femtocellule oor Engels

femtocellule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

femtocell

naamwoord

Cette invention concerne un procédé impliquant une femtocellule communiquant avec un réseau sécurisé.
The present invention provides a method involving a femtocell in communication with a secure network.

voorbeelde

En utilisant l'algorithme SAGE (space-alternating generalised expectation-maximisation), l'équipe a ensuite converti les flux sources en rayons utilisés pour la couverture MR-FDPF intérieure.L'équipe voulait aussi optimiser la planification du réseau interne et limiter les interférences causées par les femtocellules dans les macrocellules.
With the help of the space-alternating generalised expectation-maximisation (SAGE) algorithm, the team then converted the source flows into rays for indoor MR-FDPF coverage.Another task was to optimise indoor network planning and mitigate the interference that femtocells cause in macrocells.

La présente invention se rapporte à des appels téléphoniques entre une station mobile (MS) et le réseau mobile - ou PSTN, qui sont acheminés sur le réseau Internet par le biais d'un système VoIP en utilisant une femtocellule, par opposition au réseau macro cellulaire traditionnel.
Telephone calls between a mobile station (MS) and the mobile network or PSTN are routed through the Internet via VoIP using a femtocell, as opposed to the traditional macrocellular network.

Procédé permettant d'accéder à une femtocellule de csg
Method for accessing a csg femtocell

Un système de communication possède au moins un UE et un HLR utilisés par un réseau IMS, et possède une station de base de femtocellules qui forme une zone de communication spécifique, et une unité de contrôle qui contrôle au moins la communication entre l'UE et le HLR.
A communication system has at least UE and an HLR used by an IMS network, and has a femtocell base station that forms a specific communication area, and a control unit that controls at least the communication between the UE and the HLR.

Une sélection de sous-porteuses pour une utilisation de femtocellule peut prendre en compte une interférence inter-porteuses détectée.
Selection of subcarriers for femtocell use may take into consideration inter-carrier interference detected.

Logiciels pour l'activation de réseaux auto-organisés de stations de base cellulaires sans fil, femtocellules, petites cellules, et microcellules
Computer software to enable self-organising networks of cellular wireless basestations, femtocells, small cells, and microcells

L'invention concerne un nœud d'accès de femtocellule, un système pour femtocellule et un procédé de transmission de données destiné à ce système.
Disclosed are a femtocell access node, a femtocell system, and a data transmission method for the system.

Le procédé peut consister à déterminer une attribution de débit de données pour le dispositif utilisateur sur la base, au moins en partie, de la ou des mesures d'intensité de pilote de macrocellule ou de la ou des mesures d'intensité de pilote ou de balise de femtocellule.
The method may include determining a data rate allocation for the user device based at least in part on the at least one macrocell pilot strength measurement or femtocell pilot or beacon strength measurement.

Le premier mode de transmission consiste à transmettre les paquets de données du flux via une interface d'évolution à long terme (LTE) de la femtocellule.
The first transmission mode includes transmitting the data packets from the stream via a Long Term Evolution (LTE) interface of the femtocell.

Procédés et appareils adaptés pour décider de la réalisation du transfert intercellulaire d'un dispositif dans le but d'atténuer un brouillage sur la liaison montante lors de déploiements de femtocellules
Method and apparatus for handover of device to mitigate uplink interference in femtocell deployments

Rapport périodique pour transferts géodépendants intertechnologie d'accès radio d'une macrocellule gsm à une femtocellule wcdma
Periodic reporting for inter-radio access technology location-based handovers from a gsm macrocell to a wcdma femtocell

Dispositif formant passerelle hnb, système de femtocellules et procédé de commande de fonctionnement d'une hnb-gw utilisée et pouvant fonctionner avec une consommation d'énergie électrique réduite
Hnb gateway device, femtocell system and method of operating hnb-gw used for same with reduced electric power

La macrostation de base configure les femtocellules ou les UE actifs pour émettre des pilotes au moyen des ressources de communications allouées sur la base du nombre relatif de femtocellules par rapport aux UE actifs dans la zone de couverture de la macrostation de base, à des dispositifs qui sont inférieurs en nombre émettant le pilote.
The macro base station configures either femtocells or active UEs to transmit pilots using the allocated communications resources based on the relative number of femtocells to active UEs in the coverage area of the macro base station, devices which are lower in number transmitting the pilots.

