entrevue enregistrée sur magnétophone oor Engels
entrevue enregistrée sur magnétophone
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
audio-taped interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque la personne interviewée l'a permis, les entrevues ont été enregistrées sur magnétophone pour simplifier l'analyse des données (environ 20 p. 100 des personnes consultées, ou sept sur 35, ont refusé que leurs propos soient enregistrés2).
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureGiga-fren Giga-fren
Lorsque la personne interviewée l’a permis, les entrevues ont été enregistrées sur magnétophone pour simplifier l’analyse des données (environ 20 p. 100 des personnes consultées, ou sept sur 35, ont refusé que leurs propos soient enregistrés2).
Another bright red day!Giga-fren Giga-fren
Toutes les entrevues (de groupe et individuelles) ont été enregistrées sur magnétophone afin d'être retranscrites (voir le tableau 1 :
He hopes you' il go riding with him today as arrangedGiga-fren Giga-fren
Toutes les entrevues (de groupe et individuelles) ont été enregistrées sur magnétophone afin d’être retranscrites (voir le tableau 1 :
Don' t forget I wanna play in this game tooGiga-fren Giga-fren
• Dans toute la mesure du possible, l'entrevue avec la victime ou le témoin doit être enregistrée sur magnétophone ou sur magnétoscope. • L'enquêteur du service de police doit conserver en sa possession toute bande vidéo ou bande sonore de l'entrevue de la victime ou du témoin.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryGiga-fren Giga-fren
Les évaluateurs avaient reçu des directives sur la façon de mener les EAC et ils prenaient des notes manuscrites sur lesquelles ils basaient leurs rapports; aucun magnétophone n'a été utilisé (un évaluateur avait demandé en vain la permission de le faire, parce que les candidats réagissent parfois mal au fait d'être enregistrés pendant une entrevue).
recorded music orGiga-fren Giga-fren
Randle n'a pas été en mesure "d'étoffer" les détails de l'expérience de Holden sur le site d'impact au cours de cet entretien, donc il a eu l'intention de retourner au printemps 1993 pour enregistrer sur magnétophone une entrevue plus approfondie lorsque le couple serait plus à l'aise.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils avaient prévu enregistrer l’entrevue subrepticement, mais la bande de 90 minutes qu’ils avaient dans leur magnétophone n’a enregistré que sur un côté, soit pendant 45 minutes; ils ignoraient qu’ils devaient changer la cassette de côté.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces choix, ainsi que les discours qui s’y rapportent, ont été documentés à l’aide de transcriptions de plus de vingt-quatre heures de conversations spontanées enregistrées sur magnétophone, de dix heures d’observation participante et de quatre heures d’entrevues avec les membres du personnel.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.