durée de cycle oor Engels

durée de cycle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

batch life

cycle period

Soortgelyke frases

durée du cycle de la décapeuse
scraper cycle time

calcul des coûts durant le cycle de vie
life-cycle costing

durée du cycle d'opération de la décapeuse
scraper cycle time

durée du cycle de mémoire
memory cycle time · storage cycle time

durée d'une période 2. temps de cycle
cycle time

durée d'un cycle de travail
operation cycle time

durée du cycle de développement des produits
cycle time for product development · product development cycle time

durée du cycle de stockage
memory cycle time · storage cycle time

voorbeelde

Nombre de femelles P et F1 présentant une durée de cycle ou un cycle œstral normal ou anormal
Number of P and F1 females with normal or abnormal oestrous cycle and cycle duration;

L'activation rapide rend le démarrage du procédé fiable et réduit la durée de cycle.
Rapid activation makes process start-ups reliable and reduces cycle time.

Le procédé selon l'invention vise à permettre des changements de panneaux fréquents avec des durées de cycle réduites.
The method shall permit a frequent poster change with short cycle times.

Durée de cycle NEDC par plage de vitesse
NEDC time share per speed range

Selon la géométrie des pièces, il en résulte une durée de cycle typique entre 1 et 5 minutes.
The cycle time ranges typically from 1-5 minutes.

Articles moules ou extrudes contenant des compositions copolymeres polyhydroxyalcanoate presentant une courte duree de cycles de recuit
Molded or extruded articles comprising polyhydroxyalkanoate copolymer compositions having short annealing cycle times

Materiau polymere moule mince de dimensions stables, avec duree de cycle reduite
Dimensionally-stable, thin, molded polymeric material at fast cycle time

L'invention présente l'avantage d'avoir des durées de cycle courtes.
A benefit of the invention is that short cycle times can be obtained.

Ce procédé permet de courtes durées de cycle.
Rapid cycle times are achieved with the process.

Durée de cycle optimal de repos/radiomessagerie dans un réseau sans fil
Optimal sleep / paging cycle duration in a wireless network

Selon un mode de réalisation, l'invention a trait à un cycle d'accès doté d'une première durée de cycle.
In one embodiment, an access cycle with a first cycle duration is provided.

Procédé et appareil pour la détection d'une fibrillation auriculaire sur la base de durées de cycle ventriculaire
Method and apparatus for atrial fibrillation detection based on ventricular cycle lengths

Sans oublier les retombées positives sur la capacité d'emboutissage et la durée de cycle.
Ultimately, this positively affects drawability and cycle time.

Le procédé a une durée de cycle rapide.
The process has a rapid cycle time.

Prodede permettant de predefinir une duree de cycle de moulage par injection optimale
Method of predicting optimal injection molding cycle time

Systèmes de sorption ayant des durées de cycle améliorées
Sorption systems having improved cycle times

Procédé de fabrication de préformes à couches multiples résistant au délaminage pendant une durée de cycle limitée.
Method of making multilayer preforms which resist delamination and in a reduced cycle time.

Durée de cycle WLTP par plage de vitesse
WLTP time share per speed range

Les durées de cycles sont généralement 20% plus longues que celles du Statim 2000 S.
Cycle times are generally 20% longer than those of the Statim 2000 due to the larger capacity.

Des ions provenant d'un échantillon sont acquis au cours d'une durée de cycle (Ct) à l'aide d'un spectromètre de masse.
Ions from a sample are acquired within a cycle time, Ct, using a mass spectrometer.

désigne la durée de cycle NEDC par plage de vitesse dans chaque classe telle que définie dans le tableau 2:
is the NEDC time share per speed range in each class as defined in Table 2.

Ainsi, la durée de cycle requise pour accéder à l'information stockée dans une mémoire DRAM dynamique peut être considérablement réduite.
As a result, the cycle time required to retrieve information stored in a DRAM can be substantially reduced.

Autrement l'utilisateur effectue la production en utilisant un processus de conception normal présentant une durée de cycle beaucoup plus longue.
Otherwise, the user proceeds to production using a normal design flow having a much longer cycle time.