fichier des questions courantes oor Engels

fichier des questions courantes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FAQ

naamwoord

frequently asked questions

naamwoord

voorbeelde

Élaboration par le Groupe des Nations Unies sur l’évaluation d’un fichier des questions courantes sur la manière de réaliser des évaluations des plans-cadres à l’appui des compétences d’évaluation des équipes de pays des Nations Unies (2011)
Develop UNEG frequently asked questions (FAQs) on how to conduct a UNDAF evaluation to support UNCT evaluation skills (2011)

archives - dossier - information, infos - données - documentation commerciale - documentation technique - plaquette, plaquette commerciale - dossier commercial - FAQ, fichier des questions courantes, foire aux questions - bulletin de demande, dossier de candidature, formulaire de demande - information, renseignements - horaire des avions - horaire des trains [Spéc.
archives — archives, registry - dossier — documents, dossier, file, records - information, infos - données — data - documentation commerciale - documentation technique - plaquette, plaquette commerciale - dossier commercial - FAQ, fichier des questions courantes, foire aux questions — FAQ, frequently asked questions - bulletin de demande, dossier de candidature, formulaire de demande — application form - information, renseignements — info, information - horaire des avions — flight schedule - horaire des trains [Spéc.

Diffusion du fichier des questions courantes élaboré par le Groupe des Nations Unies sur l’évaluation à temps pour les ateliers régionaux de 2011 sur le lancement des plans-cadres; les directives d’évaluation des plans-cadres suivront plus tard dans le courant de l’année
UNEG FAQs on UNDAF evaluations issued in time for the 2011 regional workshops on UNDAF roll-out; guidelines on UNDAF evaluation to follow later in the year

Les équipes de pays des Nations Unies réalisent de meilleures évaluations des plans-cadres lorsqu’elles utilisent la version de 2011 du fichier des questions courantes sur l’évaluation des plans-cadres du Groupe des Nations Unies sur l’évaluation du Bureau de la coordination des activités de développement et les nouvelles directives d’évaluation des plans-cadres, y compris le mandat révisé et un examen d’évaluabilité.
UNCTs conduct better UNDAF evaluations using the 2011 UNEG-DOCO FAQs on UNDAF evaluations and new UNDAF evaluation guidelines, including revised terms of reference and an evaluability review

Les capacités interorganisations ont été renforcées grâce aux orientations, aux instruments et aux outils fournis, notamment un portail intranet pour le réseau de praticiens donnant accès aux pratiques exemplaires et à un fichier des questions courantes, ainsi qu’une mémoire centralisée des politiques adoptées à l’échelle du système en faveur de la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes et des plans d’action à cet égard.
Inter-agency capacity was enhanced through guidance, instruments and tools, including a community of practice intranet portal populated with best practices and frequently asked questions on gender, and a repository of system-wide gender mainstreaming policies and action plans.

En 2011, l’importante action commune qui a été menée a porté sur : a) l’achèvement du manuel servant de guide à l’intégration de l’égalité des sexes et des droits de l’homme dans les activités d’évaluation; b) la création d’un document d’orientation sur l’élaboration et la conduite d’évaluations relatives aux études d’impact des activités normatives et de l’appui institutionnel assurés par les Nations Unies; c) l’intégration de la problématique hommes-femmes dans le fichier des questions courantes concernant l’évaluation du plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement; et d) la formulation du cahier des charges relatif à un guide pratique sur l’élaboration d’un cadre de développement des capacités nationales d’évaluation.
In 2011, significant joint efforts included: (a) completion of the first handbook on integrating human rights and gender equality in evaluation; (b) creation of a guidance document on developing and conducting impact evaluations of United Nations normative and institutional support work; (c) inclusion of gender dimensions in a frequently asked questions document concerning evaluation of the United Nations Development Assistance Framework; and (d) formulation of terms of reference for a practical guide for national evaluation capacity development.

On s’est servi des données obtenues après avoir posé des questions d’approfondissement dans le fichier longitudinal de l’année courante, mais on n’a pas corrigé les données recueillies antérieurement.
Data that result from probing were used on the longitudinal file for the current year, but past data were not revised.

En outre, le spécialiste des droits de l’homme est chargé de mettre en place un réseau d’apprentissage, de veiller à ce que les personnes inscrites sur le fichier restent en contact et à entretenir des contacts avec elles, de répondre à leurs questions, de veiller à ce qu’elles soient au courant des éléments nouveaux et des derniers outils disponibles et puissent continuer d’améliorer leurs connaissances et compétences.
In addition, the Human Rights Officer is responsible for creating a community of learning, maintaining communication with and among members of the roster, responding to questions, ensuring that members of the roster benefit from the latest information and tools and ensuring the continued development of the knowledge and skills of the members of the roster.

Questions courantes Comment afficher des fichiers au format RAW, DCIM ou NEF ?
How do I view RAW, DCIM, or NEF format files?

Performance supérieure avec des vitesses de transfert de fichiers pouvant atteindre 6 Gb/s via SATA III Questions courantes des clients Consultez les FAQ...
Maximize performance, with file transfer speeds up to 6Gbps using SATA III Common Customer Questions View FAQs...

Le besoin de couper des fichiers vidéo ou audio est très courant lorsqu'il est question de montage vidéo.
The need of cutting video or audio files is so common when dealing with video editing.

Voici quelques-unes des questions les plus courantes que vous rencontrerez souvent en utilisant un fichier vidéo XVID.
These are some of the most common questions you often come across while using XVID video file.

