durée de conservation expirée oor Engels

durée de conservation expirée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TX

noun abbreviation

time expired

voorbeelde

Etiquettes et étiquettes pour indiquer la durée de conservation expirée, la température ou le changement de température ou le niveau de pH
Labels and stickers for indicating time expiration, temperature or temperature change, or pH levels

Par ailleurs, le Tribunal aurait négligé de tenir compte, au titre des circonstances atténuantes, du fait que la Commission a utilisé un scellé dont la durée de conservation était expirée.
Furthermore, the General Court failed to take into account as an extenuating circumstance the fact that the Commission used a seal which had exceeded its shelf life.

D’une part, celle-ci aurait utilisé un scellé dont la durée de conservation était expirée et, d’autre part, elle n’aurait pas sécurisé les preuves avant l’ouverture de la porte du local.
First, the Commission had used a seal which was past its use‐by date and, secondly, the Commission had not made the evidence secure before the door of the room was opened.

expire : durée maximale (en secondes) de conservation d'une copie des données de zone sans pouvoir faire de rafraîchissement.
expire: Maximum length of time (seconds) a secondary DNS server should retain remote copies of the zone data without a successful refresh before discarding.

Doit également réclamer une certaine attention l’objection d’Accor, selon laquelle il ne saurait lui être demandé de soumettre des documents dont la durée de conservation légale en France a expiré.
Some attention must also be paid to Accor’s objection that it cannot be asked to submit documents whose legal period of retention in France has expired.

CAPoRAL ERiC WiLLiSToN Après une réparation qui avait nécessité un long temps d’immobilisation du CF188912 Hornet, le Caporal Williston a effectué une recherche électronique dans l’ensemble livret d’aéronef et livret d’entretien courant (MRS) visant à vérifier la présence d’équipement de survie des aéronefs (ALSE) dont la durée de conservation pourrait être expirée.
CORPORAL ERIC WILLISTON After a lengthy downtime repair on the CF188912 Hornet, Corporal Eric Williston electronically conducted a maintenance record set (MRS) search for time expired aircrew life support equipment (ALSE).

Sécurité des vols Distinctions « Pour Professionnalisme » Caporal Eric Williston Après une réparation qui avait nécessité un long temps d'immobilisation du CF188912 Hornet , le Caporal Williston a effectué une recherche électronique dans l'ensemble livret d'aéronef et livret d'entretien courant (MRS) visant à vérifier la présence d'équipement de survie des aéronefs (ALSE) dont la durée de conservation pourrait être expirée.
Links to external sites open in a new browser window, and are indicated by this icon Flight Safety For Professionalism Award Corporal Eric Williston After a lengthy downtime repair on the CF188912 Hornet , Corporal Williston electronically conducted a maintenance record set (MRS) search for time expired aircrew life support equipment (ALSE).

Dans tous les cas, la suppression a lieu une fois la durée de conservation expirée.
In any case, erasure will take place after the storage obligation has elapsed.

Lorsque la finalité des informations collectées ne s'applique plus ou que la durée de conservation expire, nous bloquons ou supprimons les données.
If the purpose of the information collected no longer applies or if the storage period expires, we block or delete the data.

Lorsque la finalité des informations collectées ne s'applique plus ou que la durée de conservation expire, nous bloquons ou supprimons les données.
If the reason for gathering the information ceases to apply or the retention period expires, we will lock or delete the data.

La durée de conservation de ces doses de vaccin vivant atténué contre la peste porcine classique expire en décembre
Those doses of live attenuated classical swine fever vaccine expire in December

La durée de conservation de ces doses de vaccin vivant atténué contre la peste porcine classique expire en décembre 2006.
Those doses of live attenuated classical swine fever vaccine expire in December 2006.

Lorsque la durée de conservation expire pour un élément du dossier Éléments récupérables, celui-ci est définitivement supprimé (purgé) de la boîte aux lettres inactive.
When the hold duration expires for an item in the Recoverable Items folder, the item is permanently deleted (purged) from the inactive mailbox.

Dans un endroit sec, à une température de 15-25 ° C. N'exigez pas des précautions spéciales en détruisant un produit neuf avec la durée de conservation expirée.
In a dry place, at a temperature of 15-25 ° C. Do not require special precautions when destroying an unused product with expired shelf life.

La préparation n'est pas convenable pour l'utilisation dans les ampoules avec l'intégrité cassée et le marquage, avec un changement dans les propriétés physiques, avec la durée de conservation expirée, le stockage impropre.
The preparation is not suitable for use in ampoules with broken integrity and marking, with a change in physical properties, with expired shelf life, improper storage.

Une fois la durée de conservation expirée au regard de la finalité des traitements, vos données sont conservées en archivage intermédiaire pour une durée conforme aux dispositions applicables en matière de prescription.
Once the storage period relating to the processing period has elapsed, your data will be archived temporarily for a period which complies with the relevant provisions governing limitation periods.

La préparation n'est pas convenable pour l'utilisation dans les ampoules avec l'intégrité cassée et le marquage, avec un changement dans les propriétés physiques, avec la durée de conservation expirée, le stockage impropre.
The preparation is not suitable for use in ampoules with broken integrity and lack of marking, with changing physical properties (color, presence of non-breaking flakes), expired shelf life, improper storage.

Tous les médicaments dont la durée de conservation est expirée doivent être jetés immédiatement.
All drugs with expired shelf life should be discarded immediately.

L’effacement de données dont la durée de conservation a expiré s’effectue automatiquement une fois par mois.
Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

La suppression des données dont la durée de conservation a expiré a lieu automatiquement une fois par mois.
Any data that has reached the end of its retention period is automatically erased once a month.

Les produits dont la durée de conservation est expirée ou qui comportent une date d'expiration trop restreinte pour la revente.
Products with an expired shelf life or an expiration date too short for resale Discontinued items

Contrairement à la croyance populaire, les stocks ne comprennent pas toujours les produits dont la durée de conservation est expirée.
Contrary to popular belief, stocks do not always include products with expiring shelf life.

Lorsque les données n'ont plus lieu d'être stockées ou lorsque la durée légale de conservation expire, nous effaçons les données personnelles.
If the purpose of the storage is omitted or if a legal storage / retention period expires, the personal data will be deleted.

Ne mangez pas de produits non comestibles ou comestibles, mais de vieux champignons ou d’autres produits dont la durée de conservation est expirée.
Do not eat inedible or edible, but old mushrooms or other products with expired shelf life.