faille cachée oor Engels
faille cachée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blind fault
concealed fault
hidden fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est-ce que c’est un monde où il faille cacher ses vertus?
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
est-ce que c’est un monde où il faille cacher ses vertus?
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Dans le cœur de tout homme se trouvait une faille cachée.
'command ' expectedLiterature Literature
Un rat, pensai-je, et un appel d’air venu de quelque faille cachée.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Et tant que je trouveray terre ou air ouvert ailleurs, je ne croupiray en lieu où il me faille cacher.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Même si, malheureusement, il faut encore que des résolutions du Conseil abordent ces massacres, cela ne signifie pas qu'il faille cacher la vérité
Do me a favour, will you?MultiUn MultiUn
Même si, malheureusement, il faut encore que des résolutions du Conseil abordent ces massacres, cela ne signifie pas qu’il faille cacher la vérité.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Mais je vous le demande, Monsieur Santer, qu'y a-t-il donc dans un rapport interne du contrôle financier qu'il faille cacher au Parlement?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEuroparl8 Europarl8
Celui de Northridge, dans la région de Los Angeles, le 17 janvier 1994, est un exemple récent de ce qu’une faille cachée peut faire.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
En attendant, ne pense pas qu’il faille me cacher ce qui te déplaît chez toi.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
T'as jamais fait un truc si fou qu'il faille le cacher?
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Je ne suis pas sûr qu'il faille nous cacher...
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais renoncé à ma quête cynique de la faille, alcoolisme caché, ferveur religieuse soudaine, kleptomanie.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
L’économie mondiale et la crise financière ont révélé les failles cachées du système financier international, ainsi que la vulnérabilité des pays aux traumatismes financiers extérieurs, ce qui amenuise leur capacité de mobiliser des ressources pour le développement.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Certains ont été tués par suite d'une chute dans les failles profondes et cachées du glacier, appelées crevasses.
What did you find out?Giga-fren Giga-fren
Il les regarde rentrer chez eux, se demandant quels secrets, quelles failles, peut bien cacher ce couple ennuyeux
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Faile portait des poignards cachés sur sa personne et elle savait s’en servir.
I bought it in JapanLiterature Literature
J'ai caché une faille dans leur serveur.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une beauté qui ne cherchait pas à cacher ses failles.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ainsi convaincu, Alvin s’accroupit et consacra son attention à chercher une faille dans la roche cachée.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Devant mon silence, qui visait à cacher d’autres failles dans mon éducation, il remit la carte dans sa sacoche
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
C' est une mascarade, pour cacher les failles du chômage de masse et de la destruction des communautés ouvrières!
[ Recording Of Woman ]I believe in youopensubtitles2 opensubtitles2
À l’échelon national, la reconstruction de la démocratie dans la plupart des pays d’Amérique latine a révélé dans la structure des institutions de larges failles qu’avaient cachées ou suscitées des gouvernements autoritaires ; elle a aussi révélé l’ampleur des conflits idéologiques.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedGiga-fren Giga-fren
Ainsi, il a ses failles, mais il ne s’en cache pas.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Elle devait partir du principe qu’ils étaient là, cachés dans les failles, de tous côtés.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
187 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.