exploitation artisanale des mines de diamants [prop.]
artisanal diamond mining
exploitation artisanale oor Engels
exploitation artisanale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
handicraft enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
* Le Ghana et la République démocratique du Congo, qui possèdent de considérables secteurs d'exploitation artisanale de l'or.
* Ghana and the Democratic Republic of Congo, with sizable small-scale gold mining sectors.hrw.org hrw.org
L’exploitation artisanale des mines (galamsey) est la conséquence de la pauvreté et de l’absence d’autre possibilité d’emploi.
Artisanal mining (galamsey) is a poverty-driven activity which is taken up in the absence of other employment opportunities.UN-2 UN-2
- des permis d’exploitation artisanale.
- artisanal logging permits.EurLex-2 EurLex-2
De tout temps les femmes ont pratiqué l’orpaillage traditionnel et l’exploitation artisanale du diamant.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small-scale diamond mining.UN-2 UN-2
- les poissons, qui font essentiellement l'objet d'une exploitation artisanale avec pour espèces cibles les poissons dits "blancs".
- fish, which are mainly exploited on a non-industrial basis with "white" fish as the target species.EurLex-2 EurLex-2
Le Groupe d'experts n'a pas étudié la situation des exploitations artisanales et des administrations locales de Watsa/Doko
The situation of artisan mining and sub-State actors has not been assessed in Watsa/DokoMultiUn MultiUn
Exploitation artisanale des mines et des carrières de façon non réglementée et illégale
Informality and illegality in the artisanal mining and quarrying sectorUN-2 UN-2
De tout temps les femmes ont pratiqué l'orpaillage traditionnel et l'exploitation artisanale du diamant
Women have long been engaged in traditional gold panning and small-scale diamond miningMultiUn MultiUn
Les mines exploitées artisanalement sont souvent situées dans des lieux éloignés que des groupes armés peuvent facilement contrôler.
Artisanal mines are often based in remote places which make it easy for armed groups to control.UN-2 UN-2
des permis d'exploitation artisanale.
artisanal logging permits.EurLex-2 EurLex-2
Qu’on s’en réjouisse ou qu’on le déplore, la science moderne ne permet plus cette exploitation artisanale.
Whether one applauds the fact or deplores it, modern science and learning no longer admit of this artisan-like approach.Literature Literature
L'exploitation artisanale des mines (galamsey) est la conséquence de la pauvreté et de l'absence d'autre possibilité d'emploi
Artisanal mining (galamsey) is a poverty-driven activity which is taken up in the absence of other employment opportunitiesMultiUn MultiUn
De ce fait, elles restent confinées dans l’exploitation artisanale.
Consequently, women's participation in the mining sector is limited to small-scale, low-technology work.UN-2 UN-2
Aussi, on les rencontre dans les sites d’exploitation artisanale de l’or et du diamant.
Children are also found in areas of artisanal gold and diamond mining.UN-2 UN-2
De ce fait, elles restent confinées dans l'exploitation artisanale
Consequently, women's participation in the mining sector is limited to small-scale, low-technology workMultiUn MultiUn
L’exploitation artisanale et commerciale est importante dans peu de petits États insulaires en développement.
Artisanal and commercial mining is important in few small island developing States.UN-2 UN-2
Le Groupe d’experts n’a pas étudié la situation des exploitations artisanales et des administrations locales de Watsa/Doko.
The situation of artisan mining and sub-State actors has not been assessed in Watsa/Doko.UN-2 UN-2
Le nombre de familles dont la survie dépend de l'exploitation artisanale ne cesse d'augmenter
The number of families supported by artisanal mining continues to growMultiUn MultiUn
L’exploitation artisanale est souvent une activité sans espoir.
Artisanal mining can be a desperate business.amnesty.org amnesty.org
- des permis d'exploitation artisanale.
- artisanal logging permits.EurLex-2 EurLex-2
JS1 signale que l’exploitation artisanale de l’or provoque de multiples dégâts à l’environnement.
In JS1, it was pointed out that traditional gold mining had caused a great deal of environmental damage.UN-2 UN-2
Le 10 mars, après six mois d’interruption, les activités d’exploitation artisanale dans les Kivus et le Maniema ont repris.
Following a six-month suspension, artisanal mining activities in the Kivus and Maniema resumed on 10 March.UN-2 UN-2
Depuis une cinquantaine d'années, l'exploitation artisanale par orpaillage a produit plus de 20 millions d'onces d'or dans cette région.
72,000 hectare property comprising thirteen adjacent blocks.Common crawl Common crawl
L'agriculture (y compris l'exploitation artisanale et forestière), autrefois épine dorsale de l'économie, représente désormais autour de 3 % du PIB.
Agriculture (including artisanal and forestry), once the backbone of the economy, now accounts for around 3% of the GDP.WikiMatrix WikiMatrix
Les mines sont exploitées artisanalement par des adultes et, à sa connaissance, aucun enfant n’est astreint à y travailler.
Small-scale mining was done by adults, and to her knowledge no child had been forced to work in the mines.UN-2 UN-2
1703 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.