exécuter des tonneaux oor Engels

exécuter des tonneaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cartwheel

verb noun

Soortgelyke frases

exécuter un tonneau
cartwheel

voorbeelde

Maintenant, avec le capitaine des Snowbirds comme guide, il vous faut exécuter deux des quatre figures acrobatiques suivantes : le tonneau, la boucle, le Immermann ou le demi-huit cubain.
With the Snowbirds captain as your guide, you will be required to perform two of the following four maneuvers: the roll, the loop, the Immermann or the half-Cuban eight.

L’aile gauche a décroché et l’aéronef est entré en contact avec l’eau et a exécuté des tonneaux tout en restant à l’endroit.
The left wing stalled and the aircraft contacted the water and cartwheeled while remaining upright.

Fawzi el-Kutub va exécuter la mission en plaçant un tonneau de 200 litres, rempli d'explosifs contre un des murs de la synagogue.
Fawzi el-Kutub executed the mission by placing a 200-litre barrel filled with explosives against the synagogue wall.

Pendant le spectacle de 35 minutes, les Snowbirds ont exécuté plus de 50 manœuvres différentes, y compris de saisissants croisements d’appareils solos, des combinaisons impressionnantes de boucles et de tonneaux, ainsi que de gracieux vols en formation constituée de neuf appareils.
During the 35-minute show, the CF Snowbirds performed more than 50 different formations and manoeuvres, including thrilling solo passes, exciting rolls and loops and graceful nine-plane formations.

Cette invention concerne un simulateur de vol (300) dont les axes de tangage, de roulis et de lacet sont séparés du sujet qui s'entraîne afin de produire des conditions de simulation de vol plus réalistes, ledit sujet pouvant ainsi ressentir les mouvements en translation et en rotation de son corps lorsqu'il exécute une ascension ou un tonneau simulé(e).
This invention is a motion simulator (300) wherein the pitch, roll, and yaw axes are separated from the participant to provide a more realistic simulated motion experience in that the participant feels a translation as well a rotation of his body as he performs a simulated climb or roll.

Un contrôle total de l'avion, associé à des manœuvres perfectionnées mais faciles à exécuter, comme le tonneau, donne aux joueurs de DogFighter les outils dont ils ont besoin pour être les maitres des cieux.
Complete control of the craft, combined with easily executed advanced manoeuvres such as the Barrel Roll, give DogFighter players the tools they need to master the skies.

Les proches du pilote l'avaient souvent vu exécuter des manoeuvres de voltige simples comme le virage renversé, la boucle ou le tonneau.
People close to the pilot had often seen him perform simple aerobatic manoeuvres like the wing-over, the loop, and the roll.

Tandis que beaucoup de personnes avaient échoué cette cascade étonnament populaire qui consistait à tenter de descendre les chutes du Niagara dans un tonneau, Annie l'a exécuté en 1901, devenant la première personne à sortir du tonneau vivante, gagnant ainsi le surnom suivant, "L'héroïne des chutes du Niagara".
While several people at the turn of the 20th century had tried and failed the bizarrely popular stunt of going over Niagara Falls encased in a barrel, in 1901 Annie became the first person to pull off the feat and live to tell the tale, earning herself the nickname ‘The Heroine of Niagara Falls’ in the process.

Traitement galvaniques au tonneau de haute qualité, de petites pièces métalliques en zamak, fer et laiton. Nous exécutons des traitements galvaniques de bronzage (y compris avec le cuivre acide), cuivrage, nickelage, nickelage noir et dorage.Nous sommes également en mesure d'exécuter des Nickel Free, c'est-à-dire sans nickel. Sites web de l'entreprise
High quality, galvanic tumbler treatments of small metal parts in zamak, iron and brass. We carry out black galvanic finishing treatments (including acid copper plating), copper plating, nickel plating, black nickel plating and gilding. We can also carry out Nickel Free treatments, i.e. without nickel.

—Exécuter des razzias et en subir; tuer et se faire tuer; gagner des dyssenteries et revenir se faire traiter; creuser des ports, percer des routes, bâtir des villages et les peupler de Maltais, d'Italiens, d'Espagnols et de Suisses qui vivent sur votre tonneau et bien d'autres tonneaux que je viendrai vous demander encore.
Blockhead: Carry out incursions and be subjected to them; kill and be killed; catch dysentery and return for treatment; excavate ports, construct roads, build villages and people them with Maltese, Italians, Spanish and Swiss nationals who will live off your barrel and many other barrels which I will come to ask you for later.

—Exécuter des razzias et en subir; tuer et se faire tuer; gagner des dyssenteries et revenir se faire traiter; creuser des ports, percer des routes, bâtir des villages et les peupler de Maltais, d'Italiens, d'Espagnols et de Suisses qui vivent sur votre tonneau et bien d'autres tonneaux que je viendrai vous demander encore.
Carry out incursions and be subjected to them; kill and be killed; catch dysentery and return for treatment; excavate ports, construct roads, build villages, and people them with Maltese, Italians, Spanish, and Swiss nationals who will live off your barrel and many other barrels which I will come to ask you for later.

—Exécuter des razzias et en subir; tuer et se faire tuer; gagner des dyssenteries et revenir se faire traiter; creuser des ports, percer des routes, bâtir des villages et les peupler de Maltais, d'Italiens, d'Espagnols et de Suisses qui vivent sur votre tonneau et bien d'autres tonneaux que je viendrai vous demander encore. —Miséricorde! ceci est trop fort, je vous refuse net mon tonneau.
C.: They carry out raids, and are attacked in their turn by raiders; they kill and are killed; they catch dysentery, and come home to be cured; they dredge harbors, open up roads, build villages and people them with Maltese, Italians, Spaniards, and Swiss, who will live off your tun and many another that I'll come back to ask you for.

—Exécuter des razzias et en subir; tuer et se faire tuer; gagner des dyssenteries et revenir se faire traiter; creuser des ports, percer des routes, bâtir des villages et les peupler de Maltais, d'Italiens, d'Espagnols et de Suisses qui vivent sur votre tonneau et bien d'autres tonneaux que je viendrai vous demander encore. —Miséricorde! ceci est trop fort, je vous refuse net mon quand je ne puis sortir de chez moi!
C.: They carry out raids, and are attacked in their turn by raiders; they kill and are killed; they catch dysentery, and come home to be cured; they dredge harbors, open up roads, build villages and people them with Maltese, Italians, Spaniards, and Swiss, who will live off your tun and many another that I'll come back to ask you for.