Système de gestion à distance pour l'organisation automatique de femtocellules
Remote management system for self-organizing femtocells

Un procédé de transfert intercellulaire d'une station mobile dans un système de communication sans fil avec des femtocellules consiste à transmettre un message de commande qui comprend au moins des informations d'une première station de base femtocellulaire détectée par un balayage initial et des informations de position de la station mobile à une station de base; à recevoir des informations d'une ou plusieurs deuxièmes stations de base femtocellulaires permettant d'accéder à la station mobile, les deuxièmes stations de base femtocellulaires étant recherchées sur la base du message de commande en provenance de la station de base; et à effectuer un transfert intercellulaire sur une des deuxièmes stations de base femtocellulaires.
A method of handover of a mobile station in a wireless communication system with femtocells comprises transmitting a control message including at least one among information of first femtocell base station detected through initial scanning and location information of the mobile station to a base station; receiving information of one or more second femtocell base stations to which the mobile station is accessible, wherein the second femtocell base stations are searched based on the control message from the base station; and performing a handover to one of the second femtocell base stations.

Selon le procédé, si l'UE réalise un transfert d'une station de base macro d'une macrocellule à une station de base femto d'une femtocellule, une station de base femto transmet un message de demande de commutation de trajet, qui comprend un élément d'information (IE) de relocalisation de passerelle de service, à une entité de gestion de mobilité (MME) de la macrocellule, afin de demander une commutation d'une session existante de l'UE à une nouvelle session gérée par la station de base femto.
According to the method, if the UE performs a handover from a macro base station of a macro cell to a femto base station of a femto cell, a femto base station transmits a path switch request message, which includes a serving gateway relocation Information Element (IE), to a Mobility Management Entity (MME) of the macro cell, in order to request a switching from an existing session of the UE to a new session managed by the femto base station.

La femtocellule peut aussi être configurée pour recevoir des signaux d'entrée en tiers du demandeur en provenance du NOC afin que cela l'amène à reconfigurer une ou plusieurs des SDR destinées à être utilisées par des intervenants d'urgence.
The femtocell can also be configured to receive emergency override signals from the NOC to cause the femtocell to reconfigure one or more of the SDRs for use by emergency responders.

L'invention concerne également une station de base de femtocellule (1).
The invention also relates to a femtocell base station (1).

Dans une conception, l'UE obtient une valeur mesurée pour une cellule (par exemple une femtocellule) et détermine une valeur de seuil pour la cellule.
In one design, the UE obtains a measured value for a cell (e.g., a femto cell) and also determines a threshold value for the cell.

L'invention concerne un point d'accès permettant de prendre en charge une communication dans une femtocellule d'un réseau de communication cellulaire.
An access point for supporting communication in a femto cell of a cellular communication network.

La station de base femtocellule fournit une femtocellule et réside à l'intérieur d'une macrocellule fournie par une station de base macrocellule.
A method is provided of selecting carrier frequency band of a femtocell base station that provides a femtocell and resides within a macrocell provided by a macrocell base station.

En réponse à la détection, la femtocellule peut transmettre des signaux intra-bande pour faciliter les communications avec l'UE détecté et enregistrer ce dernier.
In response to the detection, the femtocell may transmit in-band signals to facilitate communication with and registration of the detected UE.

Installation, réparation et maintenance de logiciels pour dispositifs WAP (point d'accès sans fil), stations de base de télécommunications sans fil cellulaires, femtocellules, petites cellules et microcellules pour stations de base cellulaires sans fil, femtocellules, petites cellules, et microcellules, logiciels pour la gestion du cycle de vie liés à l'activation, l'entretien, le contrôle et la mise à niveau de dispositifs WAP (point d'accès sans fil), stations de base de télécommunications sans fil cellulaires, femtocellules, petites cellules et microcellules
Installation, repair and maintenance of computer software for wireless access point (WAP) devices, cellular wireless telecommunication base stations, femtocells, small cells, and microcells, lifecycle management computer software relating to the activation, maintenance, control and upgrade of wireless access point (WAP) devices, cellular wireless telecommunication base stations, femtocells, small cells, and microcells

Une demande d'enregistrement de dispositif sans fil avec un environnement de femtocellule est reçue.
A request for registering a wireless device with a femto cell environment is received.

Identification de femtocellule cible d'une manière unique pour faciliter un transfert entrant actif
Uniquely identifying target femtocell to facilitate active hand-in