faire prêter serment à
swear in
faire prêter serment oor Engels
faire prêter serment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
swear
Vous venez me faire prêter serment comme directeur.
You're coming down here to swear me in as the new manager.
swear in
C'est l'habitude de ce sous-comité de faire prêter serment aux témoins.
It's the custom of this subcommittee to swear in all witnesses.
administer an oath
Afin de rétablir ordre et obéissance, vous ferez prêter serment, aux chefs et gentlemen du Yorkshire et du Lancashire
In order to establish due obedience, you will administer an oath, to the leaders and gentlemen of Yorkshire and Lancashire
administer an oath, affidavit or affirmation
swear (in)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À moins de leur faire prêter serment, vous n'obtiendrez que des réponses évasives.
Certainly, sirGiga-fren Giga-fren
Je n’ai pas besoin de faire prêter serment à aucun de mes chevaliers
I think I need a drinkLiterature Literature
(a) peut faire prêter serment;
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedGiga-fren Giga-fren
Si elle veut entendre les gars qui vous ont récupérée, elle devra leur faire prêter serment
But... we created themLiterature Literature
Jésus reconnaissait que le grand prêtre avait autorité pour lui faire prêter serment afin qu’il relate les faits.
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
Je ne veux point vous faire prêter serment, mais l’abbé Stephen avait-il des ennemis dans la congrégation ?
But if we get desperate, looks like this is all wegotLiterature Literature
C'est l'habitude de ce sous-comité de faire prêter serment aux témoins.
Take it easy!You heard Donny! Heforgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Ortiz, veuillez faire prêter serment au témoin.
Nothing counts at allLiterature Literature
Je veux d’abord faire prêter serment à M.McCoy.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Quand je suis revenue dans la pièce, mamousia était en train de faire prêter serment à Hollier
Get us out of hereLiterature Literature
Avant de faire prêter serment, je rappelle que les règles du code de procédure militaire seront appliquées.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nous allons vous faire prêter serment, Turk », dit Keifetz.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Je peux leur faire prêter serment pour qu'ils l'imposent partout ailleurs.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Le juge de Derby voulut lui faire prêter serment avant de l’interroger.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Mettez ça par écrit avant de nous faire prêter serment.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lady Helen, je suis venu vous faire prêter serment d’allégeance au Club des mauvais jours, annonça Pike.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Faire prêter serment, recevoir un affidavit, une déclaration ou une affirmation, ou attester un document portant une signature
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesGiga-fren Giga-fren
Devons-nous leur faire prêter serment séparément?
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une façon de faire prêter serment à ceux qui l’entendaient.
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
Vous venez me faire prêter serment comme directeur.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils utilisent la violence pour me faire prêter serment, j'ignore si je serai assez courageux.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A i-je besoin de vous faire prêter serment devant un arbre ?
In the end, we compromisedLiterature Literature
On peut vous faire prêter serment.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Il va falloir faire prêter serment à quelqu’un d’autre pour la remplacer.
Wanna get a beer?Literature Literature
Nous dirons que Pike est venu me faire prêter serment au Club des mauvais jours.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
1378 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.