fabrique de classe oor Engels

fabrique de classe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

class factory

An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class.

voorbeelde

Vérification des dispositifs fabriqués de classe D
Verification of manufactured class D devices

Pour vérifier la conformité des dispositifs fabriqués de classe D, le fabricant effectue des essais sur chaque lot de dispositifs fabriqués.
To verify conformity of manufactured class D devices, the manufacturer shall carry out tests on each manufactured batch of devices.

La fabrique de classe tient à jour une liste de commandes dans laquelle est entré chaque identificateur de commande correspondant à une commande actuellement active.
The class factory maintains a control list, with an entry for each control identifier corresponding to a currently active control.

La commande de dénomination reçoit, comme par paramètre, un identificateur de commande qui est passé à une fabrique de classes de la commande cible avant la création de cette commande cible.
The naming control receives as a parameter a control identifier, which is passed to the class factory of the target control prior to creation of the target control.

réaliser les essais appropriés sur les échantillons de dispositifs fabriqués de classe D ou de lots de dispositifs de classe D, conformément à l'annexe IX, section 4.12, et à l'annexe XI, section 5.1;
to carry out appropriate tests on samples of manufactured class D devices or batches of class D devices, as provided for in the Section 4.12 of Annex IX and in Section 5.1 of Annex XI;

Nos ingénieurs nous ont dit qu'il était possible de fabriquer un système de classe transporteur, sur une lame.
Our engineers said "we can build you a carrier-grade system, but on a blade."

Cette invention concerne également des procédés permettant de fabriquer cette nouvelle classe de membranes de conduction ionique.
Also disclosed, are methods of manufacture of the novel class of ion conducting membranes.

• Chemises de classement, fabriquées de papier acheté
• Filing folders, made from purchased paper

Mais il est très difficile de le fabriquer de façon classique.
But it's very hard to create that in standard ways.

Tous les produits fabriqués de bois classés dans les chapitres 44 à 46 de la Classification type des biens.
Expenditures for medicament and pharmaceutical products.

Tous les produits fabriqués de bois classés dans les chapitres 44 à 46 de la Classification type des biens.
All wood fabricated materials classified in chapters 44 to 46 of the Standard Classification of Goods.

L'engagement GM Vraiment plus, c'est notre promesse de fabriquer des véhicules de classe internationale et de qualité exceptionnelle pour tous les Canadiens.
Built with your life in mind, we provide solutions for the world you drive in because we're part of that world too. Whether you're busy shuttling kids back and forth to soccer games and swimming lessons, or you're juggling a demanding work schedule with outdoor, out-of-town activities on weekends; whether you worry about the cost of gas or how good your car looks in the company parking lot, we offer solutions to make the world you drive in even better.

Le voile de papier ouaté est fabriqué de façon classique et déshydraté jusqu'à consistance élevée avant transfert sur la surface du tambour sécheur.
The tissue web is formed in a conventional manner and dewatered to a high consistency prior to being transferred to the surface of the throughdryer.

Des fabriques de papier journal ont fermé ou ont été converties en fabriques de papier pour conditionnement, tandis que d’autres étaient converties de fabriques de pâte à papier classique en fabriques de pâte à dissoudre.
Some newsprint machines were closed or converted to packaging grades, and others were converted from paper-grade pulps to dissolving grades.

Sergei de Jonge fabrique des guitares classiques de concert et des guitares à cordes d’acier de qualité depuis près de 40 ans.
Balancing structure and classical elegance in the pursuit of superior tone, Sergei de Jonge is recognized as a master craftsman. He began his career apprenticing with Jean Larrivee and for the past 36 years has consistently built instruments of the highest caliber.

Un exemple de fabrique abstraite : la classe DocumentCreator fournit une interface permettant de créer différents produits (e.g. createLetter() et createResume()).
An example of this would be an abstract factory class DocumentCreator that provides interfaces to create a number of products (e.g. createLetter() and createResume()).

On incorpore des médicaments ou des agents de diagnostic dans des nanoparticules fabriquées de manière classique, puis on enrobe ces nanoparticules de tensioactifs additionnels, et on les administre à un corps humain ou animal.
Drugs or diagnostic agents are incorporated into nanoparticles which have been fabricated in conventional ways. These nanoparticles are then coated with additional surfactant and given to the body of animals or humans.