c'est pas parce-qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule
empty vessels make the most sound
Faux pas oor Engels
Faux pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
faux pas
en
socially awkward or tactless act
Et tuer ma meilleure amie, c'était quoi? Un faux pas?
And killing my best friend was what, a faux pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faux pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
faux pas
en
A social blunder
Et tuer ma meilleure amie, c'était quoi? Un faux pas?
And killing my best friend was what, a faux pas?
misstep
en
error or mistake
Un faux pas pourrait complètement m'éjecter de l'échelle.
One misstep here could completely just shank me off the ladder.
trip
en
a faux pas, a social error
Tu sais, c'est aussi pour ça que je voulais délibérément lui faire faire un faux pas.
You know, it's almost got to the point where I want to deliberately trip her up.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blunder · stumble · slip · gaffe · mistake · faux-pas · lapse · false step · gaucherie · solecism · stumbling · trip-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un seul faux pas, et Claire et toi mourrez toutes les deux.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Un seul faux pas et tout peut te retomber dessus.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle hocha la tête et lui fit un rapide sourire pour lui pardonner son petit faux pas
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Elle dit: —Mais discutons un peu; c’est une effrayante responsabilité, nous ne devons pas faire de faux pas.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Personne ne m’adressera jamais la parole, personne ne fera de faux pas devant moi.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Ils craignaient de faire un faux pas, de dire un mot déplacé.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Councilwill be applying these new rules to the letter.Literature Literature
D’une erreur qu’il avait commise par inadvertance, un faux pas qu’il avait fait involontairement.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Même le politicien le plus habile pouvait faire un faux pas à cette époque
It won' t take longLiterature Literature
— Vous voulez me faire croire que vous avez échappé à une balle grâce à un faux pas ?
And a ciggie?Literature Literature
Si mon cheval faisait un faux pas, hasta la vista!
I brought snacksLiterature Literature
Capitaine, vous me demandez de faire ce faux pas que tout le monde attend.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux pas et tes parents meurent.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est étroit et verglacé, le moindre faux pas pourrait vous précipiter vers une mort certaine
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
6:1). Les anciens et d’autres chrétiens peuvent donc empêcher qu’un “faux pas” devienne une conduite rebelle.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Un seul faux pas, une seule erreur, et ce patient est mort.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un faux-pas, je suis tombé lourdement, une fracture interne.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter fit un faux pas et s’enfonça jusqu’aux genoux.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Encore un faux pas et vous allez vous retrouver à la police militaire.
Feel the musicLiterature Literature
Etant donné l'exiguïté des ressources, nous ne pouvons pas nous permettre ces faux pas.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
Et puis il suffit d’un faux pas.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Je vous préviens, un seul faux pas, et... —Ne vous en faites donc pas, sergent, a dit Charlie.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Ils feront un faux pas.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chanya est bien trop intelligente pour faire un faux pas.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Et au moindre faux pas, on part en fumée.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est le faux-pas qui nous dispense d’accepter la conclusion ?
It' s too dark in here, manLiterature Literature
26120 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.