faire prêter serment à oor Engels
faire prêter serment à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
swear in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’ai pas besoin de faire prêter serment à aucun de mes chevaliers
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Je veux d’abord faire prêter serment à M.McCoy.
He' s the invisible manLiterature Literature
Quand je suis revenue dans la pièce, mamousia était en train de faire prêter serment à Hollier
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
C’était une façon de faire prêter serment à ceux qui l’entendaient.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
Il va falloir faire prêter serment à quelqu’un d’autre pour la remplacer.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
— Nous ne sommes pas autorisées à faire prêter serment à une femme de moins de quinze ans.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Nous estimons qu'il est nécessaire de faire prêter serment à votre client, et que tout ce qu'il dira
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Il n’y a qu’à faire prêter serment à Nez et à quelques-uns des gens de la Thunderbird Lodge.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Je suis également autorisé aux termes de la Loi à faire prêter serment, à recevoir les éléments de preuve et à entrer dans des locaux.
Why did you abandon us?Giga-fren Giga-fren
Je suis également autorisé aux termes de la Loi à faire prêter serment, à recevoir les éléments de preuve et à entrer dans des locaux.
No, my leg' s definitely brokenGiga-fren Giga-fren
Je suis également autorisé aux termes de la Loi à faire prêter serment, à recevoir les éléments de preuve et à pénétrer dans des locaux le cas échéant.
I' d like to give you the facts and the figuresGiga-fren Giga-fren
Ensuite, Il devrait à son tour faire prêter serment à un vice-président venant du nord du pays, ce qui suscite de nouvelles spéculations quant à la scène politique nigériane.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEuroparl8 Europarl8
De par les pouvoirs conférés au Commissaire, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux chaque fois qu’elle le juge opportun.
Hey, how' s it going, man?Giga-fren Giga-fren
De par les pouvoirs conférés au Commissaire, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux chaque fois qu'elle le juge opportun.
You really out here looking for deer?Giga-fren Giga-fren
De par les pouvoirs conférés au commissaire, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux des institutions fédérales le cas échéant.
You' re gonna miss it, CarlaGiga-fren Giga-fren
Peu après son arrivée, il dut faire prêter serment à un gouvernement travailliste conduit par Andrew Fisher, où la désapprobation de son style par le Parti travailliste devint une question importante.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
De par les pouvoirs conférés au Commissaire, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux chaque fois qu'elle le juge opportun.
Copper productsGiga-fren Giga-fren
— 1) Le Tribunal peut recueillir des dépositions sous serment ou des déclarations solennelles; à cet effet, tout membre est habilité à faire prêter serment à un témoin ou à recueillir sa déclaration.
You' re spoiling him!Giga-fren Giga-fren
Élections Canada a fait l'acquisition de copies du Coran et de la Bible catholique qui seront utiles lorsqu'il faut faire prêter serment à des employés ou que ces derniers doivent faire une déclaration solennelle.
You' re suggesting we should go back in the closet?Giga-fren Giga-fren
De par les pouvoirs conférés au Commissaire, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux des institutions fédérales chaque fois qu'elle le juge opportun.
Well, sex, of courseGiga-fren Giga-fren
SERMENTS ET AFFIRMATIONS SOLENNELLES Qui peut faire prêter serment 12(1) Tout tribunal peut faire prêter serment à tout témoin qui est appelé à témoigner devant lui ou lui faire faire une affirmation solennelle.
Reading her lipsGiga-fren Giga-fren
Pour commencer, le Président Andrzej Duda, précédemment membre du parti Droit et Justice, a refusé de faire prêter serment à trois des juges nommés par Plateforme Civique (dont le mandat devait commencer en novembre).
We' il be out of contact for eight minutesgv2019 gv2019
Serment prêté devant un auxiliaire de justice 12(2) Tout auxiliaire de justice peut faire prêter serment à tout témoin qui est appelé à témoigner devant le tribunal ou lui faire faire une affirmation solennelle.
You are most welcomeGiga-fren Giga-fren
De par les pouvoirs conférés au Commissaire à la protection de la vie privée, la Direction est habilitée à faire prêter serment, à recevoir des preuves et à pénétrer dans des locaux chaque fois qu'elle le juge opportun.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeGiga-fren Giga-fren
Le Commissaire est habilité à assigner des témoins, à faire prêter serment et à exiger la production de preuves s'il ne peut obtenir une coopération de plein gré.
We have to go back.No. I won' t leave themGiga-fren Giga-fren
836 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.