faille chevauchante oor Engels
faille chevauchante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thrust fault
Le cadre sismologique du tremblement de terre de Northridge, qui s'est produit sur une faille chevauchante, est présenté.
The seismological background of the Northridge earthquake on a blind thrust fault is presented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cadre sismologique du tremblement de terre de Northridge, qui s'est produit sur une faille chevauchante, est présenté.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseGiga-fren Giga-fren
Mots clés : tremblement de terre, faille chevauchante, amortissement des mouvements du sol, ondes superficielles, effets de bassin, effets topographiques.
oh im so inferiorGiga-fren Giga-fren
La modélisation des données macrosismiques suggère que le séisme aurait eu une source orientée E-O, direction correspondant aux failles chevauchantes du front du Jura.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Les scientifiques pensent que les grandes failles actives (de très longues failles chevauchantes qui s'élèvent du plan de subduction) pourraient intervenir dans la formation de raz de marée.
You have no idea...How right you arecordis cordis
Ils révèlent dans leur ensemble une polarité unilatérale pour la région, reflétant partiellement le tectonisme grenvillien qui a découpé la région en blocs séparés par des failles chevauchantes.
It' s gonna be all rightGiga-fren Giga-fren
Avec la progression de la déformation de l’ouest vers l’est, de nouvelles failles chevauchantes se sont formées sous les anciennes, créant les Rocheuses orientales et les collines plissées des Contreforts.
How many tablespoons in a teaspoon?Giga-fren Giga-fren
La chaîne montagneuse se voûte-t-elle, s’incline-t-elle vers le continent, se soulève-t-elle au-dessus de failles chevauchantes ou se déforme-t-elle de façon interne?
It' s about three years of trainingGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, ce gradient inversé serait causé par la chaleur de conduction ou de friction associée à une faille chevauchante sus-jacente maintenant érodée et à une plaque imbriquée chaude.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellGiga-fren Giga-fren
Une déformation postérieure au stade de métamorphisme paroxysmal a eu pour résultat le replissement droit à grande échelle de la pile de plis et de failles chevauchantes (incluant la limite Flin Flon – Kisseynew).
Does it hurt?Giga-fren Giga-fren
Parmi les particularités naturelles du parc on compte roches sédimentaires, montagnes aux failles chevauchantes, paysages sculptés par les glaciers et l'eau et animaux et plantes typiques des zones écologiques alpines, subalpines et montagnardes.
¿ What happens you?Giga-fren Giga-fren
La modélisation des changements des contraintes engendrés par l'extraction du gaz pointe un régime qui favorise le développement de failles chevauchantes ou inverses, qui est compatible avec les mesures de la magnitude des contraintes dans la région.
This is mr. kirkham, one of my parishionersGiga-fren Giga-fren
La faille chevauchante qui longe le mont Sulphur est parsemée de sources thermales appartenant à trois groupes distincts : les sources thermales Upper Hot Springs et Kidney Springs; les sources thermales Middle Springs et les sources thermales Cave and Basin.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofGiga-fren Giga-fren
Le développement paléogéographique, tel que révélé par la comparaison des séries lithologiques de même polarité et juxtaposées par une faille chevauchante, suggère que ce sous-bassin avait subi plusieurs épisodes d'instabilité qui ont engendré des variations dramatiques du niveau marin relatif.
Yeah, she' s right hereGiga-fren Giga-fren
Les valeurs de δ18O de ces échantillons, lesquelles heureusement se situent dans deux groupes sans recouvrement, confirment les conclusions tirées antérieurement basées sur les données du δ34S et permettent ainsi de mieux préciser la position du contact de la faille chevauchante.
' cause of the dirt under her nailsGiga-fren Giga-fren
La proximité spatiale des structures acadiennes formées plus tardivement et des limites du bassin taconique signifie que les failles délimitant le bassin furent réactivées pour engendrer des failles chevauchantes et inverses, et que le bassin a subi une inversion durant le chevauchement acadien.
