erreur de type II oor Engels

erreur de type II

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

type II error

naamwoord

beta error

naamwoord

error of the second kind

naamwoord

false negative error

voorbeelde

De plus le nombre de patients étudiés n’exclut pas la possibilité d’une erreur de type II.
Also, the number of patients studied does not exclude the possibility of a Type II error.

Par conséquent, la possibilité d’une erreur de type II n’a pas été abordée.
Therefore the possibility of a Type II error being committed is not addressed.

Il faut par ailleurs souligner que les résultats non significatifs peuvent provenir d'une erreur de type II.
While the number of participants matched the figure determined from the power analysis, investigators may have over-estimated the size of the effect.

Au XXe siècle, on estimait qu’une erreur de type I était plus grave qu’une erreur de type II.
In the twentieth century it was believed that a type I error was worse than a type II error.

Si il est trop bas, vous avez plus de chances de faire plus d'erreurs de Type II.
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.

Par conséquent, la possibilité d'une erreur de type II n'a pas été abordée.
Therefore the possibility of a Type II error being committed is not addressed.

Une erreur de Type II est de ne pas croire qu'il y a un modèle quand il y en a vraiment un.
A Type II error is not believing a pattern is real when it is.

(Une erreur de type II survient lorsque l’étude ne montre aucun lien statistiquement significatif entre le résultat et l’exposition alors qu’en fait un tel lien existe.)
(A Type II error occurs if the study finds no statistically significant association between outcome and exposure when, in fact, an association exists.)

La convolution de la série sur l'environnement augmente la variance des coefficients de corrélation calculés et peut donc augmenter la probabilité des erreurs de type II.
Convolution of the environmental series increases the variance of computed correlation coefficients and can further increase the probability of type II errors.

(Une erreur de type II survient lorsque l'étude ne montre aucun lien statistiquement significatif entre le résultat et l'exposition alors qu'en fait un tel lien existe.)
(A Type II error occurs if the study finds no statistically significant association between outcome and exposure when, in fact, an association exists.)

Cependant, les stratégies de mise en grappes introduisent une hétérogénéité intragroupe artificielle qui se traduit par des effets de groupe faussement faibles (erreur de type II) causés par une
In some cases, especially when data are collected on detailed clinical risk factors, these differences can be controlled for using statistical or epidemiological methods.

� Les erreurs de type I sont celles qui se produisent lorsqu’une hypothèse nulle est rejetée à tort, et les erreurs de type II lorsque ce type d’hypothèse est faussement accepté.
� Type I errors are when a null hypothesis is wrongly rejected, Type II errors are when a null hypothesis is falsely accepted.

Les coûts d'erreurs de type II peuvent être importants, par exemple dans les cas où les incidents nocives d'eaux résiduaires industrielles ou l'appauvrissement par pêche d'un stock ne sont pas relevés.
Costs of type II errors can be large (for example, for cases that fail to detect harmful effects of some industrial effluent or a significant effect of fishing on stock depletion).

Au plan statistique, l'existence de mesures de redressement efficaces pour corriger l'abus de position dominante réduisent les coûts rattachés à une erreur de type II dans l'application des mesures relatives au fusionnement.
In statistical terms, the existence of effective remedies for abuse of dominance reduce the costs of committing a Type II error in merger enforcement.

� Une erreur de type II survient lorsque l’opération préjudiciable n’est pas détectée par l’autorité chargée de la concurrence et qu’elle est autorisée, au détriment de la concurrence et du bien�être du consommateur.
� A type II error occurs when a harmful transaction is not detected by the competition authority and is cleared to the detriment of competition and consumer welfare.

La puissance étant inférieure à 0,19 dans tous les cas, l'intervention de Nickelson (1986) présentait une probabilité d'erreur de type II (en considérant Ho incorrectement), d'au moins 81%, si Ho était réellement fausse.
Power was below 0.19 for all cases, which meant that Nickelson (1986) had at least an 81% chance of making a Type II error (incorrectly accepting Ho), if Ho was actually false.

Maintenant le problème est que la modélisation va se produire à chaque fois que les conséquences de faire une erreur de Type I sont moindres que celles de faire une erreur de Type II.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.

Les importantes variations dans les données et la petite taille des échantillons peuvent avoir pour conséquence une faible efficacité statistique (Dale et al., 2005) et une augmentation des probabilités de faux négatifs (erreur de type II).
Abundance Extrapolating from BBS data, the North American population of McCown's Longspurs is estimated at approximately 1,100,000 breeding birds and the Canadian population at approximately 375,000 birds or 34% of the North American population (P.

Le défaut de reconnaître la nature conservatrice du test χ2 d'ajustement des données lorsque les valeurs attendues sont connues a priori peut conduire à des conclusions erronnées dues à la possibilité accrue de commettre l'erreur de type II.
Failure to recognize the conservative nature of the χ2 homogeneity test, when "expected" values are known apriori, may lead to erroneous conclusions owing to the increased possibility of committing a type II error.

Les autorités chargées de la concurrence sont aussi critiquées pour leur incapacité à prendre en compte les effets futurs des fusions dans le cadre d’une transition vers un marché concurrentiel et le risque accru d’erreurs de type II
Competition authorities are also criticized for failing to take into account the future impact of mergers in the context of a transition to a competitive market and the increased probability of type II errors

Les estimations relatives correspondant aux valeurs moyennes de la parcelle produites par l'enlèvement progressif des rangées de bordure sont analysées pour leur acceptabilité au moyen de l'erreur de type I et une approximation de l'erreur de type II.
Relative estimates corresponding to plot means produced by incremental removal of border rows are screened for acceptability using type I error and an approximation of type II error.

Ghent confond l'impossibilité de spécifier la probabilité d'une erreur de type I lorsqu'on utilise le τ avec une erreur de type II, ce qui enlève toute valeur à son argument selon lequel la probabilité nominale associée au τ est restreinte.
Ghent confuses an inability to specify the probability of type I error in this use of τ with type II error, vitiating his arguments that the nominal probability associated with τ is conservative.

Pour éviter de décourager les IFF de déceler et de corriger les erreurs de type II, le cadre de PPTE leur permettra de produire une version révisée de leurs relevés, à concurrence d'une limite annuelle, avant de se voir imposer une pénalité.
To minimize the potential disincentive for FRFIs to identify and correct Type II errors, the LEFP framework allows an FRFI to file revisions to original returns up to an annual limit before those revisions attract a penalty.