feuille de route pour la paix au Moyen-Orient oor Engels
feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
road map to Mideast peace
road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient indique la marche à suivre
The road map to Middle East peace provides the way forwardMultiUn MultiUn
La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient doit d'urgence être pleinement mise en œuvre
The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgentlyMultiUn MultiUn
La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient indique la marche à suivre.
The road map to Middle East peace provides the way forward.UN-2 UN-2
Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
The road map for peace in the Middle EastMultiUn MultiUn
La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient doit d’urgence être pleinement mise en œuvre.
The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgently.UN-2 UN-2
Dans la même optique, les esprits se tournent aujourd'hui vers la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
Similarly today, attention has also been turned to the question of the road map for peace in the Middle East.Europarl8 Europarl8
À cet égard, je voudrais souligner la publication récente de la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
In that context, I would like to highlight the recent publication of the road map to peace in the Middle East.UN-2 UN-2
À cet égard, je voudrais souligner la publication récente de la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
In that context, I would like to highlight the recent publication of the road map to peace in the Middle EastMultiUn MultiUn
Nous disposons d’une feuille de route pour la paix au Moyen-Orient et nous devons tous collaborer pour la mettre en œuvre intégralement.
We have a roadmap for peace in the Middle East and we must all work together to implement it in its entirety.Europarl8 Europarl8
Ma délégation appuie la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient et appelle à l'élimination des obstacles qui ont entravé ce processus
My delegation supports the road map for peace in the Middle East and calls for the removal of the obstacles that have stalled the processMultiUn MultiUn
Ma délégation appuie la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient et appelle à l’élimination des obstacles qui ont entravé ce processus.
My delegation supports the road map for peace in the Middle East and calls for the removal of the obstacles that have stalled the process.UN-2 UN-2
La nouvelle situation en Irak, ainsi que la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient, était le centre de toutes les discussions.
The new situation in Iraq, along with the Middle East road map, were at the center of attention.News commentary News commentary
Nous devons nous efforcer activement de faire revivre la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient, qui n’a toujours pas été appliquée.
We must actively revive the road map for peace in the Middle East, which remains unimplemented.UN-2 UN-2
Nous devons nous efforcer activement de faire revivre la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient, qui n'a toujours pas été appliquée
We must actively revive the road map for peace in the Middle East, which remains unimplementedMultiUn MultiUn
Les activités de peuplement doivent cesser, car elles sont contraires au droit international et à la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
Settlement activity must cease, as it was contrary to international law and to the road map to Mideast peace.UN-2 UN-2
L’Australie exhorte Israël et l’Autorité palestinienne à reprendre les négociations et la mise en oeuvre de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
Australia urges Israel and the Palestinian Authority to return to those negotiations and to resume implementation of the road map for Middle East peace.UN-2 UN-2
L'Australie exhorte Israël et l'Autorité palestinienne à reprendre les négociations et la mise en oeuvre de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
Australia urges Israel and the Palestinian Authority to return to those negotiations and to resume implementation of the road map for Middle East peaceMultiUn MultiUn
Nous attendons aussi du Quatuor qu'il tienne sa promesse quant à la mise en œuvre de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
We also expect the Quartet to deliver on its promise to implement the road map for peace in the Middle EastMultiUn MultiUn
Nous attendons aussi du Quatuor qu’il tienne sa promesse quant à la mise en œuvre de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
We also expect the Quartet to deliver on its promise to implement the road map for peace in the Middle East.UN-2 UN-2
Nous demeurons convaincus qu’Israël et les Palestiniens doivent s’acquitter des obligations qu’ils ont contractées au titre de la Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
Our strong position remains that Israel and the Palestinians need to meet their obligations under the road map for Middle East peace.UN-2 UN-2
Sur le blog A Moroccan About the World Around Him [en anglais], un blogueur marocain commente la «feuille de route pour la paix au Moyen-Orient» proposée par Israël.
A Moroccan About the World Around Him discusses Israel's “road map for peace.”gv2019 gv2019
La feuille de route pour la paix au Moyen-Orient doit être publiée, la stratégie pour les Balkans occidentaux définie et la nouvelle politique de voisinage mise sur pied.
The Road Map for Peace in the Middle East must be published, the West Balkan strategy defined, the new neighbourhood policy, developed.Giga-fren Giga-fren
262 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.