faux ou frauduleux oor Engels
faux ou frauduleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
false, fictitious or fraudulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute personne qui refuse de répondre à une question, ou sciemment donne une réponse fausse ou ambiguë, ou présente délibérément un document faux ou frauduleux se rend coupable d’un délit.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
Toute personne qui refuse de répondre à une question, ou sciemment donne une réponse fausse ou ambiguë, ou présente délibérément un document faux ou frauduleux se rend coupable d'un délit
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
Toutefois, Nauru ne dispose pas des moyens nécessaires pour détecter les documents qui sont contrefaits, faux ou frauduleux et compte sur les autres pays pour lui donner des informations et des conseils rapides.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeUN-2 UN-2
Toutefois, Nauru ne dispose pas des moyens nécessaires pour détecter les documents qui sont contrefaits, faux ou frauduleux et compte sur les autres pays pour lui donner des informations et des conseils rapides
Why are you smiling, sir?MultiUn MultiUn
a) d'envoyer, d'émettre ou de faire envoyer ou émettre, sciemment, un signal de détresse ou un message, appel ou radiogramme de quelque nature, faux ou frauduleux; b) sans excuse légitime, de gêner ou d'entraver la radiocommunication;
You' re going to like him, reallyGiga-fren Giga-fren
Veuillez expliquer comment les procédures de délivrance des documents d’identité et de voyage aident à empêcher la contrefaçon, l’établissement de faux ou l’utilisation frauduleuse de ces documents.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
La plupart des fraudes d’identité font intervenir une forme ou une autre de tromperie, de faux semblant ou de demande frauduleuse.
Judson, you got messages for me?Giga-fren Giga-fren
La plupart des fraudes d’identité font intervenir une forme ou une autre de tromperie, de faux semblant ou de demande frauduleuse.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Giga-fren Giga-fren
Faux signaux de détresse Quiconque sciemment envoie, transmet ou fait transmettre un signal, un message, un appel ou un radiogramme de détresse faux ou frauduleux est coupable d'une infraction et passible, sur déclaration sommaire de culpabilité, dans le cas d'un individu, d'une amende d'au plus cinq mille dollars (5 000 $) ou d'une peine d'emprisonnement d'au plus douze mois ou à la fois d'une amende et d'un emprisonnement ou, dans le cas d'une société, d'une amende d'au plus vingt-cinq mille dollars (25 000 $).
alex, follow meGiga-fren Giga-fren
Faux signaux de détresse Quiconque sciemment envoie, émet ou fait envoyer ou émettre un signal de détresse ou un message, appel ou radiogramme de quelque nature, faux ou frauduleux, commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, dans le cas d'une personne physique, une amende maximale de cinq mille dollars et un emprisonnement maximal d'un an, ou l'une de ces peines, ou, dans le cas d'une personne morale, une amende maximale de vingt-cinq mille dollars.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Giga-fren Giga-fren
Veuillez expliquer comment les procédures de délivrance de papiers d'identité et de documents de voyage permettent d'éviter la contrefaçon, la fabrication de faux ou l'utilisation frauduleuse de ces papiers et documents et donnez un aperçu des mesures en vigueur pour éviter la fabrication de faux, etc
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
3.5 Faux signaux de détresse Conformément à l'alinéa 9.(1) a) de la Loi, quiconque sciemment envoie, émet ou fait envoyer ou émettre un signal de détresse ou un message, appel ou radiogramme de quelque nature, faux ou frauduleux, commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, dans le cas d'une personne physique, une amende maximale de cinq mille dollars ou un emprisonnement maximal d'un an, ou ces deux peines, ou, dans le cas d'une personne morale, une amende maximale de vingt-cinq mille dollars.
Why aren' t you there?Giga-fren Giga-fren
Afin d'éviter la contrefaçon, la fabrication de faux ou l'utilisation frauduleuse de documents d'identité, par exemple un passeport, le Gouvernement a remplacé l'ancien passeport par un nouveau modèle lisible par ordinateur, non seulement pour lutter contre la fabrication de faux, mais aussi pour maintenir une banque de données
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Afin d’éviter la contrefaçon, la fabrication de faux ou l’utilisation frauduleuse de documents d’identité, par exemple un passeport, le Gouvernement a remplacé l’ancien passeport par un nouveau modèle lisible par ordinateur, non seulement pour lutter contre la fabrication de faux, mais aussi pour maintenir une banque de données.
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
La Loi classe certaines infractions comme des actes illégaux (ex. faire un faux serment) ou des manœuvres frauduleuses (ex. offrir un pot-de-vin).
On the houseGiga-fren Giga-fren
La Loi classe certaines infractions comme des actes illégaux (ex. faire un faux serment) ou des manœuvres frauduleuses (ex. offrir un pot-de-vin).
Done at Brussels, # FebruaryGiga-fren Giga-fren
b) S’il a obtenu l’autorisation d’entrer ou de demeurer dans le pays au moyen d’une fausse déclaration ou de faux documents, ou s’il s’avère qu’il a obtenu de manière frauduleuse de faux documents ou des documents authentiques pour pouvoir entrer ou demeurer dans le pays ;
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Lorsqu’il aura obtenu l’autorisation d’entrer ou de séjourner dans le pays par une fausse déclaration ou de faux documents, ou quand il s’avérera qu’il a obtenu de manière frauduleuse de faux documents ou des documents authentiques pour entrer ou séjourner dans le pays;
And you even took money for cleaning the kitchenUN-2 UN-2
Des crimes comme la contrefaçon, la reproduction ou l'utilisation frauduleuse de documents d'identité et de voyage relèvent du paragraphe # « Fabrication de documents publics » et du paragraphe # « Contrefaçon ou utilisation frauduleuse de faux documents ou de tampons, timbres et formulaires imprimés et falsifiés » du Code pénal
Slander is a serious offenceMultiUn MultiUn
b) la mise en circulation frauduleuse de faux billets ou de fausses pièces en euros;
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
la mise en circulation frauduleuse de faux billets ou de fausses pièces en euros
It' s is always after that tunneleurlex eurlex
Elles visent également l’exploitation par de faux prétextes, des déclarations mensongères ou des pratiques frauduleuses ou trompeuses.
The eyes are part of theUN-2 UN-2
Sachant qu’il est faux ou qu’il a été obtenu de manière frauduleuse;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
ii) Sachant qu'il est faux ou qu'il a été obtenu de manière frauduleuse
We' re fucking crazy!MultiUn MultiUn
394 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.