loi avait été ainsi conçue
law was so drafted
est ainsi conçu oor Engels
est ainsi conçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reads as follows
Le texte de la déclaration était ainsi conçu :
The text of the declaration read as follows:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette dernière est ainsi conçue comme une mesure à la fois préventive et dissuasive (36).
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
L'article 371 du Code pénal est ainsi conçu:
Make the swear nowUN-2 UN-2
L’article 5.9 est ainsi conçu :
Don' t mess it upUN-2 UN-2
Une exception au pouvoir d'examiner la législation est prévue à l'article # de la Constitution, qui est ainsi conçu
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursMultiUn MultiUn
� L’article 143 du Code provisoire de procédure pénale est ainsi conçu:
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Le paragraphe 5.2 en est ainsi conçu :
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
Elle est ainsi conçue : « Décrivez brièvement le processus de gestion des risques dans le contexte de la sécurité . »
I' m terrifiedGiga-fren Giga-fren
Le Bureau a aussi pris note du paragraphe # de l'annexe à la résolution # qui est ainsi conçu
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
Elle est ainsi conçue
Let' s spare the world you on the roads, okay?MultiUn MultiUn
e Comité appelle l'attention sur son observation générale relative à l'application de l'article # qui est ainsi conçue
I am now giving the floor to Mr Schulz.MultiUn MultiUn
Le paragraphe 3 de l’article 12 de la Convention est ainsi conçu :
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
Le paragraphe # de cette résolution est ainsi conçu
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
La clause # est ainsi conçue
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CMultiUn MultiUn
L'amendement proposé à l'article # b) est ainsi conçu
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasMultiUn MultiUn
L'élément fondamental du projet de réforme législative est l'adjonction de l'article # qui est ainsi conçu
No, guess againMultiUn MultiUn
Elle est ainsi conçue que les rôles entre l’émetteur et le récipiendaire sont inversés.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
La première est ainsi conçue de me venger du roi, je l’avais prévenu d’ailleurs...
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
La section relative à la famille est ainsi conçue :
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
� L’article premier est ainsi conçu: «Article premier.
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
La deuxième phrase du point suivant est ainsi conçue : [traduction] :
It' s under the mat.- Come onGiga-fren Giga-fren
L'article 20 est ainsi conçu :
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
La partie liminaire du paragraphe # (ancien par # ) est ainsi conçue
Let her say itMultiUn MultiUn
Ce décret est ainsi conçu en ses considérants 1 et 5 :
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
Le paragraphe # c) de l'article # est ainsi conçu
Class valedictorianMultiUn MultiUn
Certains membres ont appuyé une proposition qui est ainsi conçue
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passedby this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionMultiUn MultiUn
10849 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.