fibrose osseuse oor Engels

fibrose osseuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

osteofibrosis

voorbeelde

Les réductions des taux de PTH ont été associées à une diminution non significative des marqueurs du métabolisme osseux (phosphatases alcalines osseuses, N-télopeptides, remodelage osseux, fibrose osseuse
Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis

Ceux-ci incluent: carence en fer, acide folique ou en vitamine B#, intoxication à l aluminium, infections intercurrentes, épisodes inflammatoires ou traumatiques, perte de sang occulte, hémolyse et fibrose osseuse quelle que soit son origine
These include: iron, folate, or Vitamin B# deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin

Lors de certaines études précliniques de toxicologie chez le chien et le rat, mais pas chez le singe, le traitement par époétine alfa a été associé à une fibrose infra-clinique de la moelle osseuse (la fibrose de la moelle osseuse est une complication connue de l' insuffisance rénale chronique chez l' homme et serait liée à une hyper-parathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus
In some pre-clinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, erythropoietin therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis (bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors

L'invention concerne des composés carbonyle (formule I) ainsi que des procédés et des compositions pour le traitement de maladies, à savoir entre autres : cancer, maladies auto-immunes, dégâts aux tissus, troubles du système nerveux central, maladies neurodégénératives, fibrose, troubles osseux, troubles de répétition de polyglutamine, anémie, thalassémie, maladies inflammatoires, maladies cardio-vasculaires et troubles dans lesquels l'angiogenèse joue un rôle pour la pathogenèse.
Methods and compositions are disclosed for treating disease states including, but not limited to cancers, autoimmune diseases, tissue damage, central nervous system disorders, neurodegenerative disorders, fibrosis, bone disorders, polyglutamine-repeat disorders, anemias, thalassemias, inflammatory conditions, cardiovascular conditions, and disorders in which angiogenesis play a role in pathogenesis, using the compounds of the invention.

Lors de certaines études précliniques de toxicologie chez le chien et le rat, mais pas chez le singe, le traitement par époétine alfa a été associé à une fibrose infra-clinique de la moelle osseuse.(La fibrose médullaire est une complication connue de l' insuffisance rénale chronique chez l' être humain et pourrait être liée à une hyperparathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus
In some preclinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, epoetin alfa therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis (bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors

L'invention concerne également des procédés pour la fabrication de tels mammifères non humains transgéniques, et leur utilisation pour identifier et caractériser des agents affectant les conditions associées à l'activité de la PAPP-A, telles que la resténose vasculaire, l'athérosclérose, la cicatrisation, le cancer, la fibrose, le développement osseux, le développement du foetus, et la réparation de fractures.
Methods for making such transgenic non-human mammals, and using them identify and characterize agents that affect conditions related to PAPP-A activity, such as vascular restenosis, atherosclerosis, wound healing, cancer, fibrosis, bone development, fetal development, longevity, and fracture repair, also are provided.

La présente invention se rapporte également à un procédé permettant d'empêcher l'activation du TGF-β dans une pathologie, ledit procédé consistant à administrer une dose de composés suffisante pour empêcher le conversion du TGF-β latent en TGF-β actif par la thrombospondine 1 (TSP1), entraînant une activité réduite du TGF-β et des effets néfastes réduits tels qu'une fibrose, une perte osseuse et un dysfonctionnement immunitaire.
A method of preventing the activation of TGF-β in pathology is also provided, comprising administering an amount of the compounds sufficient to inhibit conversion of latent TGF-β to active TGF-β by thrombospondin 1 (TSP1), resulting in reduced TGF-β activity and reduced adverse effects such as fibrosis, bone loss, and immune dysfunction.

