environnement syndiqué oor Engels
environnement syndiqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unionized environment
Dans les environnements syndiqués, les innovations en matière de relations industrielles peuvent également représenter des changements en milieu de travail ou des changements organisationnels.
In unionized environments, industrial relations innovations can also represent workplace or organizational changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urbains; petites et grandes entreprises; environnements syndiqués et non-syndiqués.
So we can get an id if the surgery was localGiga-fren Giga-fren
Le seul problème manifeste que Syncrude entrevoyait dans un environnement syndiqué avait trait aux mises à pied.
Why are you babbling in riddles?Giga-fren Giga-fren
Qu'on se le dise: la fonction publique du Canada s'est façonnée dans un environnement syndiqué et elle le restera.
Before using ActrapidGiga-fren Giga-fren
Il appartient alors à l'employé et, dans un environnement syndiqué, au syndicat, d'accepter la proposition et d'en faciliter la mise en application.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Giga-fren Giga-fren
Dans les environnements syndiqués, les innovations en matière de relations industrielles peuvent également représenter des changements en milieu de travail ou des changements organisationnels.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according toEEC method AGiga-fren Giga-fren
Le jury a conclu que l’appelant Howie ne possédait pas la qualité liée à l’expérience « expérience dans la gestion de ressources humaines et financières dans un environnement syndiqué ».
On the houseGiga-fren Giga-fren
(environ 130 syndiqués) négocient collectivement sous l’égide des Syndicats associés des chemins de fer.
We have to take it to the authoritiesGiga-fren Giga-fren
Trente-deux syndicats de travailleurs sont affiliés à l'USM en # représentant environ # travailleurs syndiqués, soit un taux de syndicalisation de # a # % environ
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBMultiUn MultiUn
Entraves sur le plan des RH Vos situation (environnement syndiqué ou non), stratégie (temps partiel, impartition, différents modes de prestation) ou pratiques (télétravail, partage d'emploi) en matière de RH limiteront-elles votre capacité de concrétiser cette possibilité?
Not today.No!Giga-fren Giga-fren
La question se pose de manière particulièrement claire dans un environnement syndiqué où une mesure d’adaptation peut exiger qu’on déroge à la convention collective pour accorder à une personne un congé de maladie plus long, pour adopter des modalités de travail flexibles ou pour muter des titulaires de poste.
Who left the door open?Giga-fren Giga-fren
Expérience en gestion des RH et des finances dans un environnement syndiqué; nous recherchons essentiellement de l’expérience dans la supervision d’employés, y compris dans l’établissement de plans de formation RER-, discipline, etc....et relativement aux finances – nous cherchons un candidat qui a géré un budget aux termes de l’article 34 de la LGFP.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpGiga-fren Giga-fren
L’expérience que l’appelant a acquise au sein de CORCAN était dans un environnement non syndiqué, car le personnel de CORCAN est composé de contrevenants et non d’employés.
Nothing' s going onGiga-fren Giga-fren
Organisation 7 Contexte Cette organisation compte plus de 50 000 employés dont environ 80 % sont syndiqués.
Perhaps it was music half- formedGiga-fren Giga-fren
Si le milieu de travail est syndiqué, l'agent négociateur agirait à titre de représentant, tandis que, dans les environnements non syndiqués et dans le cas de retraités et d'autres bénéficiaires, la Loi exigerait la nomination d'un représentant.
Let' s start moving!Common crawl Common crawl
Fonction publique du Canada Contexte En avril 1999, la fonction publique du Canada comptait plus de 170 000 employés, dont environ 86 % étaient syndiqués.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowGiga-fren Giga-fren
Environ # p. # des travailleurs syndiqués sont couverts par ce Code canadien, mais ce sont des syndicats assez spéciaux
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapehansard hansard
Environ # % des travailleurs sont syndiqués
and, between the entries for Germany and Greeceoj4 oj4
Ce groupe de syndiqués représente environ 22 % des travailleurs rémunérés au Canada 1 et près des deux tiers de ces syndiqués du secteur public.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineGiga-fren Giga-fren
Environ 85 % des travailleurs syndiqués avaient accès à un système de griefs, comparativement à 35 % des travailleurs non syndiqués.
Dilly- dally, shilly- shallyGiga-fren Giga-fren
En réalité, la différence globale de salaire entre les travailleurs syndiqués et non syndiqués est d’environ 1,75 $ de l’heure.
I don' t understand what happenedGiga-fren Giga-fren
En réalité, la différence globale de salaires entre les travailleurs syndiqués et non syndiqués est d’environ 1,75 $ de l’heure.
Then you can just watch usGiga-fren Giga-fren
Près du tiers des employés à temps plein étaient syndiqués, contre environ un quart des travailleurs à temps partiel.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationGiga-fren Giga-fren
Dans les établissements syndiqués, environ la moitié des conventions collectives prévoient une indemnité de départ pour les travailleurs dont l'emploi prend fin au sein de l'organisation.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoGiga-fren Giga-fren
Notre équipe dynamique regroupe à la fois ingénieurs mécaniques spécialisés, techniciens expérimentés, opérateurs de machines CNC hautement qualifiés, ainsi que des gérants de projet, de marchandise et de service à la clientèle des plus dévoués, travaillant dans un environnement non-syndiqué.
No, it' s not, but look at it this wayCommon crawl Common crawl
Des 440 agents de bord syndiqués, environ 300 avaient été mis à pied en septembre 1991 à cause de la période creuse que traversait le transporteur aérien.
Why is it centred out?Giga-fren Giga-fren
338 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.