erreur appréciable oor Engels
erreur appréciable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
content error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'ils sont souvent adéquats, ces modèles induisent parfois des erreurs appréciables, selon les circonstances.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Giga-fren Giga-fren
Lorsqu'il s'agit d'ouvrir l'a pareil pour introduire une substance, il peut se produire une source d'erreur appréciable lorsqu'on emploie l'hydrogène.
Who" s in there?springer springer
Les écarts dus aux effets de matrice et à la fluorescence de fond peuvent être corrigés sans introduire une erreur appréciable.
There' s no one else comingGiga-fren Giga-fren
Des erreurs appréciables se présentent dans le dosage du fer ferrique et du nickel et le couple cuivre-nickel n'est pas encore résolu.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkspringer springer
Lorsqu'il est appliqué à des données sur le flétan du Pacifique, le modèle d'erreur de processus converge facilement et produit des estimations sans erreur appréciable.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingGiga-fren Giga-fren
De plus, puisque les vélocités des ondes de cisaillement et de compression sont mises au carré dans la dérivation des constantes élastiques, de faibles variations peuvent causer des erreurs appréciables.
Uh... look, lookGiga-fren Giga-fren
La phase solide à basse température de ces deux substances non polaires a un pouvoir considérable de cisaillement et on pense que les données de la littérature concernant la constante diélectrique de ces substances comportent des erreurs appréciables.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseGiga-fren Giga-fren
L'impédance d'entrée du réseau général artériel du chien a été estimée par analyse de Fourier On a montré qu'une distance de moins de 2 cm entre transducteurs de pression et d'écoulement résulte en erreurs appréciables qui se manifestent principalement par la phase de l'impédance d'entrée.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksspringer springer
Une récente analyse des données disponibles indique que les estimations des doses neutrons du système # pour Hiroshima ne comportent pas d'erreur systématique appréciable
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
Une récente analyse des données disponibles indique que les estimations des doses neutrons du système DS86 pour Hiroshima ne comportent pas d’erreur systématique appréciable.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
Ces solutions fournissent les vitesses en coordonnées polaires sphériques avec un terme Coriolis variable, ainsi que les vitesses et les trajectoires en coordonnées cartésiennes planes en admettant un paramètre de Coriolis constant. On compare les résultats pour les deux systèmes de coordonnées et l'on constate que l'emploi des coordonnées planes n'introduit pas d'erreurs appréciables.
We all work our butts offspringer springer
Il y aurait évidemment un surcout de temps de calcul (une translation pour chaque accès à un pixel de l’image), mais le nombre d’erreurs évitées serait appréciable.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Common crawl Common crawl
Quoi qu’il en soit, la nouvelle conception de l’instrument devrait réduire dans une mesure appréciable la probabilité d’erreurs de conformité.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Commentaire L'expérience d'autres pays, dont celle des États-Unis, ne suggère pas que de tels examens supplémentaires diminuent de façon appréciable les taux d'erreurs de médication.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesGiga-fren Giga-fren
En fait, ces méthodes pourraient engendrer des dépenses supplémentaires considérables pour la correction d’erreurs anodines, qui n’entraîne pas une amélioration appréciable de la qualité.
Okay, fellas?UN-2 UN-2
En outre, peu de données démontrent qu'il puisse y avoir un risque appréciable pour la santé en cas d'erreur de ce genre.
The beautiful ones Always smash the pictureGiga-fren Giga-fren
La structure d'erreur employée dans un modèle a un impact plus appréciable sur les estimations des paramètres que les taux de migration.
Sounds goodGiga-fren Giga-fren
Dès lors, les résultats obtenus sont certainement entachés d'une erreur appréciable que ce chercheur semble négliger.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela tient au fait que : a) l’offre et la demande à moyen et à long terme des produits de base sont déterminées par des facteurs inconnus, par exemple le taux indéterminé d’épuisement des ressources non renouvelables et les effets inconnus du changement climatique sur la production agricole; b) les données de stock, qui fournissent des signaux précieux quant aux attentes à court terme sur les cours, souffrent d’erreurs de mesure appréciables
Think it was a hit on his wife?UN-2 UN-2
Comme prévu, les erreurs types pour la plupart des estimations de paramètres ont augmenté de façon appréciable
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
Comme prévu, les erreurs types pour la plupart des estimations de paramètres ont augmenté de façon appréciable.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
L'utilisation de cette même chaise encéphalographique comme table d'opération stéréotaxique permet la réalisation de téléradiographies dans les mêmes conditions que les clichés préliminaires, représentant un gain de temps appréciable et évite toute erreur de calcul au cours de l'opération stéréo-taxique.
I' ve charted stars and they' re always constantspringer springer
Les indemnités de SME ont été prises en compte parce que leur administration exige des interventions manuelles appréciables, ce qui augmente d’autant plus les risques d’erreur.
I rather have a fool than JohnGiga-fren Giga-fren
Les résultats des simulations numériques montrent que de légères erreurs d'anticipation sur les salaires peuvent avoir des répercussions appréciables sur le taux de chômage lorsque produites par tous les chercheurs d'emploi.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Giga-fren Giga-fren
Sont tout aussi appréciables les pistes présentées à l'administration publique communautaire: reconnaître ses erreurs, présenter des excuses, rechercher des solutions satisfaisantes pour le plaignant, par exemple.
do we have an arrangement?not-set not-set
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.