Les sections suivantes traitent des questions courantes relatives à la configuration requise par les services de fichiers et de stockage.
The following sections explain common questions about File and Storage Services requirements.

Dans le fichier lisez-moi, il y a des réponses aux questions / problèmes courants que les utilisateurs peuvent avoir et si cela ne suffit pas, vous pouvez toujours demander à Kegetys dans le commentaire sur son site.
In the readme file there are answers for the common questions/issues the users might have and if this is not enough you can always ask Kegetys in the comment on his site.

Les questions vont tester la connaissance des onglets les plus courants et leurs principales fonctions (Fichier, Accueil, Création, Insertion, Diaporama).
Questions in this category cover the most common tabs (File, Home, Design, Insert, Slide Show) and their main features and functions.

EXAMEN DES DOCUMENTS Nécessite le repérage de documents ou de fichiers contenant des renseignements ou portant sur des questions à examiner Les chercheurs examinent les documents et trouvent les renseignements pertinents Les chercheurs suivent les renseignements repérés dans les documents Les renseignements pertinents existent et on peut y avoir accès. Il vous faut une perspective historique sur la question. Vous n'êtes pas au courant de l'histoire de l'organisation. Il vous faut des données sur papier sur certains aspects de l'organisation.
You need rich description to understand client needs Group synergy is necessary to uncover underlying feelings You have access to a skilled facilitator and data has been recorded You want to learn what the stakeholders want through the power of group observation (using a one-way mirror or video)

Cette page répond aux questions courantes sur les exigences de l'application de bureau Creative Cloud et le travail avec des fichiers.
This page answers common questions about the Creative Cloud desktop app's requirements and working with files.

Alors que l'impression 3D devient monnaie courante, des questions de propriété intellectuelle peuvent surgir concernant le partage des fichiers numériques pour les objets d'impression (Thompson, 2012).
As 3D printing becomes mainstream, intellectual property issues may arise surrounding the sharing of digital files for printing objects (Thompson, 2012).

Après avoir résolu les deux questions courantes ci-dessus, les utilisateurs sont toujours confrontés à des problèmes lors de l'ajout de fichiers dans VLC Media Player pour iOS.
After solving above common 2 questions, users still face issues in adding files in VLC media player for iOS.

Toutefois, la CPPM a conclu qu’il ne s’agissait pas d’un cas d’ingérence inappropriée, car la personne visée par la plainte était raisonnablement convaincue que le fichier en question était un fichier d’enquête courante de la PM – pour lequel elle aurait eu l’autorité de modifier – plutôt qu’un fichier d’enquête contenant des renseignements criminels.
However, the MPCC found that this was not improper interference as the subject reasonably assumed that the file in question was a regular MP investigation file – which he would have had the authority to modify – rather than a criminal intelligence investigation file.

Depositphotos Qui sommes-nous ? Nos formules & tarifs Solution Entreprise FAQ - Questions courantes Programme de parrainage Programme d'affiliation Programme API Emplois Carte du site | Depositphotos Nouveaux fichiers Gratuits Devenir contributeur Disponible sur Disponible sur Vendre des photos
Depositphotos About Us Our Plans & Prices Enterprise Solution Frequently Asked Questions Referral Program Affiliate Program API program Careers Site Map | Depositphotos Newest Files Free Files Become a Contributor Available on the Available on the Sell Mobile

Description : Comprend des fichiers relatifs à l'examen, à la recherche et à la diffusion de renseignements précis au sujet de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, information qui aidera à mieux sensibiliser le public et à lui fournir des connaissances sur ces questions courantes et importantes en matière de santé.
Description: Includes records related to monitoring, researching and providing accurate information pertaining to mental health and mental illness in Canada which will help to raise awareness of, and educate the public on these common and important health issues.

Quant à la question de l'accès de la GRC à cette information, nous ne sommes au courant d'aucune demande d'accès à des renseignements contenus dans le Fichier longitudinal sur la main-d'oeuvre que la GRC ou le Service canadien du renseignement de sécurité auraient pu présenter, et ces organisations n'avaient pas directement accès au Fichier longitudinal sur la main-d'oeuvre.
Insofar as whether this information is available to the RCMP, there have been no known requests from the RCMP or CSIS to access the information in the Longitudinal Labour Force File and they did not have direct access to the Longitudinal Labour Force File. United Nations Canada's Participation in Removal of Anti-personnel Mines from Kosovo

C'est pourquoi nous avons créé une page avec des exemple de thèmes ou les modifications les plus courantes du fichier theme.php sont expliquées – assurez-vous de lire attentivement ces exemples avant de commencer à poser une nouvelle question sur le forum d'aide de Coppermine, vous risquerez sinon de vous voir renvoyer vers un lisez la documentation...
That's why we have created a page with theme examples where the most common edits to theme.php are being explained - make sure to have read those examples thoroughly before starting another request on the coppermine support board where you might just be told that you should read the docs...

C'est pourquoi nous avons créer une page avec des exemples de thèmes ou les modifications les plus courantes du fichier theme.php sont expliquées - asurez vous de lire attentivement ces exemples avant de commencer à poser une nouvelle question sur le forum d'aide de Coppermine, vous risquerez sinon de vous voir renvoyer vers un "lisez la documentation..."
That's why we have created a page with theme examples where the most common edits to theme.php are being explained - make sure to have read those examples thoroughly before starting another request on the coppermine support board where you might just be told that you should read the docs...