facile à gérer oor Engels

facile à gérer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

readily manageable

voorbeelde

Il s'agit d'un programme facile à configurer et facile à gérer.
It is an easy to setup and easy to maintain program.

- Votre mort serait plus facile à gérer, répondit Hines.
“Your death would be easier to manage,” Hines said.

Je voulais que les choses restent civilisées entre nous, mais Levine n'est pas toujours facile à gérer.
I wanted to keep things civil with us, but Levine can be hard to manage.

L'alternance de tels chargements et livraisons jointe à l'obligation de changer de panneau n'est pas facile à gérer.
Alternating such loads and deliveries, coupled with the requirement to change plates, is not easy to manage.

Les cheveux courts étaient plus faciles à gérer.
Short hair was easier to manage.

Le régime proprement dit est transparent et facile à gérer, ce qui répond aux exigences du marché.
The system itself would be transparent and easy to administer, which matches market demands.

Un tel système est également plus simple et plus facile à gérer.
Such a system is also simpler and easier to manage.

• Elles sont les plus faciles à gérer et elles demandent un minimum de formalités administratives.
• It is easy to administer and involves a minimum of paperwork.

Nous cessons d'essayer de contrôler et nous nous contentons d'une vie plus facile à gérer.
We stop trying to control, and we settle for a life that is manageable.

Et la façon dont tu me regardais devant le café était plus facile à gérer pour moi.
The way you looked at me at the coffee shop was a lot easier to deal with.

Le suivi est beaucoup plus facile à gérer.
Follow-up is much more manageable.

Ces systèmes sont particulièrement faciles à gérer et assurent des recettes
They are the easiest to administer, and they also lead to revenue generation

En ce qui concernait l’art, c’était plus facile à gérer.
The art, that was the easiest to handle.

C'est bien plus facile à gérer que des bandes de motards ou de suprématistes blancs.
A lot easier on us than the white supremacists and the biker groups we sometimes get.”

* Collation : Donnez une collation saine et facile à gérer.
* Snack: Provide a healthy snack that is easy to manage.

“Si j’avais une armure comme la vôtre, la rue Elani serait beaucoup plus facile à gérer.”
“If I had a suit of armor like yours, Elani street would be a lot easier to manage.”

Afin que le nombre de cibles reste facile à gérer, elle a suggéré de définir des indicateurs multiples.
She suggested that, to keep the number of targets manageable, there was a need for multi-focus indicators.

L'objectif est de créer un système d'assistance facile à gérer et qui sera accepté par les personnes âgées.
The goal is to create an assistance system that is easy to operate and will be accepted by senior citizens.

Un aspect typique du nattō, ce sont ses filaments qui ne sont pas toujours faciles à gérer :
A key feature of natto are sticky strands that are sometimes difficult to deal with:

Mais maintenant, la technologie est moins chère et plus facile à gérer.
Now they have become less expensive and easier to handle.

Aujourd’hui, notre population est plus facile à gérer, à nourrir et à éduquer.
Today, we have a more manageable number to feed and educate.

Il s’agissait « des plus faciles à gérer, car aussi des plus faciles à satisfaire ».
They were ‘the easiest to handle because they were the easiest to satisfy’.

La liste était suffisamment longue pour être exhaustive, et assez courte pour rester... facile à gérer.
But he had a list of names now that was long enough to be comprehensive, short enough to be ... managed.

Leur montant serait facile à gérer si l'on fournissait aux parlementaires des billets de transport.
Travel expenses can be easily administered by giving Parliamentarians travel cards.

Par conséquent, plus vous limitez le nombre de questions ouvertes, plus votre sondage sera facile à gérer.
As such, the fewer open-ended questions you have the more manageable your survey will be.