feuilleter oor Engels
feuilleter
fr
dévider (fil)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
browse
en
scan, casually look through
Nous pouvons feuilleter en ligne le dernier numéro de Computer Graphics World.
We can browse online the latest issue of Computer Graphics World.
leaf through
en
to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random
J'ouvris le livre, le feuilletai et m'assis lorsque son prénom attira mon attention.
I opened the book, leafed through, and sat down as my eye was caught by her name.
skim
en
read quickly, skipping some detail
J'ai pu feuilleté son autobiographie, deux fois.
I may have skimmed his autobiography, twice.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
page · scroll · thumb · flick over · turn over · turn · flick through · flip through · strip off · tear off · turn pages of a book · browse through · look through · thumb through · to browse · to browse through · to flick through · to flip through · to laminate · to leaf · to leaf through · to page · to thumb · to thumb through · flip · leaf · flick · scan · leafthrough · dip into · skim through · riffle · look over · skim over · to reel · to spin · to wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres feuillets étaient éparpillés sur le rebord de la fontaine, aux pieds du Troyen de bronze.
Come on, once again!Literature Literature
Accueil > Vie saine > Tabagisme > Recherche > Statistiques sur l'usage du tabac > Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) > Feuillets de renseignements > 2000 Le tabagisme au Canada : perceptions, attitudes et croyances Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2000 Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) a été élaborée dans le but de fournir à Santé Canada et à ses partenaires des données d'actualité, fiables et continues sur l'usage du tabac et les questions qui s'y rattachent.
I' il get there as soon as I canGiga-fren Giga-fren
Je découvris rapidement qu’en dehors des feuillets froissés, l’intrus avait laissé d’autres traces de sa présence.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
• Retour à Feuillet T4 cliquable Case 18 - Cotisations de l'employé à l'AE Indiquez le montant que vous avez retenu sur la rémunération de l'employé pour les cotisations à l'assurance-emploi.
Pebbles and gravelGiga-fren Giga-fren
Info-aînés Ce feuillet d'information recommande des habitudes de vie qui vous aideront à conserver la santé des os et à réduire le risque de chutes et de fractures.
MECHANICAL TESTSGiga-fren Giga-fren
Il leur rapporta les allusions à la yantarnaya komnata et leur montra les feuillets qu’il avait soustraits aux archives
Why do you think I ride alone?Literature Literature
En fait, elle se trouve sous la forme d'un énoncé de principe dans notre feuillet bleu au paragraphe (a) du chapitre intitulé «Réforme parlementaire»
And drinkies are on youhansard hansard
Les feuillets, préparés avec l’aide financière de l’OMS, de l’ONUSIDA et de l’IMVIV, seront traduits et largement diffusés au cours de la prochaine année.
He saw me and he came towards meGiga-fren Giga-fren
Pour célébrer l'exposition philatélique de Paris de 1937 (PEXIP), un bloc-feuillet de quatre timbres fut émis.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (II/P s'il est revêtu) (22) ,
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Depuis février 2003, nous acceptons les modifications et les annulations des feuillets par voie électronique.
Assuming all the paperwork is in orderGiga-fren Giga-fren
Transfert de fichiers par Internet Le service de transfert de fichiers par Internet (XML) vous permet de transmettre une déclaration contenant de 1 à 3 500 feuillets (jusqu’à 5 Mo).
Let' s stay some more.I' il concentrateGiga-fren Giga-fren
Paiements forfaitaires accumulés au 31 décembre 1971 - case 18 du feuillet T4A zones de note de bas de page - s'il y a lieu, indiquez le montant des paiements forfaitaires accumulés au 31 décembre 1971, qui est inclus dans « Paiements forfaitaires ». <indn_xmpt_lsp_amt></indn_xmpt_lsp_amt> Indien inscrit (revenu exonéré) - Paiements forfaitaires - case 18 du feuillet T4A zones de note de bas de page - s’il y a lieu, indiquez le montant du revenu exonéré, qui est inclus dans « Paiements forfaitaires ».
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementGiga-fren Giga-fren
Que faire si vous n'avez pas votre feuillet T4?
I need a favourGiga-fren Giga-fren
Nous pourrions vous imposer une pénalité si vous produisez la déclaration de renseignements T737-RCA en retard, ou si vous distribuez les feuillets de renseignements en retard.
You should listen to thisGiga-fren Giga-fren
· Une série d'info-feuillets décrivant en détail certains aspects particuliers du Sénat, des gens qui y travaillent et de ses fonctions législatives — quelques titres :
I am the greatest one in the whole worldGiga-fren Giga-fren
Le feuillet d'électron central transparent a une épaisseur de 2.0–2.5 nm et ne paraît pas structuré.
The Committeeof the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsGiga-fren Giga-fren
Crédit d'impôt inutilisé du Manitoba pour exploration minière disponible selon votre avis de cotisation ou de nouvelle cotisation de 2006 Total des montants admissibles selon les montants de la case 144 du feuillet de renseignements T101 ou T5013A 2 Taux du crédit d'impôt 10 % 3 × Ligne 2 multipliée par ligne 3 Crédit de l'année courante disponible 6885 = Crédit total disponible Ligne 1 plus ligne 4 Ligne 73 du formulaire MB428, Impôt du Manitoba. Si vous devez payer de l'impôt à plus d'une administration, inscrivez le montant de la ligne 52 de la partie 4, section MB428MJ du formulaire T2203, Impôts provinciaux et territoriaux pour 2007 – Administrations multiples.
I' m not your friendGiga-fren Giga-fren
Chapitre 5 – Revue des gains assurables et ouvrant droit à pension (RGAP) Chaque année, nous comparons les montants inscrits sur les feuillets T4 que vous nous envoyez avec les montants inscrits sur votre formulaire T4 SOMMAIRE.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekGiga-fren Giga-fren
a) le statut des contrôles communiqués au point 4, b) et c) dans les précédents rapports de contrôle annuels, conformément au modèle figurant au feuillet D de la partie II de la présente annexe;
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Téléchargez Les effets anti cancérigènes de l'acide linoléique conjugué (ALC) Cette ressource comprend un feuillet pour les consommateurs.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Common crawl Common crawl
Ce sont tous vos feuillets de renseignements (p.ex., T4, T4A et T5) et tous les reçus utilisés pour remplir votre déclaration de revenus.
Could you see the war from here too?Common crawl Common crawl
Le FE qui figurera dans le feuillet T4 de l'employé à la fin de cette année-là sera le FE normal.
Indeed, as governor of this islandGiga-fren Giga-fren
Feuillet intercalaire (100) qui peut comporter une feuille (102) pourvue d'un bord (108) et un onglet (104).
The prophecy is fulfilledpatents-wipo patents-wipo
Vous devez fournir l’information pertinente imprimée au verso des feuillets de renseignements du destinataire.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.