exécuter le bref oor Engels
exécuter le bref
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
execute the process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre groupe Propriété intellectuelle s’engage à communiquer avec vous de façon régulière et à exécuter le travail dans de brefs délais.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedCommon crawl Common crawl
Adelaide peut-elle demander la délivrance d'un nouveau bref de saisie-exécution et exécuter le jugement après un tel délai?
And I don' t want that to happenGiga-fren Giga-fren
— Le bref repentir était la courte pénitence que pouvait faire le pécheur avant d’être absous, puis exécuté.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Prie le Conseil du Fonds vert pour le climat d’exécuter dans les plus brefs délais son plan de travail pour 2013 et de rendre ainsi le Fonds vert pour le climat opérationnel dès que possible, afin de permettre une reconstitution rapide et suffisante des ressources;
Everything I need for my plan!Marge,that dinner was a winner!UN-2 UN-2
Demande au Conseil du Fonds vert pour le climat d’exécuter dans les plus brefs délais son plan de travail pour 2013 et de rendre ainsi le Fonds vert pour le climat opérationnel dès que possible, afin de permettre une reconstitution rapide et suffisante des ressources;
You try it, smartUN-2 UN-2
Le SPT recommande que les travaux mentionnés au paragraphe 149 soient exécutés à bref délai.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
Le bref de mandamus a pour but de forcer une autorité publique à exécuter une obligation légale.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Giga-fren Giga-fren
C'est pourquoi l'évaluation recense les différents problèmes constatés dans le fonctionnement de l'agence FRONTEX, elle examine les moyens d'optimaliser les activités dans le cadre du mandat actuel et elle recommande une série d'actions susceptibles d'être exécutées à bref délai, afin de tirer le maximum des travaux de l'Agence et de promouvoir une approche européenne uniforme des différents aspects des contrôles aux frontières.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
1 10 Effort physique - La majeure partie du travail s'exécute assis, mais le titulaire doit marcher ou se tenir debout pendant de brefs moments.
I' m here, I have a rightGiga-fren Giga-fren
Si vous désirez faire exécuter le bref dans plusieurs endroits, vous devez demander un bref séparé pour chaque endroit et en déposer un dans chaque endroit.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brève description du travail Donner un bref aperçu du besoin ou du travail à exécuter. a) Le fournisseur aura-t-il accès à des marchandises contrôlées?
IndirectlyGiga-fren Giga-fren
Si le débiteur est un entrepreneur : a. informer le ministère de la Justice que le débiteur est un entrepreneur; b. prévenir l'entrepreneur; c. retenir tous les paiements destinés à l'entrepreneur, sauf ceux qui sont payables pour des services déjà offerts pendant les 15 premiers jours suivant la date de signification du bref de saisie-arrêt au ministère de la Justice; d. veiller à ce que tous les honoraires soient versés à la Cour ou au bureau indiqué dans le bref de saisie-arrêt jusqu'à ce que le bref soit exécuté.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidGiga-fren Giga-fren
Vous ayant transmis avec cette lettre l'ordre du Roi pour lesdites réductions avec des instructions de vous tenir prêt à exécuter selon le plus bref avis, je dois maintenant vous communiquer que je désire que vous ordonniez l'établissement des comptes du Corps des Rangers du lieutenant-colonel Butler jusqu'au 24e jour de juin prochain inclusivement, et également des sous?officiers et des soldats du King's (ou 8th) et 34th Regiment, qui doivent être mis à pied suite à la réduction générale de l'Armée; et que ce 24e jour de juin vous dissolviez ledit Corps des Rangers et réduisiez le 8th et le 34th Regiments aux effectifs conformes au plan qui accompagne l'ordre de réduction.
I was a young publisherGiga-fren Giga-fren
En bref, si le Tribunal ne pouvait obtenir les renseignements nécessaires, il lui serait pratiquement impossible d’exécuter son mandat.
No worse than the rest of usGiga-fren Giga-fren
Beaucoup de choses peuvent être faites en un laps de temps relativement bref dans le cadre de projets précis et concrets exécutés dans le bon ordre et avec l’aide d’experts.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
Beaucoup de choses peuvent être faites en un laps de temps relativement bref dans le cadre de projets précis et concrets exécutés dans le bon ordre et avec l'aide d'experts
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outMultiUn MultiUn
Composante clé du Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats en cours d'élaboration pour le programme ARUC, le modèle logique se veut un bref résumé de la séquence logique des actions exécutées dans le programme, montrant comment les intrants (subventions et autres ressources) sont utilisés pour réaliser les objectifs du programme ARUC.
That' s a reliefGiga-fren Giga-fren
La troisième question a trait aux mécanismes de recours prévus par la directive 89/665/CEE (3), au sujet desquels le Najvyšší súd (Cour suprême) souhaite savoir, en bref, s’ils conservent leur efficacité lorsque le marché est pratiquement exécuté au moment où il est statué sur le recours.
Everything he does--- Are you okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au cours de la semaine suivante, après un bref procès ecclésiastique, Loris est reconnu coupable de trahison, et Kelson le fait exécuter par pendaison.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
L’autorité qui exécute le mandat d’arrêt judiciaire doit mettre l’inculpé à la disposition du juge, dans les plus brefs délais et sous sa plus stricte responsabilité.
May we come in?UN-2 UN-2
30 À cet égard, il y a lieu de souligner que le versement d’intérêts moratoires constitue une mesure d’exécution de l’arrêt d’annulation, au sens de l’article 266, premier alinéa, TFUE, en ce qu’il vise à indemniser forfaitairement la privation de jouissance d’une créance et à inciter le débiteur à exécuter, dans les plus brefs délais, l’arrêt d’annulation.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Bref, il allait avec tant de superbe que, à le voir ainsi, l’envie vous prenait de se faire exécuter.
Do you hear me?Literature Literature
Le bureau d’exécution peut refuser d’agir si les coûts estimés pour exécuter le bref de saisie-exécution de biens-fonds sont plus élevés que la valeur nette des biens-fonds du débiteur qui doivent être saisis.
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deuxièmement, il doit assurer que les formalités nécessaires soient exécutées dans les plus brefs délais pour la publication de la Convention dans le Journal officiel afin que ses dispositions deviennent juridiquement contraignantes.
No, he' s not a spyUN-2 UN-2
Sauf dans les cas où la conservation des plantes et des substances saisies est absolument indispensable à la procédure, l'autorité judiciaire ordonne et fait exécuter dans les plus brefs délais après la saisie ou après le prélèvement d'échantillons
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredMultiUn MultiUn
275 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.