fatigue de la nuque oor Engels
fatigue de la nuque
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
neck-strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• En cas de port de lentilles à double foyer, s'assurer que l'écran de l'ordinateur est abaissé afin de réduire la fatigue de la nuque.
Someone' s hereGiga-fren Giga-fren
[traduction] « La fatigue de la nuque causée par le port de lunettes de vision nocturne est un problème important pour la flotte des CH 146 Griffon.
The next victimGiga-fren Giga-fren
• Fournir des données fondées sur des preuves pour le diagnostic et le pronostic de la fatigue de la nuque chez les pilotes d'aéronefs à voilure tournante.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedGiga-fren Giga-fren
• Recueillir des données de recherche physiologiques quantifiables (oxygénation des muscles, variations du volume sanguin) sur les muscles trapèzes touchés par la fatigue de la nuque causée par le port de LVN.
Electromagnetic compatibilityGiga-fren Giga-fren
[traduction] « Trouvez des manières de réduire ou d'atténuer les problèmes liés à la fatigue de la nuque chez le personnel navigant des aéronefs à voilure tournante et à voilure fixe des FC.
Your government scientist?Giga-fren Giga-fren
• Les données actuelles confirment la nécessité d'examiner la fatigue de la nuque causée par le port de LVN d'un point de vue non seulement physiologique, mais aussi biomécanique et ergonomique (étude temps mouvement par vidéo).
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanGiga-fren Giga-fren
• Déterminer la pertinence d'utiliser la spectroscopie proche infrarouge (NIRS) pour évaluer la fatigue de la nuque causée par le port de LVN chez les pilotes d'hélicoptères à voilure tournante dans le simulateur CH 146 Griffon.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveGiga-fren Giga-fren
Un pilote ajuste les nouvelles lunettes de vision nocturne pendant un test de fatigue aux muscles de la nuque
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsGiga-fren Giga-fren
But du projet Ce projet de recherche visait la collecte de données physiologiques quantifiables (oxygénation des muscles, saturation en oxygène) et la production de données fondées sur des preuves pour le diagnostic de la fatigue de la nuque.
McClaren send you down here?Giga-fren Giga-fren
RÉDUCTION DES BLESSURES DUES À LA FATIGUE AUX MUSCLES DE LA NUQUE Les membres d’un équipage d’aéronef portant des dispositifs montés sur leur casque, par exemple des lunettes de vision nocturne, ont tendance à souffrir de fatigue aux muscles de la nuque.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goGiga-fren Giga-fren
Nous avons émis l'hypothèse que ce test PAL LVN permettra de diagnostiquer les lésions découlant de la fatigue de la nuque causée par le port de LVN et de fournir des données de base pour les nouveaux pilotes et mécaniciens de bord.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialGiga-fren Giga-fren
Réduction des blessures dues à la fatigue aux muscles de la nuque Les membres d'un équipage d'aéronef portant des dispositifs montés sur leur casque, par exemple des lunettes de vision nocturne, ont tendance à souffrir de fatigue aux muscles de la nuque.
She got hit in the headGiga-fren Giga-fren
Questionnaire de recherche distribué par RDDC (Étude par questionnaire sur les lésions découlant de la fatigue de la nuque engendrée par le port de lunettes de vision nocturne; protocole n° L 442 de RDDC Toronto), capt Jameel Adam et Bill Fraser, 9 mars 2004, Toronto.
Sampled companiesGiga-fren Giga-fren
Ces buts étaient en partie fondés sur les recommandations formulées à la suite de l'étude par questionnaire sur la fatigue de la nuque causée par le port de LVN menée par RDDC en août 2001 et sur les résultats attendus des FC et de RDDC.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkGiga-fren Giga-fren
Un pilote ajuste les nouvelles lunettes de vision nocturne pendant un test de fatigue aux muscles de la nuque [Précédent | Table des matières | Suivant]
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Giga-fren Giga-fren
C'est pourquoi, tel qu'indiqué précédemment, ce projet initial visait la collecte de données physiologiques quantifiables et l'évaluation de la pertinence d'utiliser la spectroscopie proche infrarouge (NIRS) dans l'avenir pour chercher des solutions au problème de la fatigue de la nuque causée par le port de LVN.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
[traduction] « La présente étude par questionnaire sur la fatigue de la nuque causée par le port de lunettes de vision nocturne vise à entraîner la mise sur pied d'un programme qui intégrera toutes les stratégies nécessaires pour réduire chez l'équipage les sollicitations subies par le cou et les lésions qui en découlent.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineGiga-fren Giga-fren
L'utilisateur peut choisir la profondeur d'assise optimale et obtenir ainsi un soutien efficace du dos et des épaules, sans fatiguer la musculature de la nuque, pour conserver le contact visuel avec un écran.
You' ve been so sweet andpatents-wipo patents-wipo
Cette invention a trait à un dispositif de comparaison d'impédance de contre-réaction audio exprimant de manière audible des différences existant entre des composants, des circuits, des matériaux, des substances, etc., faisant appel au sens de l'audition tout en soulageant la vue et diminuant l'effort cérébral et la fatigue de la nuque, ce dispositif ayant également pour objectif de réduire le temps d'investigation.
Return you to the form... that' s truepatents-wipo patents-wipo
Tel que mentionné plusieurs fois ci dessus, d'autres recherches (phases II à IV) sont nécessaires pour aider à éclaircir les questions liées à la fatigue de la nuque causée par le port de LVN chez les pilotes et les mécaniciens de bord d'aéronefs à voilure tournante (voir la description des phases ci dessous) et pour établir une stratégie et des solutions préventives.
I' il call you FridayGiga-fren Giga-fren
On observe dans les symptômes initiaux de la fièvre, de la fatigue, des céphalées, des vomissements, une raideur de la nuque et des douleurs dans les membres.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WHO WHO
Afin de minimiser la fatigue oculaire et de la nuque, placez votre moniteur directement devant vous, à une distance de 20 à 30 pouces de vos yeux. La partie supérieure du moniteur ne doit pas être placée plus haut que la hauteur des yeux.
Oh, they' il showCommon crawl Common crawl
Les symptômes initiaux sont : fièvre, fatigue, céphalées, vomissements, raideur de la nuque et douleurs dans les membres.
st part: point (aCommon crawl Common crawl
En utilisant des modèles tant synthétique que réel de la masse de la tête, des scientifiques de RDDC ont effectué des recherches afin de déterminer les facteurs de risque et les stress contribuant à la fatigue aux muscles de la nuque due au port de lunettes de vision nocturne.
We' ve been over this, MichaelGiga-fren Giga-fren
Selon les résultats actuels, ces caractéristiques physiologiques doivent être mesurées avant, pendant et après les programmes d'évaluation de l'activité physique et de conditionnement physique afin de mieux comprendre les aspects biomédicaux de la fatigue de la nuque causée par le port de LVN, car nos données indiquent que les missions diurnes (durant lesquelles on ne porte pas de LVN) et les missions nocturnes (durant lesquelles on porte des LVN) ont des effets physiologiques différents sur les muscles trapèzes.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Giga-fren Giga-fren
127 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.