fabrique de chaussures oor Engels

fabrique de chaussures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shoe factory

Tu connais quelqu' un qui possède une fabrique de chaussures?
You know anyone who owns a shoe factory?

voorbeelde

Ce n'est pas une fabrique de chaussures.
It's not a suede-shoe game.

Il avait rasé sa barbe et était reparti à Long Island... travailler dans la fabrique de chaussures familiale.
He'd shaved off his beard and gone back to Long Island... to work in the family shoe business.

Il a hérité d’une petite fabrique de chaussures et s’est refait une respectabilité.
He has inherited a small shoe factory and gone respectable.

On a constaté de nombreuses maladies professionnelles dans les fabriques de chaussures.
There have repeatedly been occupation diseases related to work at shoe-production enterprises.

« Voilà vingt ans, il y avait ici une fabrique de chaussures.
‘Twenty years ago there was a shoe factory here.

— Il dirigeait une fabrique de chaussures avec son frère
“He ran a shoe factory with his brother.”

Il ne pourra pas fabriquer de chaussures pendant un moment, c’est tout.
He just won't be making any shoes for a while.

Dans une fabrique de chaussures.
In a shoe factory.

FABRIQUE DE CHAUSSURES BRENNERO SAS , A PASTRENGO/VERONA ( ITALIE ),
CALZATURIFICIO BRENNERO SAS , PASTRENGO , VERONA ( ITALY ),

En 1855, il fonde une fabrique de chaussures pour dames, 23, rue du Petit-Lion-Saint-Sauvent.
In 1855, he opened a shoe factory to produce women’s styles at 23 rue du Petit Lion Saint Sauvent.

Comptable dans une fabrique de chaussures, au nord de la ville, elle avait tenu à aller travailler.
She worked as a bookkeeper at the shoe factory north of town, and had insisted on going to work.

Isaac l’entraîna jusqu’à Wooster Street et le coinça contre la vitre d’une fabrique de chaussures abandonnée.
Isaac led Morton down to Wooster Street and trapped him against the window of a deserted shoe factory.

Il essaye de travailler dans une fabrique de chaussures puis essaye d'ouvrir son hôtel et son restaurant.
He attempted to work at a shoe factory, then tried to open his own hotel and restaurant.

— Je travaille à la fabrique de chaussures Burevestnik, à Sokolniki, en tant que comptable.
“I have a job at the Burevestnik shoe factory over in Sokolniki—as a bookkeeper.

Tu connais quelqu' un qui possède une fabrique de chaussures?
You know anyone who owns a shoe factory?

On a constaté de nombreuses maladies professionnelles dans les fabriques de chaussures
There have repeatedly been occupation diseases related to work at shoe-production enterprises

L’Embers est juste à côté de la fabrique de chaussures Dan-Dee.
The Embers is next door to the Dan-Dee shoe factory.

Il s'installe à Hanovre et tente sans succès de remonter une nouvelle fabrique de chaussures.
He moved to Hannover and tried unsuccessfully to open a new shoe factory.

Tu connais quelqu'un qui possède une fabrique de chaussures?
You know anyone who owns a shoe factory?

S’affairer pour monter une fabrique de chaussures.
Getting busy setting up a shoe factory.

Une autre fabrique de chaussures s'établit en 1872.
A shoe manufactory was established in 1872.

« L’assaut du premier jour fut lancé contre un camion allemand qui était allé piller une fabrique de chaussures.
“The first day’s assault was against a German truck that had gone to plunder a shoe factory.

Bientôt, il monta une petite fabrique de chaussures et enseigna à ses voisins le métier qu’il venait d’apprendre.
Soon he set up a shoemaking shop and began sharing his new skills with neighbors.

— Suzanne vit dans une ancienne fabrique de chaussures qu'elle a héritée de ses grands-parents, expliqua Claire à Bud.
“Suzanne lives in an old shoe factory her grandparents left her, Bud.

À seize ans, en 1944, il a trouvé son premier travail dans l’atelier de tannerie d’une fabrique de chaussures.
At age sixteen, in 1944, he found his first job as a tanner in a shoe factory.