Dans l étude de carcinogénèse chez la souris, on a observé une fibrose de la moelle osseuse à des niveaux d exposition comparables à ceux de l exposition clinique.Cet effet indésirable n a pas été décrit lors des études cliniques mais pourrait s avérer pertinent pour l homme
Adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study

L'invention concerne également des méthodes et des compositions permettant de traiter des états pathologiques, notamment les cancers, les maladies auto-immunes, les lésions tissulaires, les troubles du système nerveux central, les troubles neurodégénératifs, la fibrose, les troubles osseux, les troubles de répétition de la polyglutamine, les anémies, les thalassémies, les affections inflammatoires, les affections cardiovasculaires et les troubles dans lesquels l'angiogenèse joue un rôle dans la pathogenèse, au moyen des composés selon l'invention.
Disclosed herein are carbonyl compounds of having the structural formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, amide, ester, or prodrug thereof, Methods and compositions are disclosed for treating disease states including, but not limited to cancers, autoimmune diseases, tissue damage, central nervous system disorders, neurodegenerative disorders, fibrosis, bone disorders, polyglutamine-repeat disorders, anemias, thalassemias, inflammatory conditions, cardiovascular conditions, and disorders in which angiogenesis play a role in pathogenesis, using the compounds of the invention.

L'invention concerne des sels de composés carbonyle utilisés comme inhibiteurs de l'histone désacétylase (HDAC), utiles dans le traitement d'états pathologiques tels que les cancers, les maladies auto-immunes, la détérioration tissulaire, les troubles du système nerveux central, les troubles neurodégénératifs, la fibrose, les troubles osseux, les troubles liés aux répétitions polyglutamine, les anémies, les thalassémies, les états inflammatoires, les pathologies cardiovasculaires et les troubles dans lesquels l'angiogenèse joue un rôle dans la pathogenèse.
Disclosed herein are salts of carbonyl compounds as inhibitors of histone deacetylase (HDAC), useful in treating disease states including cancers, autoimmune diseases, tissue damage, central nervous system disorders, neurodegenerative disorders, fibrosis, bone disorders, polyglutamine-repeat disorders, anemias, thalassemias, inflammatory conditions, cardiovascular conditions, and disorders in which angiogenesis plays a role in pathogenesis.

L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de traiter, au moyen desdits composés, des états pathologiques incluant, mais sans s'y limiter, les cancers, les maladies auto-immunes, les détériorations de tissus, les troubles du système nerveux central, les troubles à neurodégénérescence, la fibrose, les troubles osseux, les troubles liés à la répétition de polyglutamine, les anémies, les thalassémies, les maladies inflammatoires, les maladies cardiovasculaires et les troubles dans lesquels l'angiogénèse joue un rôle dans la pathogénèse.
Methods and compositions are disclosed for treating disease states including, but not limited to cancers, autoimmune diseases, tissue damage, central nervous system disorders, neurodegenerative disorders, fibrosis, bone disorders, polyglutamine-repeat disorders, anemias, thalassemias, inflammatory conditions, cardiovascular conditions, and disorders in which angiogenesis play a role in pathogenesis, using the compounds of the invention.

Il n a pas été observé d ostéomalacie, de fibrose médullaire, de toxicité cellulaire, de tissu osseux fibreux non lamellaire ou d autres anomalies affectant la qualité de l os suite au traitement par le lasofoxifène
There was no evidence of osteomalacia, marrow fibrosis, cellular toxicity, woven bone or other abnormalities affecting the quality of the bone following lasofoxifene treatment

L'invention porte également sur l'utilisation de la cGKI pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (PAH), du cancer, de la fibrose, des maladies osseuses et des maladies neurodégénératives, sur l'utilisation de la cGKI pour produire une préparation pharmaceutique pour le traitement desdites maladies, sur l'utilisation d'un récepteur BMP pour le criblage de composés à activité cGKI, sur l'utilisation de la cGKI pour le criblage de récepteurs lui étant associés, et sur l'utilisation de la cGKI pour l'activation transcriptionnelle de gènes contenant un élément de réponse BMP.
Furthermore, the invention relates to the use of cGKI for the treatment of a disease selected from the group consisting of pulmonary artery hypertension (PAH), cancer, fibrosis, bone diseases, and neurodegenerative diseases, and the use of cGKI for manufacturing a pharmaceutical composition for the treatment of said diseases, the use of a BMP receptor for screening for compounds having cGKI activity, the use of cGKI for screening for receptors associated with it, and the use of cGKI for the transcriptional activation of genes containing a BMP response element.