faire part de ses conclusions oor Engels

faire part de ses conclusions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

report back

voorbeelde

Elle préparera ensuite un troisième bulletin au début de l'automne pour faire part de ses conclusions.
A third newsletter will be prepared to share this material with you in the early fall.

Le Secrétariat s'est engagé à examiner cette question et à faire part de ses conclusions au Comité spécial
The Secretariat undertook to explore the matter and to inform the Ad Hoc Committee of its findings

Le Conseil a l’intention de faire part de ses conclusions avant la fin de l’année.
The Commission expects to render its determination later this year.

Avant de faire part de ses conclusions, le Représentant spécial signale ce qui suit
Before turning to his conclusions, the Special Representative would note the following

L’équipe doit faire part de ses conclusions à l’autorité exécutive.
This team will be responsive for its conclusions to the Executive Authority.

Le groupe devrait faire part de ses conclusions en novembre 2007.
The group is expected to report on its findings by November 2007.

Avant de faire part de ses conclusions, le Représentant spécial signale ce qui suit :
Before turning to his conclusions, the Special Representative would note the following:

Le Conseil a l'intention de faire part de ses conclusions avant la fin de l'année.
The Commission expects to render its determination later this year.

Le Secrétariat s’est engagé à examiner cette question et à faire part de ses conclusions au Comité spécial.
The Secretariat undertook to explore the matter and to inform the Ad Hoc Committee of its findings.

Peut-être devrait-il rentrer chez lui, appeler Ytterberg et lui faire part de ses conclusions.
Perhaps he should go home, call Ytterberg and tell him what conclusions he had drawn.

Le CRTC disposait de 120 jours pour revoir sa décision et faire part de ses conclusions.
The CRTC had 120 days to reconsider and report back.

Mais à présent il n’y avait pas de magister Imaniel à retrouver pour lui faire part de ses conclusions.
Only now there would be no Magister Imaniel to go home to and show off her con clusions.

La PRÉSIDENTE remercie la délégation pour ses réponses et invite Mme Sardenberg à faire part de ses conclusions préliminaires
The CHAIRPERSON thanked the delegation for its replies and invited Mrs. Sardenberg to present her preliminary conclusions

L'Iraq engage l'AIEA à enquêter sur ce scandale et à faire part de ses conclusions aux États parties au Traité
Iraq urged IAEA to investigate that scandal and to inform the States parties to the Treaty of its findings

Soumettre toute allégation sérieuse qui lui serait transmise à un examen et faire part de ses conclusions à ce sujet;
To inquire into any substantial allegations transmitted to him and report his conclusions thereon;

Il devra examiner les plaintes déposées par les citoyens et faire part de ses conclusions et recommandations dans un rapport.
The new Act obliges the Commissioner to investigate complaints from individuals and issue reports containing his findings and recommendations.

Soumettre toute allégation sérieuse qui lui serait transmise à un examen et faire part de ses conclusions à ce sujet;
To inquire into any substantial allegations transmitted to him or her and report his or her conclusions thereon;

Chaque élève lit deux articles et prend des notes pour faire part de ses conclusions aux autres membres du groupe.
Each student reads two articles and takes notes to report his/her findings to the group.

L’Iraq engage l’AIEA à enquêter sur ce scandale et à faire part de ses conclusions aux États parties au Traité.
Iraq urged IAEA to investigate that scandal and to inform the States parties to the Treaty of its findings.

La Suède est priée d’étudier la Convention à cet égard et de faire part de ses conclusions à la cinquième session.
Sweden to consider the Convention in this regard and advise at the fifth session.

Mme Nelthorp s’engage à faire cette étude en lien avec les territoires et à faire part de ses conclusions au Comité.
She undertook to carry out such a review in conjunction with the territories and report her findings to the Committee.