enveloppe radar oor Engels

enveloppe radar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radar envelope

voorbeelde

Ils évaluèrent leurs capacités radar, examinèrent leurs enveloppes d’armes.
Radar capabilities were evaluated, weapons envelopes examined.

— Dont celle d’une technique permettant d’électro-envelopper la peau des gens..., dit Radar
“Like how to electro-envelope someone’s skin,” said Radar.

Radar meteorologique utilisant une technique de discrimination d'enveloppe gaussienne spectrale pour la suppression des echos parasites
Weather radar using spectral gaussian envelope discrimination for clutter rejection

Les dispositifs de support volumineux comprennent un support de tasse (12, 1'), une pince (72), un porte-bloc (82), un support de papier/clé/pièces (100), un support d'enveloppe (130), et un socle de détecteur de radar (90).
The high profile holding devices include a beverage cup holder (12, 1'), a clip (72), a clipboard (82), a paper/key/coin tray (100), an envelope holder (130), and a radar detector base (90).

Un moyen d'interpolation par balayage (22) produit un balayage sur la base de cette enveloppe de faisceau afin d'interpoler un balayage manqué et reproduire le signal vidéo radar.
Sweep interpolation means (22) generates a sweep on the basis of the beam envelope to thereby interpolate a missed sweep and reproduce the radar video signal.

· où la disposition du signal enveloppe de type pulsé est indiquée par un tube à rayons cathodiques ( indicateurs radar à tubes à rayons cathodiques donnant une présentation coordonnée de la distance et de la direction G01S 7/10 ) M 3/802
· wherein the timing of the pulse-type envelope signal is indicated by cathode-ray tube ( radar cathode-ray tube indicators providing co-ordinated display of distance and direction G01S 7/10 ) M 3/802

Dans le cas de Spoutnik qui a traversé la ionosphère à grande vitesse et est entouré d'une « coque naturelle » de plasma on obtient deux échos radar distincts : le premier issu de la surface conductrice du satellite lui-même, l'autre produit par l'enveloppe diélectrique de plasma.
In the case of the Sputnik flying through the ionosphere at high velocity and surrounded by a naturally occurring plasma shell, there are two separate radar reflections: the first from the conductive surface of the satellite, and the second from the dielectric plasma shell.

c) que l’enveloppe du ballon ne soit équipée d’un ou plusieurs dispositifs ou d’un matériau réfléchissant les signaux radar et permettant d’obtenir un écho sur l’écran d’un radar de surface fonctionnant dans la gamme de fréquences 200 MHz à 2 700 MHz, et/ou que le ballon ne soit doté d’autres dispositifs qui permettront à l’opérateur radar d’assurer une poursuite continue au-delà de la portée du radar au sol.
(c) the balloon envelope is equipped with either a radar reflective device(s) or radar reflective material that will present an echo to surface radar operating in the 200 MHz to 2 700 MHz frequency range, and/or the balloon is equipped with such other devices as will permit continuous tracking by the operator beyond the range of ground-based radar.

que l’enveloppe du ballon ne soit équipée d’un ou plusieurs dispositifs ou d’un matériau réfléchissant les signaux radar et permettant d’obtenir un écho sur l’écran d’un radar de surface fonctionnant dans la gamme de fréquences 200 MHz à 2 700 MHz, et/ou que le ballon ne soit doté d’autres dispositifs qui permettront à l’opérateur radar d’assurer une poursuite continue au-delà de la portée du radar au sol.
the balloon envelope is equipped with either a radar reflective device(s) or radar reflective material that will present an echo to surface radar operating in the 200 MHz to 2 700 MHz frequency range, and/or the balloon is equipped with such other devices as will permit continuous tracking by the operator beyond the range of ground-based radar.

Enveloppe rigide perméable aux ondes servant à protéger le système radar.
Rigid casing that radio waves can pass through; it protects the radar system.

La participation du Canada au projet ENVISAT, satellite complémentaire à RADARSAT, a permis au Canada de conserver son leadership au chapitre des technologies radar spatioportées et d'assurer la disponibilité des données SAR en bande C. Le Programme préparatoire d'observation de la Terre et le Earth Observation Envelope Program permettent à l'industrie canadienne d'améliorer ses capacités technologiques et de créer des marchés internationaux dans des domaines comme le développement d'applications hyper/superspectrales, la mise sur pied d'installations d'étalonnage de capteurs et l'élaboration d'algorithmes de données de capteurs (notamment pour la surveillance des rizières, la mesure des mouvements de terrain, etc.)
Canada's participation in ENVISAT, a satellite complementary to RADARSAT, helped maintain Canadian leadership in space-based radar technologies and ensures the availability of C-Band SAR data. The EO Preparatory and EO Envelope Programs enhance Canadian industry's technology capabilities and develop international markets in areas such as hyper/superspectral application development, and sensor instrument calibration facility, and sensor data algorithm development (e.g., rice monitoring, measurement of land motion). Planned Results:

