est de la Nouvelle-Écosse oor Engels

est de la Nouvelle-Écosse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ENS

Eastern Nova Scotia

voorbeelde

Elle se concentre dans les eaux qui entourent le Cap-Breton et l’est de la Nouvelle-Écosse.
It is concentrated in the areas around Cape Breton and eastern Nova Scotia.

• Gestion de la pêche du crabe à l'Est de la Nouvelle-Écosse
• Eastern Nova Scotia Snow Crab Management

Ils ont conçu un plan de répartition du quota entre les comités de l'Est de la Nouvelle-Écosse.
They devised a plan to distribute the quota to committees throughout Eastern Nova Scotia.

17 juillet 2002 L'APECA VIENT EN AIDE À L'EXPOSITION DE L'EST DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE Antigonish, Nouvelle-Écosse
17 July 2002 ACOA ANNOUNCES NEW INVESTMENT IN EASTERN NOVA SCOTIA EXHIBITION Antigonish, Nova Scotia

Les résidants du sud-est de la Nouvelle-Écosse savent que les pluies acides sont un grave problème.
It’s no secret to anyone from Southwest Nova Scotia that acid rain is a serious problem.

Elle se concentre dans les eaux qui entourent le Cap-Breton et l'est de la Nouvelle-Écosse.
It is concentrated in the areas around Cape Breton and eastern Nova Scotia.

Les services qu'assure le Bureau de secteur de l'Est de la Nouvelle-Écosse sont uniques et essentiels.
The services delivered through the Eastern Nova Scotia Area Office are distinctive and essential."

Cette zone, qui fait environ 325 000 km2, est située au sud-est de la Nouvelle-Écosse.
This area is approximately 325,000 sq. km in size, south-east of the Province of Nova Scotia.

• Est de la Nouvelle-Écosse – Depuis 2001, en raison des recrutements faibles, l’abondance (biomasse exploitable) a diminué.
• Eastern Nova Scotia - abundance (fishable biomass) has declined since 2001, the result of weak recruitment.

La culture écossaise est particulièrement vigoureuse dans l'Est de la Nouvelle-Écosse.
Scottish culture is particularly vigorous in the eastern part of the province.

• Statistiques sur le crabe des neiges - est de la Nouvelle-Écosse FI-AC-01-36(161)
• Snow Crab Statistics for Eastern Nova Scotia B-HQ-01-36(161)

FI-AC-01-36F(161) Statistiques sur le crabe des neiges - est de la Nouvelle-Écosse
B-HQ-01-36E(161) Snow Crab Statistics for Eastern Nova Scotia

11 Est de la Nouvelle-Écosse CD 13-18 Comprend l'Île-du-Cap-Breton.
11 Eastern Nova Scotia CDs 13-18 Includes Cape Breton Island.

La propriété est située sur la côte est de la Nouvelle-Écosse à environ 150 kilomètres d’Halifax.
The deposits consist of gold disseminated in quartz veins on either side of an anticline. Production data compiled by the Nova Scotia Ministry of Natural Resources state that 538.8 troy ounces of gold were extracted from this district between 1902 and 1951.

Donald MacLellan Directeur Commission de l'Exposition de l'Est de la Nouvelle-Écosse (902) 863-2781
Donald MacLellan Manager Eastern Nova Scotia Exhibition Commission (902) 863-2781

• Infractions dans la pêche du homard dans l'est de la Nouvelle-Écosse Le 4 octobre 2007 - Antigonish (Nouvelle-Écosse)
• Lobster Violations in Eastern Nova Scotia October 4, 2007 - Antigonish, Nova Scotia

Plus de 1 100 détenteurs de permis désignés de l'est de la Nouvelle-Écosse ont participé à la pêche.
Over 1100 core licence holders in eastern Nova Scotia benefited from the snow crab fishery.

Il n’a autorisé la pêche dirigée à la morue qu’au sud-est de la Nouvelle-Écosse, dans 4X et 5Ze.
In the announcement, the only directed cod fisheries were southeast of Nova Scotia in 4X and 5Ze.

PLATE-FORME NÉO-ÉCOSSAISE Cette zone, qui fait environ 325 000 km2, est située au sud-est de la Nouvelle-Écosse.
THE SCOTIAN SHELF This area is approximately 325,000 sq. km in size, south-east of the Province of Nova Scotia.

◦ La population qui se trouve au large de l’est de la Nouvelle-Écosse a diminué et le recrutement continue d’être faible.
◦ The population off eastern Nova Scotia has declined and recruitment continues to be weak.

La région AE de ce nom diffère légèrement : la partie est du comté est incluse dans l'est de la Nouvelle-Écosse.
EI region of this name differs slightly: eastern part of county is shown with Eastern NS.

Ces premières infections à forte intensité et prévalence ont été identifiées chez des moules du sud-est de la Nouvelle-Écosse.
A prevalence of 3% was also found in a spring 2004 sample.

De toute évidence, la pêche au crabe dans l'est de la Nouvelle-Écosse est aux prises avec des difficultés cette année.
There is no doubt the crab fishery in Eastern Nova Scotia is facing a challenging year.

L'île du Cap-Breton, à l'extrémité nord-est de la Nouvelle-Écosse, est un petit bout de terre qui dépasse de l'Atlantique.
The island of Cape Breton, the northeastern end of Nova Scotia... is just a small chunk of land sticking out into the Atlantic.

La cardamine des prés européenne s'est répandue dans les BASSES-TERRES D'ANNAPOLIS, ainsi que la jacobée sur l'Est de la Nouvelle-Écosse.
The European cuckooflower has become common in the ANNAPOLIS LOWLAND, while the ragwort has spread over eastern Nova Scotia.