se faire des reproches
beat yourself up
faire des reproches oor Engels
faire des reproches
fr
aggraver (une blessure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blame
fr
aggraver (une blessure)
en
aggravate (an injury)
Nul le moindrement compréhensif ne vous en ferait le reproche.
And no one with any true understanding would blame you for it.
accuse
On m'a déjà fait le reproche.
I've been accused of it.
aggravate
fr
envenimer (une blessure)
en
aggravate (an injury)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
challenge · find fault · reproach · take someone to task · threaten · to aggravate · to challenge · to find fault · to take someone to task · to threaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas contraire, le serveur sera fondé à faire des reproches au client.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Mais il résiste à la tentation de faire des reproches aux Italiens.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Elle allait lui faire des reproches quand elle réalisa que c’était peut-être ceux de son frère.
Oh right rightLiterature Literature
Il faut le traiter comme un sujet étranger, il faut lui faire des reproches et le gronder.
Tess wants to talkLiterature Literature
Il faillit faire des reproches à Moudi, mais il se retint.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Je ne suis pas venue vous faire des reproches
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Soit tu restes ici et tu continues à me faire des reproches
You and I are friendsopensubtitles2 opensubtitles2
– Et j'ai eu tort, à ce qu'il paraît, de vous faire des reproches, mademoiselle
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Fort heureusement, Annie ne peut pas lui faire des reproches et l’écouter en même temps.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Je n’aurais peut-être pas dû lui faire des reproches, mais je pense chaque mot que j’ai dit.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Je vis un homme se disputer avec un enfant, et une femme faire des reproches aux deux.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
C’est là, à ce moment précis, qu’il avait commencé à se faire des reproches.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Tu aurais dû attendre pour... — Ne commençons pas à nous faire des reproches, rétorqua Stokes d’une voix rauque.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
— Mais ça fait trop longtemps, Jane, et il faut que tu arrêtes de te faire des reproches.
Interrogate himLiterature Literature
Mais ne viens pas me faire des reproches s’il ne veut pas te parler.
st part: point (aLiterature Literature
Je viens pas te faire des reproches, ni te demander des comptes.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Je ne cesse de me faire des reproches, mais je continue comme avant.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Elle allait lui faire des reproches, sous-entendant qu'il avait laissé filer tranquillement le voleur.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Ce serait vraiment hypocrite de ma part de te faire des reproches
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
C’était très difficile pour moi de la gronder ou de lui faire des reproches.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Avant qu’Amoda ne puisse me faire des reproches, Susi l’a entraîné sur le côté.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Et le père était trop occupé à lui faire des reproches pour dire adieu.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de faire des reproches, quelle méthode de nombreux maris chrétiens ont- ils appris à employer?
And I can' t do doomed again right nowjw2019 jw2019
36 Alors Jacob se mit en colère et se mit à faire des reproches à Labân.
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
Pourtant, loin de lui faire des reproches pour son geste simple et sincère, Jésus dit : “Laissez- la.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
1615 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.