exécuter le budget en excédent oor Engels
exécuter le budget en excédent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
budget for a surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chiffre de l'excédent de 2003 est trompeur, car, en 2003, le budget 2003 avait déjà été réduit d'un montant de 5 000 millions d'euros par un budget rectificatif (la Commission s'était dite incapable d'exécuter la totalité des paiements prévus des Fonds structurels, ces paiements ayant été fortement surestimés).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingGiga-fren Giga-fren
� Le chiffre de l'excédent de 2003 est trompeur, car, en 2003, le budget 2003 avait déjà été réduit d'un montant de 5 000 millions d'euros par un budget rectificatif (la Commission s'était dite incapable d'exécuter la totalité des paiements prévus des Fonds structurels, ces paiements ayant été fortement surestimés).
Hey, come on, I wanna see thisnot-set not-set
Le Directeur exécutif a donné, à titre préliminaire, des informations chiffrées sur le budget, et il a indiqué que le Bureau devrait atteindre l'excédent d'exploitation qui lui avait été assigné comme objectif pour l'exercice en cours, le montant des projets exécutés devant s'établir, pour la première fois, à plus d'un milliard de dollars et l'excédent d'exploitation à # millions de dollars
Four and half, yeahMultiUn MultiUn
Le Directeur exécutif a donné, à titre préliminaire, des informations chiffrées sur le budget, et il a indiqué que le Bureau devrait atteindre l’excédent d’exploitation qui lui avait été assigné comme objectif pour l’exercice en cours, le montant des projets exécutés devant s’établir, pour la première fois, à plus d’un milliard de dollars et l’excédent d’exploitation à 6,3 millions de dollars.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
Ainsi qu’il ressort du tableau ci-dessus, alors que les activités de coopération technique effectivement exécutées et les recettes en provenant n’atteignent pas les montants prévus dans les budgets, un excédent net de 1,4 million de dollars a été enregistré dans le budget opérationnel relatif à l’exercice biennal.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
Un excédent budgétaire de 0,3 % du PIB était prévu pour 2007, mais les résultats effectifs devraient accuser un léger déficit, étant donné que de nombreuses mesures ponctuelles, initialement prévues au budget à hauteur de 0,5 % du PIB, ne seront pas exécutées par le gouvernement en affaires courantes.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeGiga-fren Giga-fren
Le budget opérationnel a enregistré un excédent de 1,4 million de dollars pour l’exercice biennal et la réserve est passée à 3 millions de dollars à la fin de 2001, en partie en raison de l’augmentation du montant des projets de coopération technique exécutés, qui a atteint environ 85 millions de dollars en 2001.
Are you all right?UN-2 UN-2
prend note de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l'excédent des crédits de # a été engagé pour des opérations à exécuter en # et que les crédits affectés aux dépenses de personnel ont été reportés; demande avec insistance que l'Agence respecte le principe d'annualité du budget tel qu'il est défini dans le règlement financier ainsi que la disposition qui interdit les reports de crédits relatifs aux dépenses de personnel et ce, afin de rendre possible une exécution correcte et transparente du budget approuvé par l'autorité budgétaire
Excuse me, Fideloj4 oj4
prend note de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l'excédent des crédits de 2004 a été engagé pour des opérations à exécuter en 2005 et que les crédits affectés aux dépenses de personnel ont été reportés; demande avec insistance que l'Agence respecte le principe d'annualité du budget tel qu'il est défini dans le règlement financier ainsi que la disposition qui interdit les reports de crédits relatifs aux dépenses de personnel et ce, afin de rendre possible une exécution correcte et transparente du budget approuvé par l'autorité budgétaire;
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
7. prend note de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l'excédent des crédits de 2004 a été engagé pour des opérations à exécuter en 2005 et que les crédits affectés aux dépenses de personnel ont été reportés; demande avec insistance que l'Agence respecte le principe d'annualité du budget tel qu'il est défini dans le règlement financier ainsi que la disposition qui interdit les reports de crédits relatifs aux dépenses de personnel et ce, afin de rendre possible une exécution correcte et transparente du budget approuvé par l'autorité budgétaire;
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
prend note de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l'excédent des crédits de 2004 a été engagé pour des opérations à exécuter en 2005 et que les crédits affectés aux dépenses de personnel ont été reportés; demande avec insistance que l'Agence respecte le principe d'annualité du budget tel qu'il est défini dans le règlement financier ainsi que la disposition qui interdit les reports de crédits relatifs aux dépenses de personnel et ce, afin de rendre possible une exécution correcte et transparente du budget approuvé par l'autorité budgétaire;
the mode of transport at the frontiernot-set not-set
Ce projet a été décrit en détail dans le document WO/PBC/3/3 ("Projets relatifs aux techniques de l’information à financer au moyen des excédents"), qui a été examiné par le Comité du programme et budget à sa session tenue en avril 2001; dans le document SCIT/ITPWG/1/11 ("Examen technique des projets relatifs aux techniques de l’information qu’il est proposé d’exécuter pendant l’exercice biennal 2002‐2003") qui a été examiné par le Groupe de travail sur les projets relatifs aux techniques de l’information du Comité permanent des techniques de l’information à sa session tenue en septembre 2001; et dans le document WO/PBC/4/2 ("Projet révisé de programme et budget pour 2002‐2003") qui a été approuvé par les assemblées des États membres de l’OMPI lors de leurs réunions tenues en septembre‐octobre 2001.
This is idioticGiga-fren Giga-fren
Ce projet a été décrit en détail dans le document WO/PBC/3/3 ("Projets relatifs aux techniques de l’information à financer au moyen des excédents"), qui a été examiné par le Comité du programme et budget à sa session tenue en avril 2001; dans le document SCIT/ITPWG/1/11 ("Examen technique des projets relatifs aux techniques de l’information qu’il est proposé d’exécuter pendant l’exercice biennal 2002-2003") qui a été examiné par le Groupe de travail sur les projets relatifs aux techniques de l’information du Comité permanent des techniques de l’information à sa session tenue en septembre 2001; et dans le document WO/PBC/4/2 ("Projet révisé de programme et budget pour 2002-2003") qui a été approuvé par les assemblées des États membres de l’OMPI lors de leurs réunions tenues en septembre-octobre 2001.
Operative part of the orderGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement a annoncé qu’il compte exécuter un budget rigoureux pour l’année électorale de 2003, afin d’atteindre l’objectif de son Programme de stabilité, en l’occurrence un excédent budgétaire.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.