sonore et sur bande vidéo.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, par exemple, certaines personnes peuvent être disposées à donner des précisions sur ce qu’elles savent au sujet d’une activité criminelle au cours d’entrevues enregistrées sur bande sonore ou sur bande vidéo si elles reçoivent l’assurance que les renseignements ainsi donnés ne compromettront pas leurs intérêts légaux.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Dans toute la mesure du possible, l'entrevue avec la victime ou le témoin doit être enregistrée sur magnétophone ou sur magnétoscope. • L'enquêteur du service de police doit conserver en sa possession toute bande vidéo ou bande sonore de l'entrevue de la victime ou du témoin.
Daddy, is everything okay?Giga-fren Giga-fren
Dans certains cas, lorsque le juge acceptait de faire une entrevue en personne, l'entrevue était enregistrée sur bande sonore afin de faciliter la mesure du coefficient d'objectivité.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à des recherches sur le terrain et à des entrevues enregistrées sur bande sonore avec des personnes vivant dans la région centrale de Terre-Neuve, l'auteure explore les thèmes de l'acceptation locale d'un objet extérieur, du travail ménager des femmes dans une collectivité industrielle, et du rôle de la coutume dans la vie professionnelle d'un ouvrier d'usine.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, dans le même rapport, une analyse des entrevues enregistrées sur bande sonore entre des agents de probation et des délinquants a révélé que les agents de probation ne respectaient pas beaucoup les principes du risque, des besoins et de la réceptivité (ils consacraient trop de temps aux cas à faible risque; ils ne ciblaient pas suffisamment les besoins liés aux facteurs criminogènes, etc.).
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'officier n'a pas enregistré l'entrevue sur bande sonore et n'a pas pris de notes; de plus, il n'a pas rédigé de rapport détaillé sur la discussion qui a eu lieu.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) L’entrevue ne doit pas être enregistrée sur bande sonore ou bande vidéo sans le consentement de l’agent témoin.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certaines des entrevues menées auprès de témoins étaient enregistrées sur bande sonore.
Billy, what' s her body temp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.