explication par la mécanique oor Engels
explication par la mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dynamic explanation
dynamic theory
dynamical explanation
dynamical theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cet article, une explication de cette dépendance géométrique est apportée par les concepts de mécanique de la rupture.
He' il freeze up like any other freshmanspringer springer
Les « chercheurs libres » utilisent souvent des explications mécaniques de la gravitation, dans laquelle la gravité est causée par une sorte de « pression d'éther » ou de « pression des masses à distance ».
You stupid jerk!That was Mom' s!WikiMatrix WikiMatrix
Puisque l'explication mécanique qui manquait à la théorie de l'ÉVOLUTION ne sera fournie par la GÉNÉTIQUE qu'au XXe siècle, Dawson conserve toute son importance historique même s'il était dans l'erreur.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneGiga-fren Giga-fren
340 Après avoir relevé, au considérant 770 de la décision attaquée, que « [l]es nouvelles informations fournies par ThyssenKrupp regroupaient principalement des explications orales sur certains projets d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques », la Commission reconnaît au considérant 771 que « [l]a demande [au titre de la communication sur la coopération de 2002] de ThyssenKrupp apporte une valeur ajoutée significative, car elle fournit des informations complémentaires sur [confidentiel] ».
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.
Don' t be so skittishWikiMatrix WikiMatrix
Cette explication mécanique de la gravité n'a jamais été grandement acceptée, même si elle continuait occasionnellement à être étudiée par certains physiciens jusqu'au début du vingtième siècle, époque à laquelle elle a généralement été considérée comme définitivement discréditée.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
Cette révolution, appuyée par la génétique (en particulier avec le séquençage de différents génomes), la biologie moléculaire et la neurobiologie ne prétend cependant pas fournir des explications "mécaniques" sur le phénomène humain.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesGiga-fren Giga-fren
Cette révolution, appuyée par la génétique (en particulier avec le séquençage de différents génomes), la biologie moléculaire et la neurobiologie ne prétend cependant pas fournir des explications "mécaniques" sur le phénomène humain.
It was greatGiga-fren Giga-fren
Le Gyrocar de Schilovski P. P. Shilovski Le gyroscope: la pratique de la construction et de l'application, le traitement de la physique expérimentale et la mécanique du gyroscope, et explication des modalités de son application à la stabilisation de monorailways, de navires, d'avions, de canons de marine, etc., préface par le professeur C. V. Boys, F. R. S. 224 pages, Londres, E. & F. N. Spon, ltd.; New York, Spon & Chamberlain, 1924 ASIN B0000EFPRK SCHILOVSKY, P., 28, Dulwich Parc en Bois, à Londres.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Par rapport à la stabilité du reste des particules subatomiques, la Physique des Particules n’offre aucune explication alors que la Mécanique Globale argumente par l'effet de l'énergie de déformation réversible quand il n’y a aucune force qui les oppose.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par rapport à la stabilité du reste des particules subatomiques, la Physique des Particules n’offre aucune explication alors que la Mécanique Globale argumente par l'effet de l'énergie de déformation réversible quand il n’y a aucune force qui les oppose.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Projet D 017 (mécanique) – le groupe de travail a approuvé la version française de l’annexe 26, sous réserve de la suppression de l’entrée "cage" dans le glossaire français et du remplacement de l’explication actuelle du terme "câble" par "élément allongé flexible, flasque qui ne peut transmettre qu’une force de traction (p.ex. cordage, filin, chaîne)".
