excitateur d'impulsion oor Engels

excitateur d'impulsion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ping drive

voorbeelde

Les «lasers» excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des excitations d'impulsions qui se superposent.
Pulse-excited 'lasers` include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Les « lasers » excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d’excitation continue, avec des excitations d’impulsions qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Les « lasers » excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d’excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Note # es « lasers » excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent
A "noise level" of less than # x # nT rms per square root Hz at frequencies of # z or more

Note 2: Les «lasers» excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Note 2: Pulse-excited ‘lasers’ include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Note 2 : Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Note 2: Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Note 2: Les «lasers» excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Note 2: Pulse-excited «lasers» include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Note 2:Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

Le faisceau de mesure est pulsé avec des impulsions d'excitation d'une durée d'impulsion inférieure à deux nanosecondes.
The measuring radiation is pulse modulated with excitation pulses with a pulse width of less than two nanoseconds.

Ce codeur de signaux vocaux comporte une partie synthèse avec une excitation mixte constituée d'une excitation multi-impulsion (MPE; 34) et d'une excitation à impulsions binaires transformées (TBPE; 36).
This speech coder includes a synthesis part comprising a mixed excitation including a multi-pulse excitation (MPE; 34) and a transformed binary pulse excitation (TBPE; 36).

Le système (105) est excité par une première suite (21) d'impulsions d'excitation électromagnétiques (5) qui présente un premier intervalle temporel (11) entre des impulsions d'excitation (5) consécutives.
The system (105) is excited by a first sequence (21) of electromagnetic excitation pulses (5) which is at a first defined pulse time interval (11) between successive excitation pulses (5).

Le recours au tramage de fréquence permet d'éliminer les échos multiples dus à l'impulsion d'excitation et aux impulsions de refocalisation.
By use of frequency dithering, ringing due to the excitation pulse and the refocusing pulses can be removed.

Ledit véhicule robotisé comporte également un circuit d'excitation destiné à coupler l'impulsion d'excitation au transducteur.
The robotic vehicle also includes a drive circuit for coupling the excitation pulse to the transducer.

La lecture acquiert des données d'imagerie par résonance magnétique ne contenant pas de signaux provenant du sang dans la région excitée par l'impulsion d'excitation radiofréquence sélective d'une coupe.
The readout acquires magnetic resonance imaging data having blood signal suppression in the region excited by the slice-selective radio frequency excitation pulse.

Si le résultat de cette comparaison dépasse une valeur seuil, l'excitation par impulsions est utilisée, sinon c'est l'excitation sonore qui est utilisée.
If the result of this comparison is greater than a threshold value, pulse excitation is utilized otherwise noise excitation is used.

Lesdits pôles sont déplaçables dans des entrefers de circuits magnétiques (5) correspondants faisant partie d'un stator du moteur et étant couplés avec au moins une bobine d'excitation (12) recevant un courant d'excitation impulsionnel ou sinusoïdal.
The poles are movable in the air gaps of corresponding magnetic circuits (5) which form part of a motor stator and are coupled to at least one field coil (12) receiving a pulsed or sinusoidal energizing current.

a. (1) “lasers” à excitation par impulsions (XeF, XeCI, KrF) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
a. (1) Pulsed excimer (XeF, XeCl, KrF) “lasers” having all of the following characteristics:

Une bobine HF (20) soumise à une commande d'excitation par résonance (22) produit des impulsions d'excitation (100).
A resonance excitation control (22) causes an R.F. coil (20) to generate excitation pulses (100).

Le transducteur (70) est d'abord excité par impulsion par une partie pulseur du dispositif pulseur/récepteur.
The transducer (70) is first pulse energized by a pulser portion of the pulser/receiver device.