erreur du système de navigation oor Engels
erreur du système de navigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
NSE
navigation system error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une erreur du système de navigation nous a fait perdre le vaisseau.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette distribution de mélange peut être déterminée par une somme pondérée des distributions d'erreur du système de navigation, les indices de pondération étant déterminés en fonction des probabilités antérieures des états d'erreur.
I love ruining his Saturday nightspatents-wipo patents-wipo
Cet arrêt a joint deux affaires aux contextes factuels analogues : dans ces affaires, les requérantes avaient raté la bonne sortie d’autoroute, l’une à cause d’une erreur du système de navigation du véhicule, l’autre par distraction.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une fois déterminée de cette manière, la distribution de mélange globale des erreurs du système de navigation peut être utilisée pour obtenir une ou plusieurs quantités statistiques relatives à l'intégrité du système de navigation, par exemple la probabilité d'un dépassement de limites d'alerte données dans une géométrie de coordonnées souhaitée.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?patents-wipo patents-wipo
Le 6 septembre 2014, une erreur du système de navigation de ce véhicule a conduit son conducteur, employé par Euro-Team, à dépasser la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute M5 pour poursuivre son trajet sur la route no 5, de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet égard, il convient de relever qu’il est constant que, d’une part, dans l’affaire C‐497/15, le conducteur du véhicule concerné, en raison d’une erreur du système de navigation, a dépassé la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute pour poursuivre son trajet sur une route de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La présente invention concerne un procédé de modélisation de l'intégrité d'un système mondial de navigation par satellite filtrée, qui consiste à calculer les distributions d'erreur composantes du système de navigation pour un ensemble d'états d'erreur et un état sans erreur, et à déterminer une distribution globale d'erreur de navigation en formant une distribution de mélange à partir de ces distributions d'erreur composantes du système de navigation.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' spatents-wipo patents-wipo
Toutefois, en raison d’une erreur de programmation du système de navigation ayant provoqué une déviation de la trajectoire, les satellites n’ont pas été placés sur l’orbite prévue, entraînant une reconfiguration de leur programme de mise à poste.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
La correction de la position repérée s'effectue tout d'abord par l'élaboration d'une plage d'erreurs dont l'étendue est déterminée par les tolérances des capteurs du véhicule ou des erreurs de mesure d'un système de navigation.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé d'étalonnage et de mise à jour d'un système de position, de métrage et de mesure s'appliquant aux voiturettes électriques des terrains de golf qui utilisent la navigation à l'estime. Ce procédé permet d'éviter l'accumulation d'erreurs provenant des composants du système de navigation à l'estime lorsqu'une voiturette se déplace sur le terrain au moment d'une partie de golf, et facilite le jeu des golfeurs en affichant les distances entre la voiturette et divers équipements du terrain de golf.
I' m just mad I didn' t suggest it firstpatents-wipo patents-wipo
La fonction de mappage transforme les points exprimés comme points du système de coordonnées de navigation du cathéter en points du système de coordonnées de l'image tridimensionnelle de sorte que, pour chaque paire fiduciaire, l'erreur de mappage est d'environ zéro.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankspatents-wipo patents-wipo
Les défaillances du système de navigation du vol 007 ont été accusées d'avoir contribué à l'incident ; en réponse, Reagan demanda le 16 septembre 1983 que le Global Positioning System (GPS) soit disponible gratuitement pour un usage civil afin d'éviter d'autres erreurs de navigation,.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un procédé qui permet de fournir une information d'intégrité aux utilisateurs de système mondial de navigation, ce système comprenant plusieurs engins spatiaux de type satellite pour la transmission d'information à un dispositif aux fins de localisation; l'information transmise comprend une première information émanant du système mondial de navigation concernant la précision d'une erreur de signal dans l'espace (SISE) propre à un engin spatial défectueux, et une seconde information concernant l'évaluation ou la non évaluation comme défectueux de l'engin spatial défectueux par le système mondial de navigation.
Fainted dead awaypatents-wipo patents-wipo
Le composant de navigation maître corrige les données de mesure de navigation du composant de navigation asservi sur la base de l'erreur calculée, prend les données corrigées des mesures de navigation du composant de navigation asservi et les traduit en données de mesures de navigation dans son système de coordonnées, et prend la sortie du second capteur sur la base des données corrigées des mesures de navigation et la combine à la sortie du premier capteur pour donner un résultat combiné.