And I live to sing against my willGiga-fren Giga-fren
Explication de la mécanique, exemple chiffré à l’appui, donné récemment par l’économiste anglais Robert Skydelsky.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Mécanique Céleste et l’accélération Théorie de la Relativité Générale d’Einstein sur la courbure de la lumière est la plus remarquable et spectaculaire, par son mode de vérification avec l’observation de l’éclipse de 1919, l’explication de la précession du périhélie de Mercure –déviation par rapport à la Mécanique Céleste de Newton– est la plus effective par son aspect quantitatif.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auteur: José Théorie de la Relativité Générale d’Einstein sur la courbure de la lumière est la plus remarquable et spectaculaire, par son mode de vérification avec l’observation de l’éclipse de 1919, l’explication de la précession du périhélie de Mercure –déviation par rapport à la Mécanique Céleste de Newton– est la plus effective par son aspect quantitatif.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En réalité, cette séparation des principes physiques affectée par la nouvelle théorie du tout a été réalisée afin de simplifier l’explication d’un thème complexe et vaste et correspond aux thèmes traités traditionnellement par la Mécanique Quantique, la Relativité Générale d'Einstein à partir des graines disséminées par Newton avec ses Lois de la Dynamique ou causes du mouvement.
The declaration shall includeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La "prévision" signifie ici qu'on suppose que rien ne changera par rapport au modèle mécanique proposé comme explication.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les 6,8 millions de dollars consacrés par le gouvernement à cette campagne ont été dépensés à tort pour des détails techniques (par exemple, des échantillons de bulletins et l’explication de la mécanique du scrutin uninominal majoritaire à un tour et du système mixte proportionnel), sans qu’on explique aux électeurs les motivations profondes derrière la recommandation de l’Assemblée des citoyens ontarienne.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'erreur de la plupart des praticiens réside dans le fait qu'ils ne tentent pas de comprendre la substance de la pratique, et même quand ils reçoivent les explications appropriées, ils ne tentent pas de les mettre en œuvre dans une pratique limitée par une pratique émotionnelle mécanique basée sur Des concepts Mrzonkach et superficiels qui ignorent complètement les explications de la pratique réelle et pratique, de son véritable but dans sa dimension spécifique.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La partie théorique, menée par nos experts Klaus Meßmer pour la partie mécanique et Josef Huber pour la partie électrique, s’est développée avec l’explication d’instructions opérationnelles telles que les procédures d’entretien, l’approvisionnement en pièces détachées, les nomenclatures, l’organisation du service après-vente Morando-Rieter ainsi que des spécifications détaillées de la presse DR6/IV.
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La matrice du banc à Nérinées, une biopelsparite, semble favoriser l’hypothèse d’une concentration de coquilles vides par lessivage des matériaux fins. Mais l’épaisseur de l’accumulation exclut une explication purement mécanique.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré d’améliorations significatives en termes de propriétés mécanique et d’usure suite au traitement cryogénique, il n'y a pas une explication cohérente et exacte sur ce qui modifie la microstructure de ces aciers en cours de ce traitement. Par conséquence, plusieurs opinions divergentes existent sur l'influence des paramètres du procédé sur la modification de la microstructure et les propriétés mécaniques.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concentrant ses efforts sur les cellules sensorielles et plus particulièrement sur les structures qui leur confèrent leurs spécificités fonctionnelles: leur bouquet de protrusions apicales qui répond à la stimulation sonore, leurs jonctions cellulaires continuellement sollicitées par la stimulation mécanique sonore, et leur synapse aux propriétés physiologiques remarquables, leur fonctionnement et dysfonctionnement trouvent leurs explications moléculaires.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a reçu une explication triviale après examen par des ufologues peu après, et André Turcat, en dépit de la formulation maladroite en terme de croyance et de propulsion "mécanique" utilisée ici, avait parfaitement raison de parler en terme de "phénomène inexpliqué" plutôt que "d'objet volant" à ce moment-là.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est compréhensible que dans un pays et à une époque où le radar atteint la lune de ses émissions, où les V-2 radioguidés photographient le golfe du Mexique de 180.000 mètres d'altitude, où la barrière du son est sur le point d'être traversée par des avions fulgurants, où les études cosmiques rivalisent chaque jour d'ingéniosité avec les recherches de la mécanique et de la chimie atomique, il est même excusable que les neurologistes demeurent sceptiques à l'égard des soucoupes volantes, en attendant les explications des experts, qui doivent être bien contrariés d'une telle dispersion s'ils sont eux-même dans le secret.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.