fabrique d'avions oor Engels

fabrique d'avions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aircraft factory

voorbeelde

Nous prenons l’avion sans fabriquer d’avions, et bien sûr sans la moindre velléité de recherche aéronautique.
We fly planes but we do not manufacture aircraft, much less engage in aeronautical research.

Chacun apprend à connaître la partie qu’il construit, maispersonne ne fabrique l’avion entier.
They each learn about the one part they are building, but they can’t know how to build the entire airplane.

En août, le gouvernement anglais proposa au gouvernement canadien d’établir une école d’aviation et, vers le milieu d’octobre,† le Canada accepta de financer une fabrique d’avions dont les commandes seraient assurées par le gouvernement impérial.
Details were worked out at a meeting in London on 21 December to raise 20 training squadrons in the Dominion and on 22 January, 1917, the vanguard of an RFC recruiting and instructional team arrived in Toronto.

Il s'avère que la société de Crawford ne se limite pad à fabriquer de l'avionique.
So, it turns out Crawford's company doesn't just make avionics.

Et pendant ce temps- là, on essaie de fabriquer des avions, et vous voyez: c'est une catastrophe.
And all the while we're trying to build aeroplanes, and it's a disaster.

Si une pièce répondait aux normes, on la plaçait dans le stock pour fabriquer un avion.
If a part met the standards, it would be placed in inventory for building an airplane.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.
Tom is good at making paper airplanes.

La présente invention concerne également des procédés pour fabriquer des avions à plusieurs lobes banals.
The present invention is also directed toward methods for manufacturing derivative multi lobe aircrafts.

Deux entreprises essayent de fabriquer des avions invisibles.
Two companies are competing to make invisible planes.

En 1971, le titane était rare, il était surtout utilisé pour fabriquer des avions de ligne.
Back in 1971, titanium was a rare metal, mainly used in the production of military and commercial airliners.

Ma société fabrique des avions, et je ne m'en occupe pas, et j'ai voyagé.
None of which you ever speak about. My company makes planes.

À l’autre bout de la salle, Gus déchirait des pages de magazines pour fabriquer des avions en papier.
Across the room, Gus was tearing magazine pages out to make paper airplanes.

J'étais fasciné par l'aéronautique, et j'essayais de fabriquer des avions personnels pratiques.
And I was fascinated with aviation and trying to make practical personal aviation.

— Je pense que vous passez trop de temps à fabriquer des avions en papier
“I think you spend too much time folding paper airplanes.”

Et Mr Rapeloew lui avait montré comment fabriquer des avions en papier qui volaient réellement.
And Mr Rapeloew had shown him how to make paper airplanes that really flew.

Aaron se trouvait déjà dans l’atelier des enfants où il apprenait à fabriquer des avions en papier.
Aaron was already in the children’s room for a Friday morning program on making paper airplanes.

De nouveaux alliages ont été développés, offrant la possibilité de fabriquer des avions plus sûrs et plus performants.
Newly developed alloys offer the possibility of manufacturing safer and better aircrafts.

Le matin nous avions enfin trouvé la fabrique et nous avions passé l’après-midi à célébrer l’événement.
The last day of our visit - we had found our factory that morning and celebrated through the afternoon.

L’usine Douglas crachait de la fumée par toutes ses cheminées pour fabriquer ses avions.
The Douglas plant was belching fire from its chimneys to turn out planes.

J’imagine qu’ils ont fabriqué des avions en papier avec la déposition de Susan.
I imagine they made a paper airplane out of Susan's statement.

J’y ai appris que, pour fabriquer des avions fiables, l’entreprise avait des normes pour chaque pièce.
While there, I learned that to make airplanes that were safe, the company had specifications for every part.

Ses chercheurs s'efforceront d'aider les constructeurs à fabriquer des avions plus sûrs.
The York researchers will focus on helping aerospace companies manufacture safer aircraft.

Mais fabriquer un avion – cela prenait-il six mois ou un siècle ?
But to make that plane – was it six months or a century?

— Je pense que vous passez trop de temps à fabriquer des avions en papier
"""I think you spend too much time folding paper airplanes."""