You' il spend hours commutingpatents-wipo patents-wipo
Grâce à la comparaison de la position de l'aéronef déterminée à partir des réponse du transpondeur avec la position calculée par GPS fournie par l'aéronef, la station terrestre détermine une information d'erreur pour le système de navigation GPS embarqué.
Don' t argue with me!patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, ce dispositif robotique autopropulsé (10) est dirigé par un système de navigation inertiel (24) pendant une période de temps prédéterminée ou sur une distance prédéterminée et ledit dispositif est arrêté périodiquement pour rectifier sa position et son trajet au moyen d'un système de détection par satellite (26), la correction périodique du système de navigation inertiel utilisant des détections par satellite, empêchant ainsi l'accumulation d'erreurs de trajet.
Yeah, I promisepatents-wipo patents-wipo
La sensibilité aux erreurs du procédé et du système selon l'invention est considérablement réduite par rapport aux procédés et appareils de navigation connus, dans le cas de déplacement d'un piéton perpendiculairement à l'orientation de la route, notamment lors de la navigation en centre-ville.
But can we assume that it was foul play?patents-wipo patents-wipo
Si un service Internet correspondant à une saisie d'adresse dans la barre d'adresse du navigateur d'un système utilisateur manque, ou bine en cas d'erreurs pour cause de liaison interrompue ou d'erreurs dans le serveur de noms de domaines DNS ou dans un serveur de service, une page d'erreur est retransmise à l'utilisateur via le serveur ISP.
You' re wanted throughout Indonesia!patents-wipo patents-wipo
Comme programme dérivé de la navigation intégrée, on peut aussi s'attendre à une progression analogue du rendement, par la mise en oeuvre de calculateurs dans les systèmes conventionnels de compas gyroscopiques si leurs erreurs, dus aux changement de cap et de vitesse, sont supprimées en utilisant, par voie de calcul, les signaux d'un loch.
Objective and scopespringer springer
Nombreux sont ceux qui pensent qu'il faut utiliser les systèmes EGNOS (Système européen d'augmentation pour la navigation par satellite) ou DGPS (GPS différentiel): il existe des techniques permettant de dériver les erreurs du GPS aux endroits relevés avec précision et d'en faire une extrapolation pour une zone plus vaste
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeMultiUn MultiUn
Nombreux sont ceux qui pensent qu’il faut utiliser les systèmes EGNOS (Système européen d’augmentation pour la navigation par satellite) ou DGPS (GPS différentiel): il existe des techniques permettant de dériver les erreurs du GPS aux endroits relevés avec précision et d’en faire une extrapolation pour une zone plus vaste.
Except in cases falling within Articles#, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Selon une réalisation, le procédé consiste à enregistrer, sous forme de carte, dans la base de données du système de navigation, le chemin de déplacement de la voiturette sur le terrain, à déterminer, en comparant la position de la voiturette dans le système de navigation à l'estime et le chemin enregistré, si la voiturette se trouve sur le chemin pendant au moins une partie du jeu de chaque trou; et, si tel est le cas, étalonner et mettre à jour le système de navigation à l'estime selon une correction d'erreur de la position indiquée d'une icône représentant la voiturette par rapport au chemin sur un écran d'affichage se trouvant dans cette voiturette de façon à réintégrer l'icône sur le chemin de la voiturette.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' spatents-wipo patents-wipo
Par contre, cet échange permet notamment à Presima d'obtenir le nom de domaine Internet que le Visiteur a utilisé pour accéder au Site (par exemple, «xcompagnie.com» si le Visiteur utilise un compte privé d'accès Internet, ou «université.edu» si l'accès du Visiteur se fait via une université), l'adresse IP (IP signifie Internet Protocol, un numéro unique assigné à votre ordinateur quand il est relié à Internet et qui permet d'acheminer sans erreur les documents qui vous sont destinés) du Visiteur, le type de navigateur et de système d'exploitation employés par le Visiteur pour accéder au Site, la date et l'heure auxquelles le Visiteur a accédé au Site, les pages visitées par le Visiteur et, si le Visiteur atteint le Site à partir d'un autre site, l'adresse de ce site (site référent).
He’ s giving the Nazi saluteCommon crawl Common crawl
113 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.