Do you feel up to a bit of running, sir?Giga-fren Giga-fren
Elle a aussi fourni à Logan les renseignements dont il s'est servi comme fondement pour son concept du « grand chevauchement » (la première description publiée du concept de faille chevauchante), ce qui a contribué au succès de son ouvrage monumental Geology of Canada (1863).
It' s my birthday party, not yours!Giga-fren Giga-fren
Les failles chevauchantes du Crétacé–Éocène, imagées par les coupes sismiques de subsurface dans le Complexe de Shuswap représentent peut-être la rupture et l'avancée du système de chevauchements qui a contribué à l'épaississement de l'anticlinorium de Purcell et du Domaine de l'avant-pays.
Why not the nine- circle?Giga-fren Giga-fren
Chargée de ces minéraux et chauffée par la chaleur de l'écorce terrestre, l'eau remonte ensuite vers la surface le long du plan de la faille chevauchante du mont Sulphur - une profonde fracture causée par le glissement de couches rocheuses les unes sur les autres.
Red means stop!Giga-fren Giga-fren
L’angle d’inclinaison de la zone de cisaillement de la faille chevauchante et la fracturation dans la roche cristalline adjacente au plan de la faille semblent jouer le rôle de contrôles géologiques dirigeant préférentiellement les eaux météoriques infiltrées vers un aquifère captif plus profond, constitué par des roches fracturées.
We piled the carcasses and burned themspringer springer
Le flux de recharge dans la régolite recouvrant la zone de cisaillement orientée verticalement est fortement contrôlé par l’orientation et l’étendue de la zone de cisaillement de la faille chevauchante, ce qui souligne l’importance de délimiter précisément les zones de recharge des systèmes aquifères constitués par des roches cristallines.
Is anyone home?springer springer
Les déformations D1-D3 sont attribuées à la convergence de la Sous-province de Wabigoon avec les sous-provinces adjacentes, qui s'est terminée par la formation de l'Étirement de Manitou-Zone de cisaillement du lac Pipestone, qui se présente structuralement (actuellement) comme une faille chevauchante subverticale et une rampe oblique.
Just leave me in the middle of a song!Giga-fren Giga-fren
Les données antérieures de δ34S pour les échantillons provenant d'une coupe d'évaporites sur le coté nord-est du chaînon Norman (cartographiée initialement comme composée entièrement de la formation de Saline River) ont indiqué l'existence dans la coupe d'une faille chevauchante, avec les strates de Saline River reposant par-dessus celles de Bear Rock.
See?That' s a great smile. Easy, naturalGiga-fren Giga-fren
Des données physiques et géophysiques collectées dans des roches fracturées sur un site de recherche de la Province du Blue Ridge aux Etats-Unis d’Amérique, montrent que les taux de recharge d’un réservoir constitué de roches fracturées sont contrôlés par une faille chevauchante de petite échelle associée à un système régional de failles chevauchantes.
The most fascinating complicationspringer springer
Le toit du Malm montre trois types de structures distinctes: 1) des failles chevauchantes de faible pendage, à vergence SE et NW, responsables pour la formation des anticlinaux majeurs, interprétés comme plis sur rampe (fault bend fold). 2) Des failles inverses de fort pendage, essentiellement à vergence SE sont interprétées comme réactivation d’anciennes failles normales, issues d’une modeste phase d’extension NW-SE d’âge Oligo-Miocène.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upspringer springer
L’étude sur site de la résistivité électrique, du potentiel matriciel et de la teneur en eau, montre l’existence de deux processus de recharge différents et distincts, qui sont spatialement corrélés avec la structure de la subsurface peu profonde (régolite recouvrant la zone de cisaillement orientée verticalement et régolite recouvrant le toit de la faille chevauchante), et qui sont très fortement temporellement corrélés avec la dynamique hydraulique de la zone saturée sous-jacente.
Fifty- three ships have jumpedspringer springer
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.