exécuter en retard oor Engels
exécuter en retard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
perform late
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pratiquement tous les accords passés avec les donateurs sont assortis d'un calendrier que l'UNITAR respecte dans toute la mesure possible, et il n'existe aucun exemple de programme non exécuté ou exécuté en retard faute d'effectifs suffisants
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
Pratiquement tous les accords passés avec les donateurs sont assortis d’un calendrier que l’UNITAR respecte dans toute la mesure possible, et il n’existe aucun exemple de programme non exécuté ou exécuté en retard faute d’effectifs suffisants.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
Cependant, des plans visant à éliminer l’arriéré de documents et pour exécuter le travail en retard ont été établis.
Always the lucky side of the familyGiga-fren Giga-fren
Le produit n’a pas été exécuté en raison du retard survenu dans le recrutement de 3 spécialistes de la formation.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
Le produit prévu n’a pas été exécuté en raison du retard pris pour le dépôt du projet de loi électorale au Parlement.
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
Le produit n’a pas été exécuté en raison du retard accusé dans l’organisation des élections locales et l’adoption de la loi organique sur le CENI.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
Le produit n’a pu être exécuté en raison du retard pris dans l’organisation des élections municipales et du remplacement des maires élus par des maires nommés.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Le produit n’a pas été exécuté à Bukavu en raison des retards survenus dans le recrutement d’agents civils.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
Ce produit n’a pas été exécuté en raison du retard pris par les autorités aéroportuaires haïtiennes dans l’examen des demandes de permis de construire et la délivrance de ces permis.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
Même quand un mandat en vue d’un renvoi est exécuté, le renvoi peut être retardé en attendant la décision de l’ERAR ou les titres de voyage.
Please, master, don' t send me awayGiga-fren Giga-fren
(63) La présente décision concerne le régime d'aides et doit être exécutée sans retard, en particulier en ce qui concerne la récupération de chacune des aides individuelles accordées dans le cadre du régime.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
On dit qu'une fois, mon chef a exécuté un homme pour avoir été en retard.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’annulation concerne aussi d’autres travaux en retard ou non exécutés dans les trois lieux de travail.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
"- Demandez aux exécuteurs testamentaires de retarder sa mise en vente. "" "" Tu veux acheter une maison?"
youre lucky, you knowLiterature Literature
De cette manière, il est possible de supprimer un retard et d'exécuter une diffusion en continu de grande qualité, en direct, avec un faible retard.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mepatents-wipo patents-wipo
Les résultats du volet du programme intégré de développement du jeune enfant ont été satisfaisants, même si 30 % seulement des activités destinées à lutter contre les mutilations génitales féminines ont pu être exécutées en raison du retard dû aux élections présidentielles.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.UN-2 UN-2
Si le produit n’a pas été exécuté, c’est en raison du retard pris pour l’établissement du Conseil électoral transitoire, qui n’a pris ses fonctions officiellement que le 19 avril 2013.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
Les résultats du volet du programme intégré de développement du jeune enfant ont été satisfaisants, même si # % seulement des activités destinées à lutter contre les mutilations génitales féminines ont pu être exécutées en raison du retard dû aux élections présidentielles
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
Elle est censée être exécutée aujourd’hui, et je suis déjà assez en retard comme cela.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Le montant effectivement exécuté diffère du montant décidé en raison d’un retard dans la mise en paiement.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
L’événement le plus excitant consiste à exécuter une montre-bracelet en public parce qu’elle retarde.
Nothing happenedLiterature Literature
La présente invention se rapporte à des procédés adaptés pour exécuter une mise en tampon à faible retard dans un processus de codage vidéo.
What' s up, baby?patents-wipo patents-wipo
L'unité d'exécution comprend une logique configurée pour identifier un code opération qui représente une instruction de piégeage en cas de retard dans ladite séquence et en réponse, exécuter l'instruction de piégeage en cas de retard en comparant une valeur cible à la valeur de compteur et en générant une exception si la valeur de compteur représente un temps qui est en retard par rapport à ladite valeur cible.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedpatents-wipo patents-wipo
Le produit exécuté a été inférieur aux prévisions en raison des retards imprévus survenus dans le déploiement échelonné des contingents.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
Oui, tu as exécuté tous les pas, un peu en retard sur le pas de deux, ce qui te met à la bourre pour le lever de jambe.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
973 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.