L'invention concerne un radôme destiné à contenir un système radar et constitué d'une pluralité de panneaux en matériau composite thermoplastique de radôme courbés et reliés entre eux, chaque panneau en matériau composite comprenant une pluralité de bords d'interconnexion, une âme en mousse, une enveloppe interne, une enveloppe externe et une pluralité de faisceaux de fibres tridimensionnelles reliant l'enveloppe interne et l'enveloppe externe l'une à l'autre à travers l'âme en mousse, ce qui empêche le décollement.
A radome for housing a radar system comprises a plurality of interconnected curved radome thermoplastic composite material panels, each curved radome thermoplastic composite material panel having a plurality of interconnecting edges, a foam core, an inner skin, an outer skin, and a plurality of three-dimensional fiber bundles tying the inner skin and the outer skin to each other through the foam core, inhibiting delamination.

"Cette remarque est sans valeur puisque, contrairement à ce que pense ce "technicien," les ballons-sondes qui n'ont évidemment rien de métallique (leur enveloppe est en matière plastique) sont parfaitement décelables au radar!"
"This remark is without value since, as opposed to what this "technician" thinks, weather balloons which obviously do not have anything metallic (their envelope is made out of plastic) are perfectly detectable with the radar!"

Il n'existe actuellement aucun élément radar clair indiquant la présence de véhicules aériens inhabituels de type quelconque Les tissus d'enveloppe de gaz de PLA ne sont par règle pas conducteurs et donc pas réflecteurs radar (bien que certains ballons de calibration d'instruments sont entourés de métal à cette fin).
There is at present no clear radar evidence indicating the presence of unusual air vehicles of any kind LTA gas envelope fabrics are not as a rule conductive and therefore are not radar reflectors (although some small instrument calibration balloons are metal-coated for this purpose).

Cet exposé présentera un aperçu des activités du groupe de micro-ondes à l'Université du Colorado, Boulder, suivie d'une discussion plus détaillée de quelques projets spécifiques: (1) alimentation sans fil pour les plates-formes de capteurs de faible puissance et d'autres applications de Powering sans fil; (2) micro-fabriqué G-bande de fréquences-braquage réseaux d'antennes pour l'atterrissage planétaire radar fonctionnant dans la gamme de 130 à 180GHz de fréquence; (3) à haut rendement des émetteurs de micro-ondes pour la communication de l'enveloppe non-constante et radar signaux, de 2,5 kW à 5W en niveau de puissance, et 450 MHz à 10 GHz en fréquence; et le temps le permet, les intégrés avec des circuits de gestion de puissance et de faible puissance des capteurs sans fil seront décrits.
This talk will present an overview of the activities in the microwave group at the University of Colorado, Boulder, followed by a more detailed discussion of a few specific projects: (1) wireless powering for low-power sensor platforms and other wireless powering applications; (2) micro-fabricated G-band frequency-steered antenna arrays for planetary landing radar operating in the 130 to 180GHz frequency range; (3) high-efficiency microwave transmitters for non-constant envelope communication and radar signals, from 2.5kW to 5W in power level, and 450MHz to 10GHz in frequency; and time-permitting, microwave radiometers for internal body thermometry. Related to the first topic, for example, ISM-band (915 MHz, 2.45GHz and 5.8GHz) rectennas integrated with power management circuitry and low-power wireless sensors will be described.

L'île représentée à gauche sur ces enveloppes est Pulau Perak (état de Kedah), le lieu proche où le vol 370 de la Malaysian Airlines a disparu des radars en mars 2014...
The island shown on the left on these envelopes is Pulau Perak (state of Kedah), the nearest place where the Malaysian Airlines Flight 370 disappeared off the Malaysian radar in March 2014...

Dans un récepteur radar classique l'écho de retour de la cible est reçu par l'antenne, amplifié, mélangé pour abaisser sa fréquence puis passé dans un détecteur pour séparer l'enveloppe du signal.
In the radar receiver, the returning echoes are typically received by the antenna, amplified, down-converted and then passed through detector circuitry that extracts the envelope of the signal (known as the video signal).

Titan étant entièrement enveloppé d’une atmosphère dense composée de diazote, méthane et de particules solides organiques, l’observation directe de sa surface est uniquement possible via les données radar, ainsi que les données infrarouges dans des intervalles de longueurs d’onde spécifiques.
Titan being entirely shrouded by a dense atmosphere made of dinitrogen, methane and solid organic particles (i.e. tholins), direct observation of its surface is only possible through radar data, as well as infrared data within specific wavelengths intervals.

Son nouveau radar a la capacité de détecter des cibles même de très petite tailles sur une distance de 75 Km, ses nouveaux missiles quant à eux peuvent frapper des objectifs à 40 Km ce qui est le double de l’enveloppe d’engagement et de tir du Pantsir S1.
Its new radar has the ability to detect even very small targets over a distance of 75 km, its new missiles can also hit targets at 40 km which is twice the engagement envelope of Pantsir S1.