fermeture de poche oor Engels

fermeture de poche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bag closure

Soortgelyke frases

poche de poitrine à fermeture à glissière
zippered chest pocket

voorbeelde

Poches souples en matières plastiques destinées à contenir des boissons alcooliques, fermetures de poches souples non métalliques
Flexible pouches of plastic for holding alcoholic drinks, non-metallic closures for flexible pouches

Dispositif de securite destine a des fermetures de poches et sacs
Safety device for pocket closures

Sable de remplissage pour appareil aux fins de l'ouverture et de la fermeture coulissantes de poches de coulee
Filling sand for apparatus for slidably opening and closing ladles

Plaques réfractaires, blocs de puits et tuyères, tous pour fours de fusion de métaux, systèmes de fermeture de poches et paniers de coulée de métaux fondus
Refractory plates, well blocks, and nozzles all for metal melting furnaces, molten metal ladle or tundish outlets closure systems

Dispositif de fermeture pour poches de solution de perfusion
Closure device for infusion solution bags

L'extrémité ouverte de la chaussette tricotée tubulaire est ensuite enroulée dans l'extrémité de la fermeture de poche cousue de manière à être facilement positionnée sur l'article à protéger des flammes.
In this invention, a tubular knit fabric is formed utilizing flame resistant yam and then optionally heat-set to prevent curling during subsequent cutting and processing.

En plus d’être habituellement dotées d’une fermeture à glissière à l’avant, elles sont généralement équipées de fermetures, de compartiments, de poches, etc. supplémentaires.
Apart from usually having a zip fastener at the front, they are typically equipped with additional closings, compartments, pockets etc.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour poches de perfusion destiné à obturer un passage d'une poche de perfusion.
An infusion bag closure device for sealing of a passage in an infusion bag is disclosed.

Structure de fermeture pour ouverture de poche
Closing structure for pocket opening

Le dispositif de perforation présente une fermeture encliquetable (10) servant à le fixer à la fermeture de la poche.
The puncturing device comprises a snap closure (10) for mounting on the closure of the bag.

La fermeture de chaque poche peut être une fermeture-éclair, une fermeture Velcro, un bouton-pression, ou un autre type de fermeture adapté.
The closure for each pocket can be a zipper, Velcro, snaps or other suitable closure.

Il s’agenouilla et défit la fermeture de la poche de devant, où son téléphone était allumé et vibrait.
He kneeled down and unzipped the front pocket, where his phone was lit up and vibrating.

Il fit glisser la fermeture de la poche latérale, puis en sortit une photo de Jessica et me la tendit.
Unzipping a side pocket, he took out a picture of Jessica and handed it to me.

Lesdites barres de fermeture comprennent des poches permettant de recevoir des parties des brides de montage.
The sealing bars include pockets for receiving portions of the mounting flanges.

Pendant ce temps, Serena sortit un petit sac de plastique à fermeture éclair de la poche intérieure de son veston
Meanwhile, Serena was pulling a small ziplock bag from the inside pocket of her jacket.

En ce qui concerne les poches fermées, la surface immergée peut être modelée afin de réduire le frottement de la fermeture de la poche.
For closed cavities, the underlying surface can be shaped to minimize cavity closure drag.

L'armée a été mise à contribution lors de la bataille de Normandie en menant des opérations à Falaise (opération Totalize, opération Tractable) et en participant à la fermeture de la poche de Falaise.
The Army proper first went into action in the Battle of Normandy and conducted operations at Falaise (e.g. Operation Totalize, Operation Tractable) and helping close the Falaise pocket.

L'invention concerne une valvule cardiaque prothétique, qui peut comprendre un ensemble support extérieur, un ensemble valvule intérieur, qui définissent un espace annulaire entre eux, et une fermeture de poche qui relie l'espace annulaire pour former une poche dans laquelle un thrombus peut être formé et retenu.
A prosthetic heart valve can include an outer support assembly, an inner valve assembly, which define between them an annular space, and a pocket closure that bounds the annular space to form a pocket in which thrombus can be formed and retained.

Pendant la deuxième étape, une partie terminale de la section de la bande continue est créée avec une fermeture de la poche, de sorte que la poche forme une cavité fermée contenant le déclencheur d'alarme.
Only then, in the second partial step, a pocket closure is created in an end area of the section of web, which completes the pocket and creates a closed cavity in which the alarm trigger is contained.

Il était pourvu de nombreuses poches à fermeture Éclair et dans l’une de ces poches se trouvait un 38 Smith & Wesson.
It had a great many zippered pockets and in one of these was a Smith & Wesson .38.