femto-
femto-
femto oor Engels
femto
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
femto
en
prefix denoting 10 to the −15th power
Des transmissions par le point d'accès femto interfèrent avec des transmissions par la station de base.
Transmissions by the femto access point interfere with transmissions by the base station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femto
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Femto-
Le procédé comprend ensuite la détection par le premier émetteur-récepteur d’un signal femto généré par le nœud femto.
The method further comprises detecting by the first transceiver a femto signal generated by the femto node.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé qui permettent à un dispositif mobile d'établir un accès IP local sur une connexion de réseau de données en paquets au sein d'un réseau d'accès cellulaire femto.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un système correspondant pour configurer une station de base radio Femto.
What do you mean, ' who ́?patents-wipo patents-wipo
Selon un autre mode de réalisation, le serveur AS peut déterminer un niveau de service pour une session de communication (CS, Communication Session) arbitrée par un serveur sur la base de l'état de desserte du point d'accès FEMTO des dispositifs WCD indiqués.
We' il talk after workpatents-wipo patents-wipo
En outre ou en variante, des nœuds femto peuvent enregistrer des UE hors CSG en tant qu'UE CSG afin d'atténuer une vérification d'adhésion au niveau de passerelles femto, de demander que des passerelles femto s'abstiennent d'effectuer une vérification d'adhésion, et/ou similaire.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de contrôle de distribution de diffusions est équipé : d'une base de données d'associations entre une section de zone de distribution désignée et des informations d'emplacements sur les stations de base de cellules femto présentes dans ladite section de zone de distribution; et d'un moyen de mise à jour qui met à jour les associations dans la base de données en fonction des informations d'emplacements sur les stations de base de cellules femto qui sont reçues par un moyen de réception.
• Clinical Trials (September 1, 1995)patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une femto-station de base.
Help yourselfpatents-wipo patents-wipo
Une première femto station de base (10_1), dans la cellule dans laquelle la station mobile (20) se trouve, détermine, en tant que destination du transfert de la station mobile (20), la femto station de base (10_2) qui commence la génération du SFN avec une différence de phase relative à la femto station de base (10_1) et correspondant à la différence entre le SFN (SFN1) ajouté aux informations de diffusion (101_1) et un autre SFN (SFN2) reçu par la station mobile (20).
How long have you been here?patents-wipo patents-wipo
Synchronisation à modes multiples gps et mise au rythme d’horloge de femto-cellules, de pico-cellules et stations de base macro
Get some therapypatents-wipo patents-wipo
Afin que les WTRU puissent communiquer avec le MCN par le biais du femto point d'accès et d'un serveur de BWM, il est possible que le serveur de BWM doive être doté de grandes capacités d'inspection de paquets.
tell me what it is and lll do itpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé d'accès au réseau pour un point d'accès femto cellulaire (FAP) qui comprend : la réception d'une requête d'accès du FAP; l'acquisition d'informations de ressources de points d'accès au réseau (NAP) de domaines de couverture comprenant le FAP; le choix d'un NAP d'accès parmi les NAP selon les informations de ressources des NAP; l'envoi des informations du NAP d'accès au FAP, de sorte que le FAP pourrait accéder au réseau par l'intermédiaire du NAP d'accès.
Shall I take your coat?patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne des systèmes, des dispositifs et des procédés de réglage d'une puissance de transmission au niveau d'un nœud femto.
He gave me some hope, was very literal, very specificpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, les informations de couverture détectées sont communiquées à un noeud de commande (26) du réseau d'accès radio, qui détermine le paramètre de fonctionnement et le communique à ladite femto station de base radio (28f).
Don' t forget to walk Murraypatents-wipo patents-wipo
Selon le procédé, si l'UE réalise un transfert d'une station de base macro d'une macrocellule à une station de base femto d'une femtocellule, une station de base femto transmet un message de demande de commutation de trajet, qui comprend un élément d'information (IE) de relocalisation de passerelle de service, à une entité de gestion de mobilité (MME) de la macrocellule, afin de demander une commutation d'une session existante de l'UE à une nouvelle session gérée par la station de base femto.
Look at the timepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de communication consistant à : envoyer (204) une demande d'une première entité de réseau (par exemple, un serveur de convergence femto) à une seconde entité de réseau (par exemple, un serveur d'abonné résidentiel) concernant des données d'utilisateur relatives à un point d'accès; recevoir une réponse à la demande, la réponse identifiant au moins un serveur d'application; et envoyer (210) des informations d'état d'enregistrement au ou aux serveurs d'application identifiés.
You can' t bunch them uppatents-wipo patents-wipo
Des transmissions par le point d'accès femto interfèrent avec des transmissions par la station de base.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anypatents-wipo patents-wipo
Pour les stations de base femto, il convient d'utiliser une commande de puissance afin de limiter les interférences avec les canaux adjacents.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Pour éviter des blocages de service dans de tels cas, le femto-BTS privé permettra des tentatives d'accès d'appel par une station mobile non associée et des acheminements d'appels vers celle-ci, malgré la configuration « d'accès privé ».
No, it' s for my sensual pleasurepatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un système pour fermer un point d'accès Femto WIMAX (WFAP) sur le réseau ou pour désenregistrer un WFAP Le procédé de fermeture de point d'accès comprend les étapes suivantes : le WFAP exécute un procédé de désenregistrement auprès d'une passerelle d'accès (S11) ; le WFAP est désauthentifié via la passerelle sécurisée (SeGW) et le serveur d'authentification, d'autorisation et de collecte d'informations (serveur AAA) (S12) ; et le tunnel entre le WFAP et la SeGW est déconnecté (S13).
I mean, your fatherpatents-wipo patents-wipo
PARTIE V Préfixes* des multiples et sous-multiples des unités de mesure de base, supplémentaires et dérivées Préfixe Symbole Définition yotta Y 1024 zetta Z 1021 exa E 1018 peta P 1015 tera T 1012 giga G 109 mega M 106 kilo k 103 hecto h 102 deca da 101 deci d 10-1 centi c 10-2 milli m 10-3 micro μ 10-6 nano n 10-9 pico p 10-12 femto f 10-15 atto a 10-18 zepto z 10-21 yocto y 10-24 * Ne s'applique pas à l'unité de base « kilogramme » mais s'applique à son sous-multiple, le « gramme (g) », qui équivaut à un millième de kilogramme.
Who forced you?Giga-fren Giga-fren
L'information de canal peut consister en l'information concernant la distance entre la station de base femto et le terminal macro.
What will all this open up for me?patents-wipo patents-wipo
Les transmissions par un premier point d'accès (par exemple, une femto cellule) sont limitées lors de la détection d'un terminal d'accès à proximité du premier point d'accès dans le cas où le terminal d'accès communique avec un second point d'accès (par exemple, une macrocellule).
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanpatents-wipo patents-wipo
Utilisation de mode parqué pour étendre des ensembles de clients dans des architectures femto-mandataire
It' s about three years of trainingpatents-wipo patents-wipo
Au niveau d’un équipement (2) de terminaison de circuit, une adresse IP locale décrite dans l’en-tête du paquet est convertie en adresse IP globale en vue de sa transmission à un femto-concentrateur (4) de lignes.
box (Box #) with one of the following wordspatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans un réseau d'accès radio (24), une femto station de base radio (28f) comprend un récepteur résident (54) qui acquiert une diffusion d'informations systèmes dans un réseau d'accès radio (24).
Well, you' re olderpatents-wipo patents-wipo
Procédés et appareil pour configurer des femto-cellules dans un réseau sans fil
As you all know, His Eminence was once a student herepatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.