extriquer oor Engels

extriquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

extricate

werkwoord

voorbeelde

Il y a des centres d’hébergement, des numéros d’urgence et des travailleurs de quartier qui aident les femmes à s’extriquer de situations où elles sont abusées.
There were shelters, hotlines and street workers helping women to remove themselves from situations of trafficking.

Il y a des centres d'hébergement, des numéros d'urgence et des travailleurs de quartier qui aident les femmes à s'extriquer de situations où elles sont abusées
There were shelters, hotlines and street workers helping women to remove themselves from situations of trafficking

On peut tourner à Rosmerta comme pourvoyeur, l’invoquant à côté de Mercure (voire seule) pour qu’elle nous aide à nous extriquer d’un embarras financier, à faire briller nos résumés, ou à bien gérer un investissement.
We may look to Rosmerta as a provider for our material well-being, invoking her alongside Mercury (or even alone) to help us help ourselves out of a difficult financial scrape, make our résumés stand out from the pile, or see an investment through to a beneficial return.

Ce sont mes années de passage à l’âge adulte, où je me découvrais moi-même en même temps que je découvrais ce quartier que j’arpentais de long en large à toute heure du jour ou de la nuit. Paris était une ville assez tranquille alors, et même si j’ai parfois rencontré des personnages un peu louches, j’ai toujours réussi à m’extriquer sans problèmes de rencontres un peu étranges, voire dangereuses.
These were the years of self-discovery and coming of age, forever linked in my mind with my discovery of the city. I used to walk for hours at all times of day and night. Paris at that time was quite secure, and even if I had a few brushes with shady individuals at night time, I always managed to extricate myself from weird or potentially dangerous situations.