exécrâtes oor Engels

exécrâtes

werkwoord

voorbeelde

L'hôtesse donc se mit à lui raconter cette histoire qu'elle savait par Théodore, le domestique de M. Guillaumin, et bien qu'elle exécrât Tellier, elle blâmait L'Heureux.
Then the landlady began telling him this story, that she had heard from Théodore, Monsieur Guillaumin's servant, and although she detested Telher, she blamed Lheureux.

Le prince avait promis qu'il le relâcherait à condition qu'il exécrât le nom de Quddús, et avait donné sa parole qu'au cas où il abjurerait sa foi, il le ramènerait à Tihrán et ferait de lui le tuteur de ses fils.
The prince had promised that he would release him on condition that he would execrate the name of Quddus, and had pledged his word that, should he be willing to recant, he would take him back with him to Tihran and make him the tutor of his sons.

L'hôtesse donc se mit à lui raconter cette histoire, qu'elle savait par Théodore, le domestique de M. Guillaumin, et, bien qu'elle exécrât Tellier, elle blâmait Lheureux.
Then the landlady began telling him the story that she had heard from Theodore, Monsieur Guillaumin's servant, and although she detested Tellier, she blamed Lheureux.