explication résiduelle oor Engels
explication résiduelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
residual explanation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la durée résiduelle de l'actif conformément aux explications détaillées figurant aux paragraphes 3 et 4;
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Parfois, la majeure partie de l'ajustement pour exhaustivité se fonde sur des postes résiduels (autres, divers), sans autre explication.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
La différence résiduelle des gains demeure une énigme Le modèle nous offre un aperçu intéressant de la composante expliquée de l'écart des gains, mais il fournit très peu d'explications concernant la composante résiduelle pourtant plus considérable (tableau 4).
To the Mountain of FireGiga-fren Giga-fren
Nous nous pencherons ici sur trois classes générales d'explications de la différence résiduelle: mesure incomplète de la variable dépendante (les gains plutôt que le revenu total), omission de variables explicatives et discrimination par l'employeur.
for bulls a pedigree certificateGiga-fren Giga-fren
La seule explication que je trouve est que la magie résiduelle de la cathédrale nous fait obstacle
It' il only take a minuteLiterature Literature
MAGIE RÉSIDUELLE Une énergie puissante qui nécessite quelques explications.
This way, please!Literature Literature
la DG ECHO utilise une méthode particulière pour calculer le taux d’erreur résiduel, qui ne fait pas l’objet d’explications suffisantes dans son rapport annuel d’activité.
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Elle a toutefois demandé s'il existait une explication socioéconomique à la conjonction entre insuffisance de main-d'œuvre et pauvreté résiduelle
Other banks have offered to bail us outMultiUn MultiUn
Elle a toutefois demandé s’il existait une explication socioéconomique à la conjonction entre insuffisance de main-d’œuvre et pauvreté résiduelle.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
Par exemple, l'application de la méthode de fractionnement des bénéfices résiduels exigerait normalement une explication quant à savoir pourquoi les méthodes de niveau hiérarchique supérieur n'étaient pas appropriées, ainsi que des détails à propos des diverses recherches effectuées pour trouver des comparables.
There' s too much death around herGiga-fren Giga-fren
ne fournissait pas d’analyse ni d’explication concernant les raisons pour lesquelles le taux d’erreur résiduel pour le Feader qu'elle mentionne a considérablement augmenté par rapport à l’année précédente;
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Une explication possible de cette tendance est l'importance des vecteurs secondaires, tels que l'eau résiduelle de ballastage dans les navires qu'on déclare avoir les ballasts vides.
So we can get an id if the surgery was localGiga-fren Giga-fren
Cependant, l'explication la plus simple est que les oisillons tirent bénéfice des effets d'une concentration résiduelle d'hormone chez les oiseaux qui n'ont pas réussi à se reproduire.
Actually, it wasn' t a problem at allGiga-fren Giga-fren
Après des recherches approfondies, il peut causer pour une seule explication: l'humidité résiduelle dans la colle fluide.
It' s wild and beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le présent article nous établissons des résultats qui montrent bien que la méthode de Nihoul/Ronday est moins précise que la méthode classique pour le calcul des courants résiduels (voir Tee [1976]), et nous donnons une explication de ces résultats.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentspringer springer
À cet égard, le Comité consultatif réaffirme sa recommandation antérieure tendant à ce que le Secrétaire général donne à l’avenir dans ses rapports une explication plus détaillée des liquidations finales d’actifs, en indiquant notamment la valeur résiduelle des actifs de tous les groupes (voir A/63/773, par.
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
Le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général donne à l'avenir dans ses rapports une explication plus détaillée des liquidations finales d'actifs, en indiquant notamment la valeur résiduelle des actifs de tous les groupes, afin de dresser un bilan plus transparent et précis et de permettre d'en tirer des enseignements
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général donne à l’avenir dans ses rapports une explication plus détaillée des liquidations finales d’actifs, en indiquant notamment la valeur résiduelle des actifs de tous les groupes, afin de dresser un bilan plus transparent et précis et de permettre d’en tirer des enseignements.
I don' t know what else to doUN-2 UN-2
Pour toutes les sous-classes énumérées aux paragraphes 22 et 23 ci-dessus, les rapporteurs des projets de définition correspondants ont été invités à examiner, compte tenu des observations formulées sur les projets R 701 à R 706, si un nouveau groupe principal résiduel était nécessaire, ou si l’introduction d’explications, de renvois ou de définitions supplémentaires pour les groupes principaux serait suffisante pour indiquer clairement que l’ensemble de la sous-classe correspondante est couverte par ses groupes principaux.
Guys, I saw the signGiga-fren Giga-fren
Cependant: a ) le FPI ne fournit pas de taux d ’ erreur résiduel ( 23 ) dans son rapport annuel d ’ activité pour étayer sa conclusion; b ) la DG ECHO utilise une méthode particulière pour calculer le taux d ’ erreur résiduel, qui ne fait pas l ’ objet d ’ explications suffisantes dans son rapport annuel d ’ activité. de l ’ Union européenne R É P O N S E S 7.25.
I think it' s the lineelitreca-2022 elitreca-2022
par l’insertion, dans chaque rapport annuel d’activité, d’une explication exhaustive et fiable du rapport entre le risque résiduel ou le taux d’erreur résiduel et le taux d’erreur de la Cour des comptes; demande à la Commission d’examiner, en coopération étroite avec la Cour des comptes, comment il serait possible d’aligner sa méthode de calcul du taux d’erreur résiduel sur la méthode utilisée par la Cour des comptes pour déterminer le taux d’erreur le plus probable,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Il recommande aussi que le Secrétaire général donne à l'avenir dans ses rapports une explication plus détaillée de ces opérations de liquidation, en indiquant notamment la valeur résiduelle des différentes catégories d'actifs, pour que l'on puisse en dresser un bilan plus transparent et plus précis et en tirer les enseignements
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meMultiUn MultiUn
Il recommande aussi que le Secrétaire général donne à l’avenir dans ses rapports une explication plus détaillée de ces opérations de liquidation, en indiquant notamment la valeur résiduelle des différentes catégories d’actifs, pour que l’on puisse en dresser un bilan plus transparent et plus précis et en tirer les enseignements.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
Qu’à un instant fixé par le groupe, la réconciliation est supposée achevée avec une explication fournie pour les écarts résiduels.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MANNING (Australie), donnant une brève explication du fonctionnement de la Constitution australienne, déclare que le Commonwealth ou le Gouvernement fédéral conservent une part d’autorité pour légiférer sur certains sujets et laissent aux gouvernements des États le pouvoir résiduel non défini.
hey, don't be scared, manUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.