expirât oor Engels

expirât

werkwoord

Soortgelyke frases

clause du dernier brevet expirant
last patent to expire clause

durée de conservation expirée
TX · time expired

Ce code d'enregistrement a expiré. Veuillez le mettre à jour sur
This registration information has expired Please upgrade at · This resistration information has expired. Please update at

CCID expiré
expired CCID

expirer un certain jour
expire on a certain day · fall on a certain day

voorbeelde

Il craignit qu’elle n’expirât, la tira un moment de l’in-pace, la mit dans la cave supérieure.
Fearing that she might die at once, he drew her for a while out of her In Pace, and laid her in the upper vault.

Et qu’il expirât de honte, s’il trouvait sa virilité morte !
And let him just die of shame if he found his virility dead!

Le Vieux centre est très peuplé la nuit aussi, car on peut y trouver quelques uns des plus fameux clubs et restaurants de la capitale, dont on mentionne « Hanul cu Tei », « Carul cu Bere » , « Fire Club », « Club A », « Twice », « Backstage », « Expirat » ou « Amsterdam ».
The Old Center is very populated during the night, as well, as here are the most famous clubs and restaurants of the capital city, among which: “The Linden Inn”, “The Beer Waggon”, “Fire Club”, “Club A”, “Twice”, “Backstage”, “Expired” or “Amsterdam”.

Judas, qui savait qu’il était avantageux que Jésus expirât sur la croix, rompit le charme, en le livrant à ses ennemis.
Judas, who knew that the death of Jesus on the cross was beneficial, broke the charm, by giving him up to his enemies.

Je demeurai auprès de l’un d’eux jusqu’à ce qu’il expirât.
I sat next to one of them until he expired.

Lachner resta officiellement à son poste en congé prolongé jusqu'à ce que son contrat n'expirât.
Lachner remained officially in his post on extended leave for a few years until his contract expired.

Je ne mets pas en doute que ce saint religieux, ce cher et bien-aimé fils, n’aperçût en ce moment la place qu’il allait y occuper aux pieds du trône de notre bonne Mère qui l’a assisté d’une manière sensible dans ce passage extrême; aussi avec quelle tendresse de dévotion porta-t-il à sa bouche et sur son cœur l’image que je lui présentai cinq minutes avant qu’il expirât.
I have no doubt that this holy religious, this dear and beloved son, perceived in that moment the place that he was going to occupy at the foot of the throne of our good Mother who has assisted him in a tangible manner in this last passing; also, with what tenderness of devotion did he bring to his mouth and over his heart the image that I presented to him five minutes before he expired.

La maison d'hôtes est située sur Albatros Street, à 100 mètres de la plage, à 5 minutes de Expirat Club.
The guesthouse is situated on Albatros Street, 100 metres away from the beach, 5 minutes away from Expirat Club.

L’Expirat, à seulement 10 minutes du centre-ville en Uber, se trouve dans un entrepôt construit en 1887 qui a été repris par les communistes, puis abandonné après la révolution roumaine de 1989.
Expirat, a 10-minute Uber ride from the city centre, is set in a warehouse that was originally built in 1887, taken over by the communists, then abandoned after the Romanian Revolution in 1989.

Je ne mets pas en doute que ce saint religieux, ce cher et bien-aimé fils, n'aperçût en ce moment la place qu'il allait y occuper aux pieds du trône de notre bonne Mère qui l'a assisté d'une manière sensible dans ce passage extrême; aussi avec quelle tendresse de dévotion porta-t-il à sa bouche et sur son cœur l'image que je lui présentai cinq minutes avant qu'il expirât.
I have no doubt that this holy religious, this dear and beloved son, perceived in that moment the place that he was going to occupy at the foot of the throne of our good Mother who has assisted him in a tangible manner in this last passing; also, with what tenderness of devotion did he bring to his mouth and over his heart the image that I presented to him five minutes before he expired.

« Pendant son agonie, quelques minutes seulement avant qu'elle expirât, je passais sur ses lèvres brûlantes un petit morceau de glace, quand, à ce moment, elle leva les yeux sur moi et me regarda avec une insistance prophétique.
"During her agony, only a few minutes before she expired, I passed a small piece of ice across her burning lips. At that moment she raised her eyes to mine and gave me a look of prophetic insistence.