exportation d'espèces ou effets oor Engels
exportation d'espèces ou effets
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exportation of currency or monetary instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• le nom des importateurs ou des exportateurs, dans les cas d'importation ou d'exportation d'espèces ou d'effets;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsGiga-fren Giga-fren
• le nom des importateurs ou des exportateurs, dans les cas d’importation ou d’exportation d’espèces ou d’effets
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleGiga-fren Giga-fren
D’autres exigences postales peuvent s’appliquer à l’importation ou à l’exportation d’espèces ou d’effets par la poste.
With a device, and then starts it againGiga-fren Giga-fren
• le nom des importateurs ou des exportateurs, dans les cas d’importation ou d’exportation d’espèces ou d’effets;
Tell her, what are you talking about?Giga-fren Giga-fren
Sous réserve du paragraphe 4(4) et de l'article 9, la déclaration de l'importation ou de l'exportation d'espèces ou d'effets doit :
Aunt Adelaide, welcome backGiga-fren Giga-fren
La partie II prévoit l'obligation de déclarer à la douane l'importation ou l'exportation d'espèces ou d'effets d'une valeur de 10 000 $ et plus.
Cucumbers and gherkinsGiga-fren Giga-fren
Sous réserve des paragraphes 4(4) et (4.1) et de l'article 9, la déclaration de l'importation ou de l'exportation d'espèces ou d'effets doit : 22.
Hey, not coolGiga-fren Giga-fren
La partie 2 crée l’obligation de déclarer à Revenu Canada - Douanes les importations ou exportations d'espèces ou d'effets d’une valeur supérieure à $10,000 en dollars canadiens.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsGiga-fren Giga-fren
Explication À l’heure actuelle, une personne qui omet de déclarer l’importation ou l’exportation d’espèces ou d’effets aux termes de la partie II de la Loi est assujettie à une sanction pécuniaire.
It' s a wedding ringGiga-fren Giga-fren
Définition de « renseignements désignés » (7) Pour l’application du paragraphe (3), « renseignements désignés » s’entend, relativement à toute opération financière effectuée ou tentée ou à l’importation ou à l’exportation d’espèces ou d’effets, des renseignements suivants :
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedGiga-fren Giga-fren
68) Définition de « renseignements désignés » (3) Pour l’application du paragraphe (1), « renseignements désignés » s’entend, relativement à toute opération financière effectuée ou tentée ou à l’importation ou l’exportation d’espèces ou d’effets, des renseignements suivants :
We picked up some signals, but they' re being jammedGiga-fren Giga-fren
68) Définition de « renseignements désignés » (5) Pour l’application du présent article, « renseignements désignés » s’entend, relativement à toute opération financière effectuée ou tentée ou à l’importation ou l’exportation d’espèces ou d’effets, des renseignements suivants :
Whatever you sayGiga-fren Giga-fren
Cette modification permet au Centre de divulguer le pays d’origine ou de destination quand il y a importation ou exportation d’espèces ou d’effets ainsi que le type d’entreprise dans le cas d’opérations qui concernent des entités.
Whatever my master does is for a good reasonGiga-fren Giga-fren
Il s'agit notamment des dispositions de la partie 2 de la Loi qui exigent que toute personne ou entité déclare à un agent des douanes l'importation ou l'exportation d'espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure au montant réglementaire.
You die together now, menGiga-fren Giga-fren
En vertu de cette modification, le Centre serait autorisé à divulguer le pays d’origine ou de destination quand il y a importation ou exportation d’espèces ou d’effets, ainsi que le type d’entreprise dans le cas d’opérations qui concernent des entités.
He/she closes the front doorGiga-fren Giga-fren
Aux termes de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, l'importation ou l'exportation d'espèces ou d'effets d'une valeur égale ou supérieure à 10 000 $CAN doit être déclarée à la frontière.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketGiga-fren Giga-fren
Certaines personnes ou entités ne sont pas tenues de faire une déclaration à l'égard d'une importation ou d'une exportation d'espèces ou d'effets si les conditions réglementaires sont réunies et si ces personnes ou entités convainquent l'agent des douanes de ce fait.
What' s in your other hand?Giga-fren Giga-fren
Certaines personnes ou entités ne sont pas tenues de faire une déclaration à l'égard d'une importation ou d'une exportation d'espèces ou d'effets si les conditions réglementaires sont réunies et si ces personnes ou entités convainquent l'agent des douanes de ce fait.
I know, but you gotcha license last yearGiga-fren Giga-fren
Aux termes de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, l'importation ou l'exportation d'espèces ou d'effets d'une valeur égale ou supérieure à 10 000 $CAN doit être déclarée à la frontière.
First they take a turn, then they return homeGiga-fren Giga-fren
La date de l'importation ou de l'exportation PARTIE D — Renseignements sur l'importation ou l'exportation, si les espèces ou effets sont expédiés par messager ou envoyés par courrier 1.
I' m out of ammo!Giga-fren Giga-fren
Depuis le 6 janvier, 2003, l’art.12 oblige toute personne ou entité à déclarer aux agents des douanes les importations et les exportations d'espèces ou d'effets d’une valeur égale ou supérieure à $10,000 en dollars canadiens ou en son équivalant en devise étrangère.
I didn' t find any bodiesGiga-fren Giga-fren
Depuis le 6 janvier, 2003, l’art.12 oblige toute personne ou entité à déclarer aux agents des douanes les importations et les exportations d'espèces ou d'effets d’une valeur égale ou supérieure à $10,000 en dollars canadiens ou en son équivalant en devise étrangère.
This is a local crimeGiga-fren Giga-fren
Ce règlement met en oeuvre la partie II de la LRPCFAT, aux termes de laquelle les importations ou les exportations d'espèces ou d'effets représentant un montant important doivent faire l'objet d'une déclaration aux agents des douanes de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).
If now they come after you, hope is lostGiga-fren Giga-fren
Une personne qui déclare des espèces ou des effets peut, jusqu’au moment où elle effectue une déclaration complète, renoncer à l’importation ou à l’exportation des espèces ou des effets.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toGiga-fren Giga-fren
(1) Les personnes ou entités visées au paragraphe (3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure au montant réglementaire.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manGiga-fren Giga-fren
208 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.