erreur de deuxième espèce oor Engels
erreur de deuxième espèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
type II error
Type II error
acceptance error
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beta error · error of the second kind · false negative error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les études sur la formation dispensée aux professionnels de la santé en matière de counselling antitabac qui ont été recensées aux fins du présent article, une seule comporte un calcul de la puissance visant à déterminer quelle doit être la taille de l’échantillon pour réduire la probabilité d’une erreur de deuxième espèce.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyGiga-fren Giga-fren
Nous présenterons les différents éléments qui interviennent dans le calcul statistique du nombre de sujets nécessaires : risques d’erreur de première et de deuxième espèce (alpha et bêta), l’estimation du risque de décès ou de récidive attendu avec le traitement de référence et le gain thérapeutique que l’on espère mettre en évidence, Nous discuterons ensuite des limites de ces grands essais et des alternatives possibles, aujourd’hui et demain.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsspringer springer
Deuxième moyen, tiré de l’existence d’une erreur d’appréciation de l’espèce et d’un détournement de pouvoir.
What can I get you?EuroParl2021 EuroParl2021
HtaGlossary.net | erreur de deuxième espèce (n.f.)
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HtaGlossary.net | erreur de deuxième espèce (n.f.)
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre de la deuxième branche, elle considère que la Commission a commis une erreur en retenant la circonstance aggravante de récidive en l’espèce.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
En fonction du résultat du premier essai et de toutes les autres données pertinentes disponibles, il y a lieu de décider de l'opportunité d'une étude sur une deuxième espèce à ce niveau de quantité ou au suivant. supprimé Justification La référence à la réalisation d'une étude sur deux générations d'une deuxième espèce était une erreur introduite dans une version antérieure de REACH.
Reading one... point eight... point four... point twonot-set not-set
33 Il y a donc lieu de répondre aux deuxième, troisième et quatrième questions qu'un État membre dont les autorités, en interprétant les articles 3, paragraphe 1, et 4, point 1, de la deuxième directive, ont qualifié par erreur un produit tel que celui de l'espèce de cigarette et n'ont pas sursis à l'exécution de la décision prise n'est pas tenu en vertu du droit communautaire de réparer le préjudice causé au producteur par cette décision erronée.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
La Commission soutient que le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que la deuxième condition Altmark était remplie en l’espèce et invite la Cour à procéder à une substitution de motifs à cet égard.
EXPORT LICENCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ses deuxième, troisième et quatrième questions, l'Østre Landsret demande en substance si un État membre dont les autorités, en interprétant les articles 3, paragraphe 1, et 4, point 1, de la deuxième directive, ont qualifié par erreur un produit tel que celui de l'espèce de cigarette et n'ont pas sursis à l'exécution de la décision prise n'est pas tenu en vertu du droit communautaire de réparer le préjudice causé au producteur par cette décision erronée.
ProportionalityGiga-fren Giga-fren
La deuxième branche de ce moyen est tirée d’erreurs manifestes d’appréciation en ce qui concerne l’application en l’espèce du critère de l’investisseur privé en économie de marché.
You guys might want to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par sa demande, la Commission soutient que le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que la deuxième condition Altmark était remplie en l’espèce et invite la Cour à procéder à une substitution de motifs à cet égard.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Par ses deuxième, troisième et quatrième questions, qu'il convient d'examiner ensemble, l'Østre Landsret demande en substance si un État membre dont les autorités, en interprétant les articles 3, paragraphe 1, et 4, point 1, de la deuxième directive, ont qualifié par erreur un produit tel que celui de l'espèce de cigarette et n'ont pas sursis à l'exécution de la décision prise n'est pas tenu en vertu du droit communautaire de réparer le préjudice causé au producteur par cette décision erronée.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
2) Un État membre dont les autorités, en interprétant les articles 3, paragraphe 1, et 4, point 1, de la deuxième directive 79/32, ont qualifié par erreur un produit tel que celui de l'espèce de cigarette et n'ont pas sursis à l'exécution de la décision prise n'est pas tenu en vertu du droit communautaire de réparer le préjudice causé au producteur par cette décision erronée.»
And what do I get in return?Giga-fren Giga-fren
2) Un État membre dont les autorités, en interprétant les articles 3, paragraphe 1, et 4, point 1, de la deuxième directive 79/32, ont qualifié par erreur un produit tel que celui de l'espèce de cigarette et n'ont pas sursis à l'exécution de la décision prise n'est pas tenu en vertu du droit communautaire de réparer le préjudice causé au producteur par cette décision erronée.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
72 Il appartient dès lors au Tribunal de vérifier si, en l’espèce, le Conseil n’a pas commis d’erreur d’appréciation en estimant, en application de l’article 4, paragraphe 2, deuxième tiret, du règlement n° 1049/2001, que la divulgation de l’avis juridique en cause porterait atteinte à la protection pouvant bénéficier à ce type de document.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
– Sur la deuxième branche du second moyen, tirée d’erreurs manifestes d’appréciation en ce qui concerne l’application en l’espèce du critère de l’investisseur privé en économie de marché
You know some good places?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plupart des ouvrages de statistiques présentent un point de vue commun en sciences sociales, c'est-à-dire que a, le taux d'erreur de première espèce, ne doit pas dépasser 0,05, et que, dans la mesure du possible, b, le taux d'erreur de deuxième espèce, doit également être aussi faible que possible.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Tribunal aurait commis une deuxième erreur de droit en jugeant que les mesures adoptées en l’espèce par les États membres étaient des mesures d’exécution des règlements litigieux, alors qu’elles auraient été adoptées en l’absence de tout pouvoir d’appréciation de ces derniers, ceux-ci n’ayant effectué aucun choix ni pris aucune décision, mais ayant agi en tant que simple boîte aux lettres.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
À l’appui de son pourvoi, la requérante invoque trois moyens, dont le premier est tiré d’erreurs de droit relatives à l’étendue des droits que les parties intéressées en l’espèce tirent de l’article 108, paragraphe 2, TFUE, le deuxième est tiré d’une interprétation erronée de la décision litigieuse et le troisième, présenté à titre subsidiaire, est tiré du caractère disproportionné du point 1 du dispositif de l’arrêt attaqué.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEuroParl2021 EuroParl2021
La deuxième branche est tirée d’une erreur commise par la chambre de recours en n’examinant pas les dispositions du droit tchèque pertinentes en l’espèce aux fins de l’application de ladite disposition.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il rappelle que le Comité, conformément à sa jurisprudence, ne remet pas en cause l’administration de la preuve faite par les instances nationales, et qu’en l’espèce ni le Tribunal de recours des réfugiés ni les juridictions fédérales de première et deuxième instance n’ont constaté une quelconque erreur de procédure.
I' m going to the betting parlorUN-2 UN-2
Par la deuxième branche du deuxième moyen, les requérantes reprochent au Tribunal d’avoir commis une erreur de droit dans le cadre de l’application du principe d’égalité de traitement en l’espèce.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.