faire un marché de dupes oor Engels
faire un marché de dupes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
give away the kitchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faire croire aux États candidats que ce serait leur rendre service que de les faire entrer dans une Union qui ne serait pas en ordre de marche est un jeu de dupe.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
— Cela veut dire que je viens de faire un marché de dupe: soixante louis, un cheval qui, à la manière dont il file, peut faire au trot cinq lieues à l'heure.»
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Cela veut dire que je viens de faire un marché de dupe: soixante louis, un cheval qui, à la manière dont il file, peut faire au trot cinq lieues à l'heure.»
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y aurait là un marché de dupes pour les producteurs européens. Ce serait d'autant moins acceptable qu'avec le Fair Act, les États-Unis ont maintenu une garantie de prix pour les oléagineux et instauré, par le biais du «contrat de flexibilité», un soutien spécifique à cette production qui n'existait pas auparavant.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Je crains, Monsieur le Président, que certaines exagérations de ce rapport ne contribuent guère à faire aboutir les décisions du Conseil «Écofin» du 1er décembre, sous présidence luxembourgeoise, qui a eu le mérite de débloquer le processus d'harmonisation de la fiscalité directe, mais qui ne doit pas être victime d'un marché de dupes.
And then that phone...... started to ring againEuroparl8 Europarl8
Forcé de dépenser beaucoup pour me tenir au pair avec mes confrères et convenablement à mon poste, je ne pouvais arracher un sou de mes appointements; et quand je lui demandais de l’argent, il me parlait de son estime et de sa confiance, comme si elle eût dû remplir ma bourse et pourvoir à tout. Ces deux bandits finirent par faire tourner tout à fait la tête à leur maître, qui ne l’avait déjà pas trop droite, et le ruinaient dans un brocantage continuel par des marchés de dupe, qu’ils lui persuadaient être des marchés d’escroc.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.